Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:27 - Zanniat Bible

27 Ikhalselai i thu hlun ai Sabbath nia tu nizarh imanin ul kul i. Hemi nia ah Jerusalem kotka songin zaibang thil khai phur tlang tuh lo i. Jerusalem kumpibawi innte khai mai in kang tuhai a phalbentu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:27
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaimah i hnawl tlang ai khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel tlang i; milim a bawnhnak hmuahhmuah in thin i rawruai tlang i. I thinrawhnak tu mai bangin ko ai ziang in burh selai khai dap thil tuh lo ihang.


Bawipa Biakinn, kumpibawi inn le Jerusalem ai bawi upate deuhdeuh ai innte tai sek i.


Jerusalem khuapui le Bawipa ai Biakinn, kumpibawi innpui le a songai thilrite khai mai in tai sek i.


Na khua kulhhnak vingpui songah daphnak um tu selai, Na kumpibawi inn songah himhnak um tu hram seh,” tiin sawngen tu ih.


Ikhalselai i thu el ai i engsan le i sikhaw ning thi tuh rori i. Bawipa kaimah in pong zo ing,” ti i.


Hamparo tu maibaw tlawmniu in a kang thai bangin mihat le mithawmliante khai amahte ai thilsual bawnhnak manin siatsuah tuhai ciami siatsuahhnak tu aisu inkhai hmit thil tuh nawn lo i.


I thupehnak hlun tuh hrimhrim in misenpui rel tu. Hemi khua songah zaibang thil khai phur in Sabbath nia ah lutpui tuh lo i. Sabbath nia tu nizarh imanin ul tuhai zaibang naper khai per maseh.


I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.


Ikhalselai na thil bawnhnak manin na cawh tuh ing. Na inn phapha tu mai in tai tuhai a hiangai zaizongza kang tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Ikhalselai i thupeciahnak hlun hlah le i sikhaw, cukcam in thu ning kham ing, he kumpibawi inn tu inn rop ah cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.


Ciatihin a bawn laitak ah Babylon ralkap dangte in kumpibawi inn le misenpui innte mai in tai ai Jerusalem khua kulhhnak vingpui khai bal sek i.


“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.


Damascus kulhhnak vingpuite tu mai in tai tuhai kumpibawi Benhadad innte tu a ziam tian mai in tai tuh sio ing. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.


Cen Bawipa in ralring pehnak thirhlung ngaitu tuhin a kiltu dah i. Ikhalselai anite cenin, “Ngai kin nuam tuh lo i,” ti i.


Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.


Parh sek in sep ai khoi sek i, Amah kin biahnak Biakinnpui khiah. Kin ulhnak nite boruai i, Sabbath le ni thianghlim pawl khiah. Kumpibawi le suangbawite khai tuar tlang i, A tuar har ngai a thinrawhnak khiah.


Bawipa ai a thinrawhnak tu, Mailing bangin burh i. Zion ah mai koruai ai, A hampohnak tian riap rori in kangruai i.


Na innte mai in a ziam tian tai tlang tuhai na tuarhnak tu nupang burpui sikruai tuh i. Hlotlau per tuh nawn loin kaimah in na kham tuhai na mi daihhnak tepawl lehsawng pe tuh nawn loin na kham tuh fawn ing.


I minungte amahte ralphahnak boruai ai sawnruai i. Vantlingtleleuh bangin a tleu zutzo ralvang thawn, mi rek tuhin ralring in amahte khuapui ah fan ing.


Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: Kai tu ning ral ing. I ralvang suah tuhai ning veksen in mihnawm ituseh mipha ituseh ning rek tuh sek ing.


A Thianghlim Hmunte zaikhai siar lo ai Sabbath khai zai nam lo i si.


Amahte bawnhnak ciami ian ilo i. I hamtohhnak i Biakinn ningrimtiar can ah Sabbath khai bal tlang i.


“Israel mite in inn phapha sa i, ikhalselai amahte bawntu heh hai i. Judah mite in vingpui ai kulhhnak khuapui tampui din i. Ikhalselai amahte khua le inn phapha pawl kang tuh sio in mai hlat tuh ing,” tiin ti i.


Ciamanin Tyre khua ai khuakulhhnak vingpuite vumah kaimah in mai hlak tuhai inn pha pawl hmuah thawn kang tuh sek i,” tiin ti i.


Ciamanin Teman khua vumah mai hlat tuhai Bozrah inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.


Ciamanin Rabbah khua ai khuakulhhnak vingpui vumah mai hlak tuhai a inn pha pawl kang tuh sek i. Cen raltawng dun nia ahcen auhnak tam tuhai a tawngdunhnak tu hlisia bangin zuang tuh i.


Ciamanin Syria kumpibawi Hazael inn vumah mai hlak tuhai kumpibawi Benhadad ai bawhkulhte tu kang tuh sek i.


Ciamanin Gaza ai khuakulhhnak vingpui vumah kaimah in mai hlak tuhai a inn pha pawl hmuahhmuah thawn kang tuh sek i.


Ciamanin Moab ram vumah mai hlak tuhai Kerioth ai inn pha pawl kang tuh sek i. Moab mite tu raltawng dun laitak, ralkapte au dekdo laitak le thirhlung aw a thang laitak ah thi tuh thliahthlo i.


I thinrawhnak tu mai bangin ko tuhai, lai le a hnia ai ummi hmuah kang tuh sio i. lai le a rong kang tuh i, Tlangte ai a ham panhnak tu kang tuh sio i.


Ciamanin ning hnenah thu a reltu ai thu el tuh loin ralring tu ih. Pathian thuthang laivum ai amahte relhnak rin a eltu heh luat lo i. Vancung ai a reltu ai thu amam heh ngai hlahle singkhaw zaitlukin kin luat tuh lo amam i!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ