Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:10 - Zanniat Bible

10 Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 “Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Keimah Bawipa in milai ih thinlung cu ka hmu ih an sunglam thil ka hniksak. Mikip an nuncan daan in ka zoh ih, An tuahmi vekin ka tuah rul ve,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:10
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

a sawngenhnak ngai sah tu hram law. Na umhnak vancung in ngai sah tulai, a sualhnak ngaithiam in bawm tu hram law. Nangmah lekin mi zongzong ai thinlung heh ling isi. Mi pakhat ṭen vumah amahte umdan bangin bawn tulai,


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


Mi thinlung khiah cu ai thinlung tluang a naimi vumah na lungawi i, ti ling ing. Thinlung tluang ngai le thintakniu in hemi thil hmuahhmuah heh na pe ai heta ai a kawitute inkhai lungawi aipuang ngai in na hnenah na pe tlang i, ti hmu zo ing.


ngai sah tu hram law. Vancung na umhnak an ngai sah tulai amahte sualhnak ngaithiam tu law. Minung ai thinlung le ruathnak tu nangmah lekin ling isi. Amahte bawnhnak ṭen sik in amahte thu rel tulai,


Minung tu a naper thawn tuak in hlawhman Pathian in pe i, Amahte bawnhnak ziaza thawn tuak in amahte vumah hlengruai i.


Nangmah in kin ling tuh zo sio isi; Zaimantifangin nang tu minung ai Thupruk ruathnak khai a lingsiotu isi.


Ikhalselai nangmah manin Sunnivui rek tuar thliahthlo in um tlang i ing; Ro tuhhnak tuu tlukin ruatmi i ing.


A mi ithnak tu thleng awng kel lo i. Aw Bawipa, mi zongzong heh amahte perhnak bangin, A per man heh nangmah in pe isi.


Pathian tu i lum i ai i huptu i. Amah ai daihhnak a hluntute huptu i.


Nang tu a dikcangmi Pathian isi, I ruathnak le i daihhnak khai thukhan isi. Mihrokhrawlte ai phatlohnak boruai tulai, Miphate lehsawng pe tu.


Na relhnak le na bawnhnak vumah na covo um i; Nangmah ai tawk zawn in ngah tuh isi.


Sui le ngun tu mai in cu de i. Minung thinlung tu Bawipa in cu i.


Ciami heh khuaza vanhang hnia ai a pha lober ihang. Mi zongzong caah khualairel a bangvek ṭen hleng i. Minung thinlung tu a nun songah voihnak le phatlohnak in dim i. Cia hnuaah mipha pawl hnenah hleng i.


A ralte tu a hlapui ah um ta inkhai amahte bawn sualhnak bangin cawh tuh i.


Cen hetihin sawngen ing, “Aw Cungnungber Bawipa, nang tu dikcanglairelhnak thawn thu a relcattu isi. Mi ai ruathnak le thinlung cu de isi. Na kut songah i thu khiah na pe ing; hemite vumah phuzul isi, ti i hmuruai tu hram law,” ti ing.


I minungte in sangvut pawi i; Ikhalselai hling le so lek khawm i; Harsa ngai in naper i, Ikhalselai zaikhai ngah lo i. Thin i raw ze manin, amahte cinghnak rongpo ai thaihnak nai lo i,” ti i.


Cungnungber Bawipa, nang in dik ngai in mi cu de isi. Mi ruathnak le thinlung songah, ziang um i ti ling isi. Ciamanin i ralte vumah phu na zulhnak tu i hmuruai tu hram law. Zaimantifangin i thula tu na kut songah na pe ing.


Ikhalselai na thil bawnhnak manin na cawh tuh ing. Na inn phapha tu mai in tai tuhai a hiangai zaizongza kang tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


A minung phatak niu in a kilkhawltu tuhin dahhnak tuukhalte hnenah Bawipa, Israel ai Pathian in hetihin ti i, “I minungte phatak niu in kilkhawl lo i si; piakruai ai hnawt sek i si. Hemi thilsual ning bawn manin ning cawh tuh ing.


Nang tu thil ruatthiamtu, ngaihsunurkul thil bawntu isi. Minung bawnhnak hmuahhmuah hmu sio ai amahte perhnak bangin lehsawng pe isi.


Bawipa ai rauhla in i zel ai Bawipa ai thu tu hetihin rel tuhin i ruai i: “Aw Israel mite, ning ponghnak le ning khuakhanhnak hmuahhmuah ling sio ing.


Hemi milimte in i minungte tu i hnenin fehpui sek i. Ikhalselai i thu sawnhnak in amahte thinlung let tuhin umlam ing.


Ikhalselai ciami lairamte tu a vumai umtute ai sualhnak le phatlohnak manin ramkhing ah cang tuh i.


Mi Fapa tu a Pa ai songlawihnak le vancungmite thawn hleng cing tuhai mi zongzong khiah amahte bawnhnak bangin a man pe tuh i.


Ciatihin a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.


Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.


Cen sawngen tlang ai, “Bawipa, nang in mi thinlung song ling sio isi; hemite pahnih lakah aisu deuh ril isi ti larruai tu law;


Ciatih ai sualhnak sal ning imanin zaital hnempuihnak ngah aw i sim? Ning ngahhnak tu ciabang thil sual ning bawn manin tunah zakthi ai ning umhnak heh ihang. Ciabang ai hlawhman heh thihhnak i!


Cen kin thinlung hmutu Pathian in Rauhla ai ruathnak heh ziang i ti ling i; zaimantifangin Pathian daihdan in a mihingte caah Rauhla in Pathian hnenah kin ngen sah i.


Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.


A thi cia mite a ham a sen ti loin bawi tohkham hmaiah a ding tlang hmu ing; cia hnuaah nunhnak laibu tihnak laibu dang pakhat parh tlang lala i. Mithite tu ciami laibu songai khumciahnak amahte naper bangin thukhan i.


Jesuh in, “Ngai tu ih! Kawi cing tuh ing! Amahte naper bangin pe tuh ṭen in perman koih tuh ing.


Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ