Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:20 - Zanniat Bible

20 Aw Bawipa, na vumah kin sual ngaingai zo i. Na hmaiah kin sualhnak le, Kin pupate ai sualhnak khai phuang i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Maw Bawipa, kan dupdulnak, kan pupale ih ṭhatlonak, tiahtia in ka phuang, icatile na parah kan sual rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Maw Bawipa, na parah kan sual ngaingai zo. Na hmaiah kan sualnak le, kan pupa pawl ih sualnak tla kan phuang a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in, “Bawipa ai hmaiah i sual zo i,” ti i. Cen Nathan in, “Bawipa in na ngaithiam manin thi tu na thi tuh lo i.


Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.


Ramdang mite thawn rawi dun loin tumce in um tlang i. Cen ding tlang ai amahte le a pupate ai sualphuang tlang i.


Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.


Cen na hnenah i sualhnak phuang ing; I thil tisualhnak pakhat khai pheh lo ing. I sualhnak tu na hnenah phuang tuhin ruatcat ing; Cen nangmah in i sualhnak tu i ngaithiam isi.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.


Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.


Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.


“Aw Bawipa, I vansang zia heh i sik tu; I nun ai a tuardan heh. Thin i ur ai lung i khoi i, Kaimah in na ral sual manin. Lampui vumah rekdunhnak um i, Inn songah khai thihhnak hleng i.


“Na hmaiah kin sual ai ral na cai tlang zo i ing; Cen, Aw Bawipa, nang in kin ngaithiam lo isi.


Kin pupate sual ai um nawn lo ihang; Ikhalselai anite sualman kin in co tlang i ing.


“Aw Bawipa kin Pathian, na hathnak le na huham larruai ai na minungte Egypt ram an suakruai isi; na huham heh hih ngio i. Kin sual zo i, kin mawh ze zo i.


Ciami larhnak i hmuhnak song ahcen khokhuakte tu ram pumpuhluk songai thil hing hmuahhmuah a ai sek khiah hmu ing. Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, na minungte heh ngaithiam tu hram law. Akontih in nung thil tuh i? Mi tlawm ze ai ṭawnṭai ze fawn i,” tiin ti ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ