Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 15:4 - Zanniat Bible

4 Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Judah siangphahrang Hezekiah ih tiapa siangphahrang Manasseh ni Jerusalem khua sungih a vuak taakmi ruangah vulei cungih ram hmawhhmawh ca’h thlahmaṭha ah ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Jerusalem ah Hezekiah fapa Manasseh in Judah siangpahrang a ṭuan laiih thilsual a tuahmi ruangah hi bangtuk in ka tuah ding ih cumi cu leilung mi hmuahhmuah in an hmuh tikah ṭihnung le mangbang in an um ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 15:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Manasseh tu kum hlaihnih a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an Judah ram kum sawmnga le kum nga song uk i. A nu tu Hephzibah i.


Kaimah ai miphun inapui, Egypt ram an a suak nia ai panin tunnia tian kaimah vumah sual tlang ṭio i. Thin i rawtiar ze hang manin hebang thil heh amahte vumah bawn tuh ihang ing,” tiin ti i.


Israel mite Canaan ram a lut laiah Bawipa in a hnawtmi miphunte ai ningdulkul thil bawndante a hlun manin Manasseh tu Bawipa vumah sual i.


Manasseh tu kum hlaihnih a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an kum sawmnga le kum nga song uk i.


Bawipa hmaiah thilpha bawn lo ai sual i. Israel mite Canaan ram a lut awng laiah a um cia, Bawipa in a hnawt mite ai thil bawnhnak hlun in ningdulkul thilte bawn i.


Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.


Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.


Ciamanin kaimah Bawipa in i thu hlun lo i si, tiin ning ti ing. Ning phunpui Israel mite tu luatruai lo i si. Pha i, ning khai luathnak ning pe tuh ing: Raltawng le rian tlung le urhnak a phunphun in thithaihnak ning pe tuh ing. Ning vumai i bawnhnak in laipua vumai minung hmuahhmuah tihik thai in bawn tuh ing.


Amahte in ituseh, a pupate in ituseh, a ling awng lohnak miphun lakah piakruai tuh sek ai a siatsuah sek hlanah anite tawngtu tuhin ralkap hlat tuh ing,” tiin ti i.


Hmaizah tlak a ihnak tu bo zo i, Kawngkolh in um ai zohsuam tlang i. A thin ur in kap in ai i, A zakthi in a hmai hup i. Amah lala ningrim ruai i, Jerusalem an a kihkul sualhnak a bawn zo manin!


“Ikhalselai ningmah in thu zawt ai, ‘Zaimanin a pa ai sualhnak manin a fapa in tuar ve loin um tuh i?’ ti le i sikhaw thusawnhnak tu: a fapa incen thilpha a bawn manin i, tiin i tuh i. Kaimah dante hlun ai ralring in bawn i; ciamanin ani tu nung tuh tengteng i.


Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Anite thinlauruaitu le thil longtu tuhin miburpui hoi tu ih.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.


“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ