Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:23 - Zanniat Bible

23 Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 An pupa pawl cun ka thu an ngai lo ih an poisa fawn lo. An lung a ruh ih ka thu an thlun lo, an zir duh fawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:23
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ning ziaza remm tuh tu ning nuam lo ai I thupehnak tu zangtak tlang sio i si.


Ciami thufim in umdan thiamhnak le dikcanghnak, Fimkhur le tluangtlam ai nungthilhnak tuh na zirh tuh i.


Hemi thufim in mifimte tu amahte lingthiamhnak in dimruai tuhai, Mithiamte khai konghoi tuh i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Cen, “Zaimanin zir ta lo ini ing? Zaimanin ning thurelhnak zaisiar loin um awng ita ing?


Tangka tahin i thuruahpehnak heh ril tu sawn ih, Sui pha ber tahin fimthiamhnak khiah ril tu sawn ih.


Na thinlung tu dar le thir bangin ruh roh in um tuh i ti khiah ling cia zo ing!


I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


Amahte in i zam ai zirh thliahthlo napui zaikhai ngai lo i, zir khai zir nuam tlang lo i.


I sal prophette pakhat hnua pakhat ning hnenah hlat napui a dikcang bawn ai thilsual bawnhnak nuncan hlum tuhin ning rel thliahthlo ing. Ning pupate le ningmah hnenai i pehnak he ramah catloin ning umthilhnak tuhin Pathian dangte na ruaihtu tuh loin le bia tuh loin ning rel i, ralringhnak ning pe i. Ikhalselai i thurelhnak tu ngai tlang lo ai zaikhai siar lo i si.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


Aw Jerusalem mite, hemi harsahnak heh ning ralringhnak tuhin cang tuseh. Ciahlahle kaimah in ning zam tuhai ning khuapui tu aisu khai um nuam lohnak nelrawn ah bawn tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa a Pathian thu a ngai lotu miphun a ihnak khiah rel tu. Nunthutiam cawhhnak khai amahte hnenah zaikhai ilo i. Rintlak ihnak tu amahte lakah nung nawn lo i. Ciami thula tu a rel khai rel nawn lo i,” tiin ti i.


Ikhalselai nelrawn ram songah khai i engsan thotho i. I hluntu hnenah nunhnak a hlengruaitu i dante bal ai i thupehnakte hnawl i. Sabbath nia zaikhai nam lo i. Nelrawn ramah i thinrawhnak a roh ngai in a tuarhnak tuhin le amahte siatsuah tuh sek in ruatcat zo ing.


I thupehnak hnawl ai i dante bal i. Sabbath bal ai milim bia nuam sawn manin ciatihin cukcam in thu i khamhnak i.


“Ikhalselai ciami san minungte inkhai i engsan thotho i. A hluntute tu nung tuh i ti ai i tihnak i dante le i thupehnakte tu bal sek i. Sabbath khai zai nam lo i. Nelrawn ah i thinrawhnak a roh ngai tuarruai tuhin le rek tuh sio in tum zo ing.


Hemi bang hnua ahcen i minugte in i upat i, i kihzah tuhai i nunzirhhnak khai pom tuhai i thuzirhhnakte hai tuh nawn lo i tiin ruat ing. Ikhalselai a hlan kel in amahte nuncan sia thotho i.


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Kai tu Bawipa ning Pathian ing ai amahte ram songai ning umhnak Amor mite ai khuavang bia tuh lo i si tiin fiang ngai in ning rel zo ing. Ikhalselai i thu ngai ning nuam tlang lo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ