Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:9 - Zanniat Bible

9 Zaimanin thinlauhnak a naitu bangin um isi? Zaimanin mi a bawm ben lotu ralkap bang isi? Aw Bawipa, nang tu kin hnenah um ai, Kin tu na minung i ing; Kin zam lio malaw,’ i ti i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

i hming i kotu i minungte in i hnenah lungsir in sawngen ai i mithmai si tlang ai thil sual bawnhnak in let lehsal lekhaw van in amahte sawngenhnak ngai sah tuhai amahte sualhnak ngaithiam in amahte ram heh kaimah in cakruai tuh ing.


Aw Bawipa, zaimanin a hlapui ah um ngio isi? Zaimanin kin harsa can ah relh ngio isi?


Na mithmai i hersan hram malaw; I vumah na thinraw loin, Na cengfa heh i khirh hram malaw. Nang tu i bawmtu ṭio isi. Aw Pathian, i otu, i zangtak malai i zam hram malaw.


Cia khuapui ah Pathian um ai Zaikom inkhai hnawmcan tuh awng lo i. Zingniu in cia khua bawm tuhin kawi tuh i.


Zion ai a umtu hmuahhmuah in La sa tu selai au tlang tuseh. Israel ai Pathian thianghlim tu a thawmlian ngai i; A minungte hnenah um i,” tiin la sa tlang tuh i.


Kaimah ai minungte i ai, songlawihnak i petu tuhin i semsuahhnak mite i,” ti i.


Aw Bawipa, tho tulai kin bawm tu! Na hathnak suah tulai kin o tu! Hlanlai ai na suak awng bangin suak leh tu. Tipuithuanthum rulhreng Rahab a rektu le a sattu heh nangmah isi.


Bawipa tu ningmah o tuhin ṭawnṭai ze lawmlam lo i. Bawmhnak ngen in ning auhnak za thil lo tianin a nangong lo i.


Kin uktu i awng lo bangin um si ai kinmah khai heh na minung i awng lo bangin kin bawn isi.


Kaimah hnenah pong ai na ponkam kamkhat khai ling sio ing. Aw Cungnungber Bawipa Pathian, na hming in kohnak ing; na minung ing ai na ponkam in i thinlung heh anghnak le thinnuamhnak in i dimruai isi.


Israel ai a Thianghlim Kaimah vumah sual zo napui Bawipa, Cungnungber Pathian kaimah in Israel le Judah mite tu zangtak lai lo ing.


Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.


Zaimanin tun tian, kin zangtak lai isi? Zaifangin kin hih leh ni nga si?


Khuapui vingkulh pa li tu a veksen in dong thawng hlairiat sau i. Ciami can ai panin he khuapui hming tu ‘Khiata ah Bawipa Um I,’ ti i tuh i.


Aw Bawipa, bawmhnak ngen in i auhnak heh zaikom fangin ngai sah tuh i pa si? Hnawmcanhnak songin i o hlanah vel zaizah na ko tuh ing?


Bawipa in thukham zo ai Bawipa amah tu khuapui cingkim ah khuapui huptu mai vingpui i tuhai ciata ah songlawihnak thawn um tuh i, ti ta tu,” tiin ti i.


Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.


Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.


Ciatihin lailung vum miphun hmuahhmuah i hnenah kawi tlang tuh i; I rilciahnak Gentile mi hmuahhmuah khai kawi tlang tuh i.


Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.


Ning zan riahbuk heh cianghlim ngai in dah tu ih, zaimantifangin ningmah hup tuhin le ning ralte vumah nehhnak ning pe tuhin Bawipa ning Pathian khiah ning hnenah feh ai ning zan riahbuk ah um i. Bawipa in ning zam lohnak tuhin mitsih mawi lomi zaikhai umruai tuh lo i si.


Ciafangin laivum ai minung hmuahhmuah in Bawipa in amah minung cang tuhin ning ril khiah a hmu fangin ning kih ngai tuh i.


Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.


Bawi tohkham in aw cawm ngai za ai, “Pathian umhnak inn heh minung hnenah um i. Ani tu anite hnenah um tuhai ani khai amah ai minung tuh ihang. Pathian amah rori anite hnenah um tuhai amahte Pathian tuh ihang.


Pathian in a hming sal in thu ning kham ai zaikom inkhai ning zam tuh lo i; zaimantifangin amah ai minung cang tuhin a tumtekciahnak i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ