Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:11 - Zanniat Bible

11 A dik loin tangka a khawl betbotu minung tu, Mah ti lo ti a optu vaniu bang i. A sanpha laitak ah a lianhnak sung tuh i. A tawphnak ahcen zaikhai ilo mivoi ah cang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Amah titiitmi a i lomi ah a tlum tu kiingki mangin, dinghmaanlopi’h lenṭhatnak a khawl lirler tu an zate acumang an ii; an sanlai lioah a mata hngai thok, cun an netnak a’cun mi-aa an ik anmah ni an lansak thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 A dik loin tangka a khawl vivotu minung cu, Mah ih ti lo ti a optu vate vek a si. A sanṭhatlaitak ah a lennak a sung ding. A netnak ahcun zianghman a si lo mi aa ah a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ai le ding fangin a valhnak zaikhai um lo i; A lianhnak tu a rai hlanah bo sek i.


Mah veve a rinsan dun roh mite tu, Ziang cang i ti sik tu ih! Amahte lianhnak ai thinriamtute bawngsia zia khiah!


Ikhalselai aw Pathian, nang in mirektute le thudonreltute tu amahte san tlamhmat a khim hlanah khur thukpui songah hla tuh isi. Ikhalselai kai cenin nangmah ian na rinsan ing.


A bai deuh ai ngahhnak lianhnak tu, A rai hlanah pairal tuh betbo i; Harsa ngai ai na hlawhhnak tu a rai na tham tuh i.


A dik lo ze in miathnak ngah tum lesikhaw, Na innsang hnokruai tuh isi. Nawhthuh lang malai nun na sau tuh i.


Hrokhrawlhnak in ngahhnak sumsaw tu tikhu zuang le thihhnak thang i.


Zaimantifangin na paisa tu mitkhep lakah pai thai sek i; Ko mun zual in mupui bangin zuang tuh teu i.


Thinlung ruathnak nai cuca lomi uktu heh uktu pha lo ze i; Dikcang lohnak a huatu in can raipui ram uk tuh i.


Rinsantlak mifel in nunnuamhnak le a semkhim nunhnak nai i; Ikhalselai rang ngai in lian nuam lekhaw cawhhnak tuar tuh i.


Miduhhamte in rang ngai in lian nuam ze manin, Farahhnak amahte hnenah hleng dawn i ti ling tlang nawn lo i.


Midang hnenin tangka khang le a miat in milian na cang lekhaw, Na lianhnak tu mifarahte a ninghiotu hnenah hleng leh tuh i.


Dik lohnak in a inn a satu le, nawhthuh aihnak in a inn kauruai deuhtu, Zaikhai pe loin a ram minung na a perruaitu le Hlawhman zaikhai a pe lotu heh a lampui pit i.


Ikhalselai nang tu nangmah ai hnempuihnak lek hmu isi. Mawh nai lo minung rek ai, na minungte a roh ngai in cawh isi. Bawipa in rel zo i.


Hemi ram mite aisusu khai a cik a lian in a dikcang loin tangka ngah tuh tum tlang i. Prophet le suangbawite inrin mi zawl i.


Ciamanin amahte lote tu midang pe tuhai amahte nupuite tu midang kang songah hlengruai tuh ing. A veksen a sen a lian in a dik loin tangka miathnak si i. Prophet le suangbawite inrin misenpui zawl i.


Bawipa in, “Hemite in a kumpibawi inn song tu sualralhnak le thisan luanghnak thawn a langhnak thilri in dimruai i. Akontih in mifel cang thil i ti khai ling nawn lo i.


I miphun ai nupuite tu a daihhnak inn nuam ngai songin hnawt ai a fate hnenin i hmuifu lang sah i si.


Thil siava bawn lam ahcen rintlak ciang i. Hotu bawi le thukhantu bawite in nawhthuh ngen i. Thiltithai pasalte in amahte daihhnak rel ai ciatihin thil sual khiah rel tlang i.


Lawki mite bangin khuavang a biatu le amahte bawipa inn songah thilri a dim in a umthilhnak tuhin mi a rektu le ru a kotute tu cawh tuh ing.


Cungnungber Bawipa in, ciami cukcamhnak tu kaimah in suakruai tuhai ruko innsong le cukcam in thudonreltu innsong cangah hlengruai tuh ing, tiin ti i. Ciami cukcamhnak tu amahte innsong ah cam tuhai ciami inn thing ituseh lungto ituseh siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.


Ikhalselai Pathian in a hnenah, ‘Mivoi pa! Tun zan rori ah na nunhnak bo tuh i; cen nangmah ca ai na pamciahnak na thilri hmuahhmuah heh aisu in co ni tur?’ ti i,” tiin rel i.


Ikhalselai lian a hiamtute tu sualforhhnak songah tlok ai voithu in naper le a kihkul taksa daihhnak thang songah awk tlang i. Ciami thil in amahte khiah hnawmhnak ah tlokruai ai hnawmcan i.


Ciamite tu kham kul i; zaimantifangin zirh tuh lohnak zirh tlang manin innsang tampui buaitiar ai ciatihin amahte zirhhnak tu zakthikul paisa daihhnak menma manin i.


Nupang pha lo sik ti siar lo amahte sik hiamhnak zaikhai um lo i; sual bawn hiamhnak tu riam thil awng lo i. Sanghnak ai a thanau deuh mite heh sualhnak thang in awk tlang i. Pamhap lamah neh thilh pawl ilo i. Pathian ai cukcamhnak hniaah um tlang i.


Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ