Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:13 - Zanniat Bible

13 Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:13
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kin pupate in nangmah na rinsan ngai i; Na rinsan tlang ai o zo isi.


Ikhalselai kai tu rimsu le urhnak tuar in um ing; Aw Pathian, i cawisang tulai i o tu hram law.


Aw Bawipa, i umlamhnak cenin nangmah ah um i; Aw Bawipa, i sen lai in nangmah na rinsan zo ing.


Nangmah na zangtaktute tu thi tuh tengteng i; Na hmaiah a zuangzam mite tu nangmah in hnawmcan tuh sek isi.


Milim a biatute tu zakthi in um tlang i; Milim a porhtu hnelhno tepawl khiah! Khuavang hmuahhmuah in Bawipa ai hmaiah ut tlang i.


Miphate hih ngio heh hmuifu i, Ikhalselai hrokhrawl mite ai hming tu hai in um tuh i.


Mipha loin a siatman ngah tuhai, Mipha in a phatman ngah tuh i.


Ikhalselai a sualtu le amah tawngtu hmuahhmuah vut sek in rial tuhai amah a hnawltute tu rek tuh sek i.


Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.


Nangmah ian heh Israel ai umlamhnak isi. Nangmah ian hnawmcanhnak in kin humtu isi. Zaimanin kin ram songah ramdang mi bangin le, Zankhat ian a camtu mikhual bangin um isi?


Kaimah caah a kihkul cang hram malaw; harsahnak a hleng fangin nang tu i himhnak isi.


I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.


Bawipa in, “Kaimah hnenin tlan ai minung rinsantu, minung hathnak menma a rinsantu heh, Kaimah in hnawl tuh ing.


Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,


Zaimantifangin i minungte in thilsual pahnih bawn i: Nunhnak cirhti kaimah i hnawl ai ti zaikhai tling thil lo i, tikhur khing co tlang i.


Aw Israel, lampui in na hoi lai rori ah, Bawipa ning Pathian Kai i hlum manin, Hemi thil poimawh heh na vumah nangmah in hlengruai isi.


A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.


Ningmah larhnak dik lo a hmutute le hmai lam thudik lo ai a reltu prophette tu ning cawh tuh ing. Thu relcat tuhin i minungte a taikhawm fangin ningte tu tel tuh ve lo i si. Israel ram songai minung laibu ah ning hming tel thil tuh lo i. Ning ramah let tuh awng lo i si. Ciatihin Cungnungber Bawipa ing ti ling tuh i si.


Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Israel mite, zaizongza i bawnhnak heh ningmah ning ruat sah man ilo i, ti khiah ning ling tuhin i daih i. Thil ning bawnhnak manin zakthi le mualpho in um tu ih. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.


A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.


Bawipa tu Zion in huk tuh dumdo i; Jerusalem an a aw suah tuh i. Ciafangin lai le van hlin tuh sek i; Ikhalselai a minung caah Bawipa tu a buan hmun i; Israel caah amah tu himhnak hmun i.


Cungnungber Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin David ai tesinfate le Jerusalem mite sualhnak le amahte milim biahnak in cianghlimhnak tuhin cirhti pakhat suak tuh i.


Let leh tu ih, umlamhnak a naitu saltang pawl! Himhnak hmun ning ramah tlung tu ih; Tunah ning rel ing: harhnak ning tuar manin a let hnih in hmuifu ning pe tuh ing.


Ikhalselai rauhla pha lo pawl in ning thu ngai manin lungawi mah ih; ning hming vancung ah ngan cia in a um manin lungawi tu sawn ih,” tiin ti i.


Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.


Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.


Ciamanin ningmah ning tawk le ning hnenah thu rel i nuamhnak i. A ngaingai in tifangin hetihin thir cikcin in i khihhnak heh Israel mite in a umlam ngiomi pa manin i,” tiin ti i.


Kin nunotu Pathian ai thupehnak in le kin umlamhnak Khrih Jesuh zarto in Khrih ai nalang kaimah Paul in,


Aisu khai nunhnak laibu songai hming ngan lomi tu mailipui songah lon i.


Cen, “Zaizongza ben zo sek i. Kai tu Alpha le Omega ing, a panhnak le a tawphnak ing. Aisu khai ti a haltu heh nunhnak cirhti ding tuhin man loin pe tuh ing.


Cen ciami vancungmi in hlalang bangin a tleumi nunhnak runti i hmuh i. Ciami runti tu Pathian le Tuufa ai bawi tohkham in suak ai,


Rauhla le Mo in, “Kawi tu,” ti kawm i. Hemi thu a zatute hmuahhmuah in, “Kawi tu,” tiin ti tlang tu ṭen seh. Ti a hal mite hmuahhmuah kawi tu ih; nunhnak ti a duhtu hmuahhmuah in man loin ding tu ih.


Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ