Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:26 - Zanniat Bible

26 Judah khuate in le Jerusalem hiangai khuatenaute in mi tampui kawi tlang tuh i; Benjamin ram, tlangham ramte, tlang vum ram le Judah ram hlang lam inkhai kawi tlang tuh i. Kaimah Biakinn songah maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, sangvut hibawlhnak le rimhmuite, anghnak ca ai pehnak khai koih tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Cun mipawl cu Judah khuapipawl in leh Jerusalem khua hrialkam hmunpawl in, Benjamin hrin ih ram in, Shefelah in, tlang ram in, cun Negeb in, meitih thilhlupawl leh raihriikpawl, thlaicaw hlupawl leh frankincense rimhmui, cun Bawipa ih inn ah lungawi hlupawl kengin an pha thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Judah khua pawl in le Jerusalem khua kiangkap khawte pawl ihsin mi tampi an ra ding; Benjamin ram, tlanghram pawl ram, tlangpar ram le Judah ram thlanglam ihsin tla an ra ding. Ka Biakinn sungah mei-ur thawinak le thawinak dangdang, sangphut thawinak le rimhmui pawl, lungawinak hrangih pekmi khal an rak keng ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:26
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa thangphathnak la Bawipa hnenah sa tlang ai: “Bawipa tu pha i; Israel a ithnak heh Kumzangza in kho i,” tihnak sanot heh tun le tunin sa tlang i. Biakinn ham lungphum pan tlang zo manin Bawipa khiah thangphat tlang ai aisusu khai amahte aw naihtawp in au tlang i.


Hibawlhnak sel in amah hnenah anghnak pe tlang tuseh. Lungawihnak la thawn a thil bawnhnak tepawl heh phuang tlang tuseh.


Lungawi hibawlhnak na sel tuh ing, Na hming na ko tuh ing.


Na inn ah maitai hibawlhnakte koih tlang i ing; I thukhamhnakte heh na pe tuh i ing.


Bawipa in, “Sabbath nia tu nizarh tuhin ningmah in bawn ai ningmah ai daihhnak si nia ah khualtlawng lo, naper loin le zohsuam in pong loin um ai hemi kaimah nia heh cianghlimruai ai songlawiruai le i sikhaw,


Ciata ai a umtute in, Thangphathnak la sa tuh i; lungawi in au tuh i. Hmuifu pe tuhai pungzai tuh diamdo i. I hmuifu pehnak manin upathnak ngah tuh i.


Mite in lo lai tlang tuh i, amahte laidunhnak laikhen ah hming ngan tuh i, tacik khen tuhai thu lingpuitu khai um tuh i. Hemi bang tu Benjamin ram songah le Jerusalem hiang khuatenaute ah, Judah ram khua songah le tlang vum ram khuate ah le Judah ram hlang lam ram songah khai bawn tuh i. Zaimantifangin ral ai pom mite tu amahte ram songah umruai leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Tlang vum ramai khuate, tlangham ram le Judah ram hlang lamah, Benjamin ram song le Jerusalem hiang khua cik niuniu ah le Judah ram khuate ah tuukhalte in amahte tu siar leh tuh dekdo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Jerusalem tu khangso le nainung ngai in um awng ai minung tampui a um awng lai can ah le he khuapui hiang khuate ah mi tampui a um awng ian ilo in hlang lam ramah le nitlak lam tlangham ahkhai mi tampui a um awng lai can ah he bangin Bawipa in hlanlai prophette hmangin a rel awng zohnak i.


Ciamanin kin hibawlhnak tumrul ah thangphathnak heh Pathian hnenah pe tlang ṭio ngasing; ciatih ai kin pehnak heh kin ka in Jesuh kin Bawipa i tiin kin phuanghnak i.


Ning khai kawi tu ilai a nungmi lungto bangin rauhla biakinn sahnak hrangah Pathian ai hmanghnak lungto cang tu ih. Ciata ah suangbawi cianghlim bangin ruaih tuhai cosang tlak mi rauhla hibawlhnak Jesuh songin Pathian hnenah pe tuh i si.


rintlak thulingtu, hin hmasaber ai Fapa, thihhnak in thoruai leh mi laivum kumpibawite uktu Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh. Kinte kin it ai a thihhnak thisan thawmin kin sualhnak in kin luatruai zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ