Jeremiah 17:18 - Zanniat Bible

¹⁸ I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.

Khualsim Bible

¹⁸ A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!

Falam Common Language Bible

¹⁸ I hremtu pawl parah ningzahnak thlenter aw; a sinan Bawipa kei cu i luatter hram aw. Annih cu thlaphannak in khahter aw; a sinan kei cu i ṭihter hram hlah. An parah vansiat malmaknak thlenter awla annih cu deengkuai ṭheh aw.

Jeremiah 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:14

Tun le tunin ma liam leklo ing, Ralkap thinraw bangin i sim dekdo i.

SAAM LABU 35:4

Kaimah i rek tumtute tu sung tu selai zakthi in um tlang tuseh; Kaimah siatsuah tuhin i engsantute tu, Thinnau le thinlung hnok in let tlang tuseh.

SAAM LABU 35:8

Ikhalselai amahte ling hlanah siatsuahhnak in man tuh i; Amahte tohciahnak thang in awk tlang tuh i. Siatsuahhnak songah tlok tuh i.

SAAM LABU 40:14

I rek tumtute tu zakthi le thinlung molh in um tlang tuseh. Harsahnak i tawk manin a angtute tu, hnuaah let tu selai mualpho in um tlang tuseh.

SAAM LABU 70:2

I rek a nuamtute tu zakthi le Thinlung hnaihnok in um tlang tuseh. Harsahnak i tawk manin lungawitute cenin, Hnua lamah let in mualpho in um tlang tuseh.

SAAM LABU 71:1

Aw Bawipa, nang tu i buan hmun isi; Zaikom inkhai zakthi in i umruai malaw.

Jeremiah 1:17

Ciamanin Jeremiah, ralring tu; feh tulai rel tuhin thu i pehnak hmuahhmuah amahte hnenah rel tu sio. Kih mah, ciahlahle amahte hmai na hleng fangin na kihruai tuh amam ing.

Jeremiah 11:20

Cen hetihin sawngen ing, “Aw Cungnungber Bawipa, nang tu dikcanglairelhnak thawn thu a relcattu isi. Mi ai ruathnak le thinlung cu de isi. Na kut songah i thu khiah na pe ing; hemite vumah phuzul isi, ti i hmuruai tu hram law,” ti ing.

Jeremiah 12:3

Ikhalselai Bawipa nang cenin i ling isi; I thil bawnhnak i hmu ai kai in zaitluk na it ing ti khai ling isi. Hemi hrokhrawl mite tu rek tuhhnak tuu bangin duk tu; Amahte thih ni a khim hlanlo tlan tuh teu loin kil tu.

Jeremiah 14:17

Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.

Jeremiah 16:18

Amahte sualhnak le phatlohnak tu a let hnih in kuanruai leh tuh ing. Zaimantifangin mithi luang bang nunhnak nai lo milim in i ram tu ningrimtiar ai zaikhai a ilomi khuavang in dimruai i,” ti i.

Jeremiah 17:13

Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.

Jeremiah 17:16

Ikhalselai aw Bawipa, amahte vumah harsahnak hlengruai tuhin na forh awng lo ing. Harsahnak amahte tawkhnak heh i daihhnak ilo i. Aw Bawipa, ciami tu na linghnak i, i ponghnak khai ling hlen isi.

Jeremiah 17:19

Bawipa in i hnenah, “Jeremiah, Mipui Kotka tihnak Judah kumpibawite khua songai a lut a suakhnak ah feh tulai kaimah thu phuang tu; cia hnuaah Jerusalem kotka dang ahkhai feh tu.

Jeremiah 20:11

Ikhalselai Bawipa, nang tu kaimah lamah ṭang isi, Mihat le mithawmlian isi. Kaimah i reemtute tu sung tuh i; kumzangza mualpho in um tuh i; Zaikom inkhai hlawhtling thil tuh lo i, Amahte zakthihnak tu hai thil tuh lo i.

Daannolhnak 33:11

Bawipa, amahte kutzungthiamhnak tu hmuifu pe tulai, A zungthiamhnak vumah lungawi tu hram law. A ralte elruh vit tulai, tho leh tuh nawn loin, A ralte le a huatute tu parhsek in rial tu,” tiin ti i.

Thupphuan 18:6

Ningmah ning bawn bangin a vumah bawn thun tu ve ih. A bawnhnak let hnih in phuzul tu ih. Ning ding tuhai a roihhnak tahin let hnih hat in ding tuhin a khuat songah roih sah tu ih.