Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:9 - Zanniat Bible

9 “Hemi diar bangin Judah ai hngalhnak le Jerusalem ai puarthauhnak a roh ngai khiah hnawmruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Bawipa ni, “Acumangcun Judah ih hngalnak leh Jerusalem ih zumtiaknak hnempi cu ka hrawk thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Hi bawngbi bangtuk hin Judah ih hngalnak le Jerusalem ih puarthaunak nasazet cu ka siatter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.


Judah mite in, “Moab mite a puarthaudan heh kin lingciahnak i! A hngaldan le mi a zohsuamdan tu mizapui linghnak i; ikhalselai a tluangkhawnghnak tu zaikhai ilo i,” ti i.


Cungnungber Bawipa ai tawlrelhnak i! Amahte hngalhnak le tluangkhawnghnak boruai tuhin le upat mite mualphotiar tuhin Pathian in a bawnhnak i.


Cen Bawipa ai ponka tu i hnenah hleng lala ai,


Jerusalem le Judah ram khuate, a kumpibawi le hotute thawn dingruai ing. Ciatihin nelrawn ramkhing, tihikkul le sik tlak lo ramah cang tuhai, mi in tun san tianin cukcamhnak ah hmang tuh i.


Moab tu a hngal ze i. A minungte a hngaldan, a puardan le thinlianhnak le zai bangin ruat dun i ti ling sio ing.


Hngal ai thinlung ruh manin le i huahnak thil bawn manin, na zahnak bangin, siatsuah sek ing.


Na puarthau awng laiah le thilsual na bawnhnak a phuang sio hlan ahcen,


Ning hngalhnak ṭiode ning bal sah tuh sek ing. Ning vumai van heh thir bangin hakruai tuhai ning hnia ai laipua khiah darkap bangin ruhruai tuh ing.


Siatsuahtute in amahte thilri rok in siatsuah sek zo napui Bawipa in Judah le Israel songlawihnak khiah pe leh tuh i.


Ciafangin ning i minungte, kaimah i ralcai awng manin zakthi in um tuh nawn lo i si. Mihngal le mipuar hmuahhmuah pairalruai tuh sio ai ningmah in i tlang thianghlim vumah i ralcai tuh nawn lo i si.


Fiang ngai in ning rel ing: Farasi mi pa ilo in siahkhawltu pa sawn heh inn ah a tlung fangin Pathian hmaiah thudik cotu i. Zaimantifangin aisu khai amah veve a khaisangduntu in nemhnak tuar tuhai thinnem mi tu khaisang tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai Pathian in kin pehnak ninghiohnak heh cia tahin hat sawn i. Lai Thianghlim in a tihnak bangin, “Pathian in mi puarthau tawng ai lungnemmi ninghio i.”


Ciabang thotho in mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ai thu heh ngai tuh i si. Ning veksen in thinniamhnak thawn thuam tu ilai pakhat le pakhat bawm dun tu ih. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Mihngalte tu Pathian in engsan ai thinniam mite tu mithmai pha pe i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ