Jeremiah 17:26 - Zanniat Bible26 Judah khuate in le Jerusalem hiangai khuatenaute in mi tampui kawi tlang tuh i; Benjamin ram, tlangham ramte, tlang vum ram le Judah ram hlang lam inkhai kawi tlang tuh i. Kaimah Biakinn songah maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, sangvut hibawlhnak le rimhmuite, anghnak ca ai pehnak khai koih tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible26 Cun mipawl cu Judah khuapipawl in leh Jerusalem khua hrialkam hmunpawl in, Benjamin hrin ih ram in, Shefelah in, tlang ram in, cun Negeb in, meitih thilhlupawl leh raihriikpawl, thlaicaw hlupawl leh frankincense rimhmui, cun Bawipa ih inn ah lungawi hlupawl kengin an pha thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible26 Judah khua pawl in le Jerusalem khua kiangkap khawte pawl ihsin mi tampi an ra ding; Benjamin ram, tlanghram pawl ram, tlangpar ram le Judah ram thlanglam ihsin tla an ra ding. Ka Biakinn sungah mei-ur thawinak le thawinak dangdang, sangphut thawinak le rimhmui pawl, lungawinak hrangih pekmi khal an rak keng ding a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mite in lo lai tlang tuh i, amahte laidunhnak laikhen ah hming ngan tuh i, tacik khen tuhai thu lingpuitu khai um tuh i. Hemi bang tu Benjamin ram songah le Jerusalem hiang khuatenaute ah, Judah ram khua songah le tlang vum ram khuate ah le Judah ram hlang lam ram songah khai bawn tuh i. Zaimantifangin ral ai pom mite tu amahte ram songah umruai leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.
lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.