Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:25 - Zanniat Bible

25 Ciatihin bawn lekhaw kumpibawi le a bawite tu Jerusalem kotka ah lut tuhai kumpibawi David bangin huham nai tlang tuh ve i. Judah mi le Jerusalem mite thawn hmunkhat ah amahte siphuh le siphuhlengte vumah to tuhai Jerusalem khuapui songah minung dim tuh ṭiode i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 David toṭhiang ih a to tu siangphahrangle, cun bawile cu saileengpawl leh saipawl ciitia in hi khualipi ih kotkapawl hin an lut thok ih, Judah mipi leh Jerusalem hluumtule ni an zul thok; culeh hi khualipi cu kumkhua an hluum ringring thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Cutin an tuah asile an siangpahrang le an bawi pawl cu Jerusalem kotka ah an lut ding ih siangpahrang David bangin huham an nei ve ding. Judah mi le Jerusalem mi pawl thawn hmunkhatah an rang le rangleng parah an to ding ih Jerusalem khawpi sungah minung an khat ringring ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:25
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


David in Hadadezer ai siphuh vumto ralkapte thawng khat za sarih le ke ralkap thawng kul pom ai lengduktu siphuhte tu a kaiza tha sat sek i. Siphuhleng zakhat duk khop lek zuah i.


Cia nia tu ningmah ca ning hihruaihnak nia i tuhai, Bawipa hnenah biahnak puai tiin bawn tuh de i si. Sankhat hnua sankhat, catloin puai nia i, tiin bawn tuh de i si,” tiin ti i.


A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.


Cen kaimah Bawipa in he ram songai a ummi zongzong David ai tesinfapar kumpibawi a cangtute ituseh, suangbawi le prophette ituseh, Jerusalem ai a um mite tianin cabitti in dimruai tuh sio ai cabitti ri tuh sio i. Ciami khiah rel tu.


“Hemi pa tu a fate pairal tuhin ruatciahnak mi i. Zaikom inkhai hlawhtling tuh lo pawl i. A tesinfate songin David roltu le, Judah ram uktu tuhin aisu khai um tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


I thupeciahnak bangin bawn ngaingai le i sikhaw David ai tesinfate kumpibawi cang tuh ngio i. Anite tu amahte kuthnia tlangsuakte le a minungte thawn he kumpibawi inn ai kotka songin siphuh le siphuhleng thawn lut tuh suak tuh i.


Bawipa in ning pupate le ningmah hnenah he ram tu a zomzet in ningmah ai tuhin ning pe i. Hemi ramah ning um thil tuh ngiohnak in ning nuncan pha lo le thilsual ning bawnhnak tepawl heh hlum tuhin he prophette in ning rel i.


Ciafangin amahte kumpibawi tuhin David ai tesinfa mifel pakhat ril tuh ing. Ciami kumpibawi in he ram songah thildik le thilpha bawn tuh i.


Israel kumpibawi tu David ai tesinfa i tuh ngio ai,


Ciabang thotho in a tesinfate in kumpibawi cang tuh ngio in i sal pa David thawn thukhamhnak bawn ai kaimah na ruaihtu i tuh ngio in Levi phun suangbawite thawn thukhamhnak bawn zo ing; he thukhamhnak tu bal thil tuh nawn lo i.


Ning nuncan ṭhin le i sikhaw ning pu le ning pate hnenah i peciahnak he ram songah a zomzet in ning umruai tuh ing.


Kumpibawi in ralkap ca siphuh tam ze nai maseh; siphuh lai tuhin Egypt ramah minung hlat maseh; zaimantifangin Bawipa in amah minungte tu Egypt ramah feh leh tuh loin thupe zo i.


Ikhalselai ning hlenghnak mual heh Zion Mual le a nungmi Pathian ai khuapui, vancungmi a thawngthawng in umhnak vancung Jerusalem i.


Amahte hnenah, “Hetihin ning kumpibawi in ning uk tuh i: Ning fate tu a ralkap ah bawn tuh i; a hrektu raltawnghnak siphuh leng mawngtu ah cang tlang tuh i. A hrek tu a siphuh vumto ralkapte ah cang tlang tuh i. A hrek tu siphuh leng hmaiah dawptu ralkap cang tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ