Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:16 - Zanniat Bible

16 Amahte thu a ngaitute khai ciabang thotho in siatsuah tuh sek i. Amahte luang tu Jerusalem khuapui lampui ah lon tuhai aisu inkhai phum tuh lo i. Amahte lek ilo in a nupuite, a fanu le fapate khai ciatih thotho in bawn tuh i. Amahte sualman a roh ngai in kuan tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Culeh an hemih profet thusim in an simmi mipi cu Jerusalem ih lampikapawl ah mangṭaam leh ralreen tuar dingah zam an i thok. Anmah, an nupile, an tiapapawl leh an tianupawl cu ahuhman vui tu an om thok lo. Icatile an dupdulnakpawl cu an parah ka burh hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 An thu a rak ngaitu pawl khal cuvek thotho in siatsuah an si ding. An ruak cu Jerusalem khawpi lamzin ah hlon an si ding ih zohman in an phum lo ding. Anmah lawng si loin an nupi pawl, an fanu le an fapa pawl khal cuvek thotho in tuah an si ding. An sual man nasa zetin an kuan ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin ning perhnak bangin ngah leh tuh i si. Ning bawnhnak tepawl in urhnak ning pe tuh i.


Lam kingkawn cangcang ah na minungte tu helhep in leu tlang bial i. Thangtohtu ai awkhnak kiho bang i. Pathian ai thinrawhnak ru tawk tlang i.


Hemite hoitute in hoisual tlang ai buai zo sek i.


Urhnak a phunphun in thi tuhai kahtu khai nai tuh lo i; phumtu khai nai tuh lo i. Amahte luang laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Cen raltawnghnak ah thi tuh i, rong loin thi tuh i; amahte luang tu vaniu le ramsate ai rong cang tuh i.


Ikhalselai aw Bawipa, na fate tu rong loin thi tlang tuseh, ral kut in thi tu ngawn seh. Nupangte khai amahte pasalte le fate in thihsan tu sio seh. Amahte pasalte tu ur in thi tlang tu selai amahte tlangvalte tu raltawnghnak in thi tlang tuseh.


Cen nang Pashhur, nangmah le na songkhatte khai ning pom tuhai Babylon ah ning hoi tuh i. Ciata ah na thi tuhai vel tampui na zawlhnak ṭio na rualpuite thawn na phum tuh i,” tiin rel i.


Hemi prophette tu, i hlathnak ilo ai kaimah hming in mi zawltu ian i, tiin amah Bawipa rori in rel zo i. Ciamanin ning hnawt tuh sio ai nangmah ituseh, he thudonreltu prophette ituseh, rekhnak tuar tuh i si,” ti ing.


Aw Judah, na nundan le na thil bawnhnak in hemi thil poimawh heh na vumah hlengruai isi. Na sualhnak in hemi tuarhnak heh suakruai i. Faipui bangin na thinlung na dawt zo i.


Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.


Miluang tu vaniu le ramsate caah amahte rong i tuhai vaniu le ramsa a hnawttu aisu khai um tuh lo i.


Ciami can ahcen kumpibawite le Judah ram bawite le suangbawi le prophette le, Jerusalem ai a umtu misenpui ai ruh hmuahhmuah khiah amahte hlan songin phorh tuh sio i.


Hmunkhat ah phatak niu in khawm in phum loin a ruhte tu laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Hemite in sunsak mi le ruaih mi pa, thuron mi pa le amahte biahnak ni le hlapui le arsi hmaiah pho le piak tuh sio i.


Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!


“Mithi ruang tu khuahacang ah piak tlang i, Lo laiah piakhnak ekdawm bangin; Rongkhawmtute in fang at tlang ai zamhnak, Aisu inkhai khawm nuam loin a piakhnak bial fang bangin. Hetihin rel tuhin Bawipa in i ruai i,” ti ing.


Hla sarih hnuaah ramsong cianghlimruai tuhin minung ril tuhai ramsong hmuahhmuah vak in a phum lai lohnak mithi luangte hmuahhmuah phum tuh i.


Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.


Amahte manin ning thin hnaihnok maseh! Anite tu hotu mitcawte i; mitcaw in mitcaw a hoi fangin tu anite pahnih in khur songah tlok kawm tuh i,” ti i.


Cen biakinn in aw cawm ngai za ai vancungmite pasarih hnenah, “Feh tu ilai Pathian thinrawhnak hleng pasarihte heh laivum ah bung tu ih! tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ