Jeremiah 17:8 - Zanniat Bible

⁸ Runpui hiangai a pohnak thingkung, a hamah ti a hlenghnak thingkung bang i tuh i. Khuakhal can nisa khai kih lo i, A hnah hing ngiode i. Ruahsi lo inkhai thinlau lo i, A thai nai ṭio i.

Khualsim Bible

⁸ Anmimi cu thlawng tikap ih linmi thingkung, a hrampawl thlawng pha a thla tu mang an ii. Khuasa khuk phat thok a phang lo, a hnahpawl an hring ringring; khuakheng kum ah khaw a dontia lo, vuan a awl cuang lo.”

Falam Common Language Bible

⁸ Tiva kiangih a khomi thingkung, a hram tidai a thlengmi thingkung bangtuk a si. Ṭhal caan nisa khal a ṭih lo, A hnah a hring ringring. Ruah a sur lo khalah a phang lo, Rah a rah ringring.

Jeremiah 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:19

A hnukri in ti a ngahtu le a kakte ah nai a dongtu ngio thingkung bang awng ing.

Job 8:16

Mihrokhrawl pawl tu sun ni tlang ai hampa bangin po i, Vuan ai a po bial hampa bangin zai tlang i.

SAAM LABU 1:3

Ani tu runpuiti hiangai pohnak thingkung, a can khim fangin thai ai a hnah vawi thai lo thingkung thawn bang i. A bawnhnak zongza hlawhtling i.

Aanroling 11:28

Lianhnak a rinsantute tu khuakhal can ai thinghnah bangin tlok tuh i. Ikhalselai midikcangte tu tlimniu bangin hing tuh hlelhlo i.

Isaiah 58:11

Cen kong na hoi tuh ngio ai laivum ai thilpha in na khimruai tuh ing. Na cakruai tuhai na hatruai tuh ing. Ti a tampui vuan bang i tuh i si. A kang awng lo cirhti bang i tuh i si.

Isaiah 61:3

Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.

Jeremiah 39:18

Na humhim tuhai aisu inkhai na rek tuh lo i. Kaimah i rinsan zo manin na nunhnak tu him tuhai na luat tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti ta tu,” tiin ti i.

Ezekiel 31:3

Lebanon ramai cedar thing bangtluk i si; A mawi ngai le a nim liang a kakte thawn, Mairo ban tianin a sangmi thing i si.

Ezekiel 47:12

Runpui kam hnih ah thingkung a phunphun po tuhai aih pha a thai thai tuh i. A hnah vawi tuh awng lo ai a thai khai awl tuh awng lo i. Biakinn in a luanghnak ti in a cawm manin hla siar in thai thar thai tuh ṭiode i. Ciami thingthaite tu rong in ring tuhai thinghnahte khai mi tampui ai cakhnak ah cang tuh i,” tiin ti i.