Jeremiah 14:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.

Khualsim Bible

¹⁴ Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.

Jeremiah 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 56:10

Bawipa in, “Israel hotute, i minung ralringhnak a reltu tuh mite heh mitcaw tlang sio i. Zaikhai linghnak nai lo i. Kin kilkhawltu inapui uico a ca lo thawn bang dun i; mitmu ai mang man tliatlo menma i. Mitmu a hiamdan hlaihlawr heh!

Isaiah 9:15

Mi upa le upat tlak mite tu a lute i; thudon lek mi zirhtu prophette tu a maite i.

Jeremiah 20:6

Cen nang Pashhur, nangmah le na songkhatte khai ning pom tuhai Babylon ah ning hoi tuh i. Ciata ah na thi tuhai vel tampui na zawlhnak ṭio na rualpuite thawn na phum tuh i,” tiin rel i.

Jeremiah 28:11

misenpui za thai in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar in miphun lianpui hawng vumah a bathnak tu he bangin ekruai tuh ing, tiin Bawipa in ti i. Kum hnih songah bawn tuh i,” ti i. Cen hlum teu ing!

Jeremiah 28:13

Hananiah hnenah feh ai hetihin rel tuhin i ruai i: “Bawipa in thing ai bawnhnak hak tu ekruai ben thai pang isi; ikhalselai ciami tumrul in thir hak bawn tuh ing.

Jeremiah 28:15

Ciatihin Hananiah rel ai hetihin bet fawn ing, “Ngai tu, Hananiah! Nang tu Bawipa ai hlathnak ilo si. Hemite in thudon sang tuhin forh hnelhno isi!

Jeremiah 29:21

“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ning hnenah amah hming in thudon a rel hnelhnotu Kolaiah ai fapa Ahab le Maasaiah ai fapa Zedekiah thu ah relhnak nai zo i. Anite tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut ah pe tuhai ning mithmuh rori ah rek tuh i, ti i.

Jeremiah 29:31

Shemaiah ai thu thawn peh dun in Babylon ai sal tangtu hmuahhmuah hnenah hetihin thucah tuhin i ruai i, “Kaimah Bawipa in Shemaiah le a tesinfate hmuahhmuah cawh tuh ing. Ani tu i hlathnak mi ilo napui ning hnenah prophet ngaingai bangin pong ai ning zawl i. Ningmah lakah tesinfa pakhat khai nai tuh lo i. I minungte ca thilpha i bawn tuhhnak tu hmu man tuh nawn lo i. Zaimantifangin kaimah ralcai tuhin i minungte forh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 37:19

Babylon kumpibawi in nangmah le he ram khiah ning tawng tuh i, tiin na reltu prophette tang akonah sio i?

Jeremiah 5:31

Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

Jeremiah 8:10

Ciamanin amahte lote tu midang pe tuhai amahte nupuite tu midang kang songah hlengruai tuh ing. A veksen a sen a lian in a dik loin tangka miathnak si i. Prophet le suangbawite inrin misenpui zawl i.

Jeremiah 8:11

I minungte ai hmaihmapui tu a vun hiat menma ah ruat i. ‘Pha hlen i, pha hlen i,’ ti i; zaikhai pha lamlam fawn lo i!

Ṭahhlapawl 2:14

Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.

Ezekiel 12:24

“Israel mite lakah a dik lomi larhnak le mi hoisualtu ai relciahnak um tuh nawn lo i.

Ezekiel 13:2

“Minungpa, puahfawm relsonghnak a reltu Israel prophette khiah hau tulai Bawipa ai ponkam ngai tuhin rel tu,” ti i.

Ezekiel 13:23

Tun tu larhnak dik lo ning hmuhnak le hmai lam thu dik lo ning relhnak tepawl tu bo zo i. I minungte ning thunaihnak huham songin hup ing; ciatihin Bawipa ing ti i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 21:29

Larhnak ning hmuhnak tu thudon i ai hmai lam thu ning relciahnak tu thulovang i. Mihrokhrawl le misiava ngaingai i si ai ning tuarhnak nia, hnuataber cawhhnak ning tuarhnak nia tu hleng cuahco ihang. Ralvang in ning hawng ning sat tuh i.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Zekhariah 10:2

Minung in milim le mipolte hnenah thuron i, ikhalselai amahte relhnak tu thulovang le thudon lek i. Mihrekkhat in mang let i, ikhalselai a pingpeng ah ning hoi i, thinhnemhnak ponkam a ponghnak tu hnempuihnak zaikhai nai lo i. Ciamanin misenpui tu tuu pai bangin vakvai i. Hotu a nai lo manin harsahnak tawk i.

Zekhariah 13:3

Cen mi pakhatkhat in prophet ponkam in pong tum thotho lekhaw, a nu le a pa in, ‘Bawipa’ hming in thudon na rel manin na thi tuh i,’ tiin ti tuh i. Ciatihin prophet ponkam in a pong fangin amah ai nu le pa in rek tuh i.

Daannolhnak 18:20

Ikhalselai i ruai lohnak thu i hming in thurel lekhaw thi tuh i. A dang Khuavangte hmingin a rel inkhai thi tuh thotho i,’ iti i.

1 Timote 4:2

Ciabang zirhhnak tu thudonrel mi zawl thiamte in zairuai i. A hnawm le pha thiathiamhnak thinlung tu thir ling ai hulhnak bangin a thimi i.

1 Johan 4:1

I ithnakte, Rauhla nai ing a titute hmuah sang mah ih. Amahte naihnak rauhla heh Pathian hnenin a hlenghnak i maw ilo tiin cu hmasa tu ih. Zaimantifangin prophet dik lote khuahacang ah hleng tlang zo i.