Jeremiah 17:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai aw Bawipa, amahte vumah harsahnak hlengruai tuhin na forh awng lo ing. Harsahnak amahte tawkhnak heh i daihhnak ilo i. Aw Bawipa, ciami tu na linghnak i, i ponghnak khai ling hlen isi.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela kei cu namah tan rennak ah tukhal iknak in ka zuang mianmi lo, an harsat ni khua a phat thok khaw ka hmurka in a suakmi cu na tiahkau, na hmaika ih simmi an ikau.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain maw Bawipa, an parih harsatnak thlenter dingah ka lo forhfial dah lo. Harsatnak an ton cu ka saduhthah a si lo. Maw Bawipa, cumi cu na theihmi a si, ka ṭongmi khal na thei ko.

Jeremiah 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 12:3

Ikhalselai Bawipa nang cenin i ling isi; I thil bawnhnak i hmu ai kai in zaitluk na it ing ti khai ling isi. Hemi hrokhrawl mite tu rek tuhhnak tuu bangin duk tu; Amahte thih ni a khim hlanlo tlan tuh teu loin kil tu.

Jeremiah 13:17

Ciami thu ngai ning nuam hlah lekhaw, ning hngalhnak manin a thupniu in kap tuh ing. Kap tuhai i mithli a roh ngai in luang tuh i; Zaimantifangin Bawipa minungte khiah sal tuhin a pomhnak cang zo sio i.

Jeremiah 15:15

Ciafangin kaimah in, “Aw Bawipa nang cenin kin ling isi. I ling tu ngio lai, i bawm tu. I reemtute vumah phuzulhnak um tu hram seh. Amahte vumah na thinsau nawn mahang, kin rek pang tuh ngaingai i. Nangmah manin zohsuam i tuarhnak heh hih tu ngio law.

Jeremiah 18:20

Phathnak tu phatlohnak in rul tuh im? Ikhalselai i tlokhnak tuhin khur co tlang zo i. Na hnenah kawi in na thinraw ai na hnawmcan lohnak tuhin i ngenhnak ponkam ling hlen isi.

Jeremiah 20:7

Bawipa, nangmah in i zawl ai, na zawlhnak ing! Nang tu kaimah tahin na hat ai i neh isi. Aisusu inkhai hnihsahnak in i hmang ai sunnivui in hnih i san tlang i.

Jeremiah 20:9

Ikhalselai, “Bawipa khiah hai tuh ihang ing; A hming in thurel tuh nawn lo ing,” i ti fangin, Na thu tu mai bangin i songah ko dekdo i; I ruh songah kalh ngio i; Dapthen in um tum meng napui ing ai, um thil hrimhrim lo ing.

Jeremiah 9:1

“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.

Amos 5:10

Ningte in thukhanhnak zung ai diklohnak a phuangtu le thudik a reltute hua i si.

Tirhthalahle 20:20

Zapui hmaiah ituseh, ning inn songah khai ituseh, thurelhnak can i nai fangin ning caah bawmtu tuh hmuahhmuah in zaikhai sup loin rel ing tikhai ling i si.

Tirhthalahle 20:27

Zaimantifangin Pathian ai tumtekhnak khiah suphnak zaikhai nai loin a veksen in ning hnenah phuang sio ing.

2 Korin 1:12

Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.

2 Korin 2:17

Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.

Jeim 1:19

I ithnak u le naute, he thu heh hih tu ngio ih: aisusu khai linghnak lam ahcen zualrang tu ilai pong tuh le thinrawhnak lam ahcen hnuakfual tu ih.

Jeim 3:1

U le naute, mi tam ze in zirhtu cang hiam mah ih. Zaimantifangin ning linghnak bangin kinmah zirhtute tu midang tahin luar deuh in thukhanhnak tawk tlang tuh ising.