Jeremiah 17:4 - Zanniat Bible

⁴ I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Ka tan ṭhen hngaimi rorah cu nanmah ih thiltinak rori thawngin nan sung thok ih, nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum.”

Falam Common Language Bible

⁴ Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.

Jeremiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

2 Siangphahrang 25:21

Nebuzaradan in fehpui ai kumpibawi ai thupehnak bangin ciata ah cawh ai rek berh i. Ciatihin Judah mite tu amahte ram an saltanghnak ramah fehpui ihang.

Nehemiah 9:28

Muanghnak hmu tlang fangin sual tlang lehthio i, Amahte ralte kut songah hlengruai lehthio isi. Ikhalselai sualsir tlang ai nunhnak na ngen tlang fangin, Van in ngai ai, A vel siar cawk loin hup de isi; Na ninghiohnak a tam manin.

Isaiah 14:3

Bawipa in Israel mite tu amahte rimsuhnak, amahte tuarhnak le naper har perhnak in cawlumruai ai com can bawn sah tuh i.

Isaiah 30:33

Maiko liau ngai songah Assyria Kumpimangbawi taihnak tuhin tiin hlanlai in hmun pakhat pai cia in um zo i. Ciami hmun tu thuk ai kau ngai i; thing khai sang ngai in tiang cia zo i! Kat mai bang Bawipa ai haihawh in tai tuh i.

Isaiah 5:25

A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.

Isaiah 50:11

Midang siatsuah tuhai mi engsantute, Ning mi engsanhnak in ningmah ning siatsuah tuh i! Bawipa amah in ciatihin cangruai tuhai thinpithnak tuar tuh i si.

Isaiah 66:24

“Amahte let tlang fangin kaimah i tawngtu le i raltute ai luang hmu tuh i. Amahte luang aitu zangte khiah thi tuh awng lo ai a taihnak mai khai dit tuh awng lo i. Miphun hinkhim ai mithmuh ah ningdulkul i tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 12:7

Bawipa in, “Israel zangtak zo ing, I rilciahnak i miphun heh hnawl zo ing. I daihhnak i minungte khiah, Amahte ralte kut songah pe zo ing.

Jeremiah 15:14

A ling awng lohnak ram, a ralte ai ramah ralte ruaihtu tuhin bawn tuh ing. I thinrawhnak tu mai bang i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.

Jeremiah 16:13

Ciamanin he ram an ning lon tuhai ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak ramah ning kuat tuh ing. Ciata ah sun le zan in a dang khuavangte ruaih tuhai ning vumah ninghiohnak zaikhai nai tuh lo ing,’ tiin rel tu,” ti i.

Jeremiah 18:23

Ikhalselai aw Bawipa, engsanhnak le i rek tumhnak ling sio hlen isi. Amahte phatlohnak tu ngaithiam malaw; amahte sualhnak khai hlat sah malaw. Na mithmuh ah sawnruai tulai na thinraw laiah siatsuah tu sio law,” ti ing.

Jeremiah 2:14

“Israel tu sal ilo i; Tualsong suak sal i awng lo i. Ikhalselai zaimanin a ralte in suk le so ah fehpui dekdo i?

Jeremiah 22:28

Kaimah in, “Kumpibawi Jehoiachin tu bel khoi, aisu inkhai a daih nawn lohnak bel bangin cang zo i? Ciamanin maw amah le a fapate ling awng lohnak saltanghnak ramah hoi teu i?” ti ing.

Jeremiah 5:19

Hemi bangin zaimanin i vumah thil bawn i si? tiin zawt fangin, Jeremiah phatak niu in rel tu: Kaimah i zam ai amahte ram songah heh miphun dang ai khuavang bia ai ruaih manin amahte ram lo ah, miphun dang ruaihtu ah cang tuh i,” ti i.

Jeremiah 5:29

“Ikhalselai hebang thil bawn tlang manin kaimah Bawipa in cawh tuh ing. Hemi miphun vumah phuzul tuh ing.

Jeremiah 7:20

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.

Ṭahhlapawl 1:12

“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.

Ṭahhlapawl 5:2

Kin ram le ro kin naihnakte khai Kin ling awng lo mite ai kut songah hleng i. Kin innte tu ramdang mite caah cang i.

Ezekiel 21:31

Mailing bangin i thinrawhnak ning vumah i burh fangin i thinrawhnak tuar tuh i si. Cen mi siatsuah lamah a thiam ber pawl, ninghiohnak nai lo tepawl ai kut ah ning pe tuh ing.

Ezekiel 7:24

Misual ber phun heta ah hlengruai tuhai ning innte khurruai tuh ing. A dang miphunte ning Pathian biahnak hmun i ningrimtiar fangin ning mihat ber pawl inrin lau tuh i.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.