Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:19 - Zanniat Bible

19 Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Maw Bawipa, nangmah in i hum ih cahnak i pek. Harsatnak tikcu ah i bawm. Vanhram deng ihsin miphun tampi an ra ding ih na hnenah, “Kan pu le kan pa pawl cun thuphan khuavang siar lo zianghman an nei lo; an neihmi cu zianghman ṭhahnem lo milem lawng an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:19
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpibawi Benhadad tu a kuthnia bawite in, “Israel khuavangte tu tlang vum khuavangte i. Ciamanin kin neh i. Ikhalselai phairawn ah tawng lesingkhaw neh tuh tengteng ising.


Thangphat tlak Bawipa tu kaimah in ko ai, I ralte kut songin i luatruai i.


I kahmur in a suakhnak ponkam le I thinlung ai khuaruathnak khai, Aw Bawipa, na hmaiah a cotlak cang tuseh; I buan hmun lungpui le i luangtlantu.


Harsa can ah amah ai a huphnak songah i thup tuh i; A Biakinnpui songah himniu in i kilkhawl tuhai, Lungpui sang ngai vumah hlamuang niu in i umruai tuh i.


Pathian tu kin buan hmun le kin thazang i; Harsa can ah catloin kin bawmtu i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Amah ian heh i lungpui le i otu i. I ṭantu heh amah imanin aisu inkhai i neh tuh lo i.


I ohnak le i songlawihnak tu Pathian hnen lek ah um i; Ani tu a hat ngai i huptu i ai, I buan hmun lungpui i.


Mi tampui na hnenah kawi tlang tuh i. Kin sualhnak in kin neh de napui, Nangmah in kin somciang sah de isi.


Egypt ram an a hlathnak ram palaite kawi tlang tuh i; Ethiopia mite in Pathian hnenah ban pharh in sawngen tlang tuh i.


Na semsuahmi miphunte hmuahhmuah in na hnenah kawi tlang tuhai amahte lu ut tlang tuh i. Na hming thangphat tlang tuh i.


Bawipa tu a kho ngai buan hmun inn sardonsang i; Midikcangte tu ciata ah feh ai him tlang i.


Mifarah le bawmtu nai lote na hnenah kawi ai Harsahnak can ah khai him tlang i. Hlisia a zuang fangin buan hmun pe ai, Ni sa fangin cawlumhnak nihlim pe isi. Khuasikcu ai hlisia bang i. Ninghiohnak nai lote in tawng i.


Ciamite tu hlivua le ruah buan hmun lungpui bang i tuh ṭen i. Anite tu nelrawn ah a luanghnak rawnti bang le ramro lak lungpui ai ni hlim bang i tuh i.


Bia tuhin thir in khuavang bawn heh zaikhai hnempui lo i.


Vutkuang ai bangin sullam nai lo i. A thinlung voi in lampeng ah hoi ai bawm thil tuh nawn lo i. A kut in a awhhnak milim tu pathian i lopui ngawn i, ti rin ling thil nawn lo i.


Bawipa in Israel hnenah, “Egypt le Ethiopia lianhnak tu nangmah ai tuh i. Seba mi dungsang mite tu na sal cang tuhai Thir cikcin thawn na hlun tuh i. Na hmaiah lu ut tuhai, ‘Pathian in na umpui i amah ian Pathian i.


Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.


Aw Jerusalem, nehtu na ihnak khiah miphun hmuahhmuah in hmu tuh i. A kumpibawite inkhai na songlawi zia sik tlang tuh i. Hmingthar in na ko tuh ihang. Bawipa amah rori in a pehnak hming in.


Hemite ai biahnak tu zaikhai ilo i; Tupui songah thing kungkhat vawng in, Kutzung thiamte in amahte kutken thilri in solh tlang ai,


Ciabang milim tu zil vuandum songai mude tar bang i; Pong thil fawn lo i. A zawng fawm kul i, a vak thil lo manin. Ciamite heh lau mah ih, Zaikhai ning ti thil lo i; Ning phathnak bawn thil lo ai, Ning hnophnak khai bawn thil lo i,” ti i.


Baal khuavang hming in i minungte cukcamhnak zirh napui tun tu I hming in cukcamhnak zirh ai, ‘Bawipa a nung bangin,’ ti ai a thinlung taktak in i minungte biahnak pom lekhaw i miphun ah cang tuh ve ai khangso tuh ve i.


Nangmah ian heh Israel ai umlamhnak isi. Nangmah ian hnawmcanhnak in kin humtu isi. Zaimanin kin ram songah ramdang mi bangin le, Zankhat ian a camtu mikhual bangin um isi?


Kaimah caah a kihkul cang hram malaw; harsahnak a hleng fangin nang tu i himhnak isi.


Miphun dang aisu inkhai, a Pathian thleng awng kel lo i, pathian ngaingai ilo ita inkhai! Ikhalselai i minungte incen a Pathian thleng i; Amahte vumah songlawihnak a hlengruaitu Pathian tu, amahte caah zaikhai hnempui lo, khuavang in i thleng i.


Suangbawite in, “Bawipa a konteng ah um i?” ti tlang lo i. Dan a awhtu le i suangbawite inrin i ling nawn lo i. A hotute in ral i cai ai, A prophette inkhai Baal khuavang hming in thurel tlang ai zaikhai ilomi milim bia tlang i.


Tlang vumai khuavang biahnak in kin caah hnempuihnak zaikhai kin pe lo i. Israel ohnak khiah Bawipa kin Pathian hnen lek ian in hleng i.


Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.


kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.


“Na saltangpuite i ponghnak rel tu. Lamhlapui miphun lakah um tuhin a kuattu le ram dangdang ai a piakruaitu heh kaimah nangkhaw. Ikhalselai can comniu song tu a fehhnak ramah amahte hnenah um tuh ing.


Bawipa tu Zion in huk tuh dumdo i; Jerusalem an a aw suah tuh i. Ciafangin lai le van hlin tuh sek i; Ikhalselai a minung caah Bawipa tu a buan hmun i; Israel caah amah tu himhnak hmun i.


Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.


Bawipa tu pha i, Harsahnak can ah buanhnak pha ber i. A hnenah humhimhnak a situ heh ninghio ai, himhnak ngah i.


Cungnungber Bawipa in thazang i pe i; Kiho bangin i ke i khoruai i, Tlangsang vumah a himniu in i dah i.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!


Pathian ai thudik thula heh thudon ah thleng tlang i; Bawntu Pathian bia loin bawnhnak thilri sawn ruaih ai bia tlang i. Bawntu sawn khiah kumzangza in thangphat tuhhnak i. Amen


Ning pupate ai ro ning hluphnak zaikhai miathnak um lo ning nundan in ning tlantu ziang i ti ling hlen i si. A hnawm thai sui le ngun bang ilo i.


Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ