Jeremiah 13:23 - Zanniat Bible

²³ Mihang phun Ethiopia mi in a vun hang thleng thil tuh im? Tlavang in a nganhnak thleng thil tuh im? Thleng thil lekhaw thilpha zaikhai bawn loin sualhnak lek a bawntu ning inkhai thilpha bawn zir thil tuh i si!

Khualsim Bible

²³ Ethiopia mipawl ni an phaw an thleng kho maw? iklole keiṭial ni an ṭial an thleng kho maw? Thleng kho an ik tikah nangmi thilṭhalo vuak a keelzomi thilṭha nan vua kho thok a ii!

Falam Common Language Bible

²³ Midum phun Ethiopia mi pakhat in a vun dum a thleng thei pei maw? Tlavang in a ṭial a thleng thei pei maw? An thleng thei a si ahcun thil ṭha zianghman tuah loin sualnak lawnglawng a tuahtu nannih khal in thil ṭha tuah nan zir ve thei ding!

Jeremiah 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:40

Ikhalselai he miphunte in ngai tlang lo i; amahte thil bawndan hlun sawn bawn tlang ṭio i.

Aanroling 27:22

Mivoi heh thidawn in vit khal sikhaw, A voihnak tu vit in hnawt sah thil tuh cuang lo isi.

Thusimtu 1:15

A kawn sa heh cangruai leh thil lo i, A um lomi tu siar thil lo i.

Isaiah 1:5

Zaimanin raltho ṭiode i si? A roh amam in cawhhnak ning daih im? Aw Israel, na lu tu hmaihma in dim ai na thin le na lung tu urhnak tuar i.

Jeremiah 17:9

“Minung ai thinlung tu aisu in ling thil tuh i? Zaidang tahin mizawl hmang ber i; Cakruai tuhin har ngai i, a urhnak a roh ze i!

Jeremiah 2:22

Satpia a pha ber in takhlu khal sikhaw, na sualhnak niah hmu thotho ing.

Jeremiah 2:30

Na cawh napui na caah zaikhai hnempui lo i. Nunthutiam pha khai ilo i si. A hrang bik chintit bangin nangmah ai ralvang lala in na prophette rek isi.

Jeremiah 4:22

Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 5:3

Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.

Jeremiah 9:5

Amahte veksen in a rualpui hoisual sio ai, Aisu inkhai thudik rel tlang lo i. Amahte lai heh thudonrel zirh tlang ai, thilsual bawn com awng lo i.

1 Samuel 19:21

Cia thu Saul in a za fangin mi tam deuh hlat lala i. Ikhalselai anite khai ciatih thotho in um i. Vel thum tian mi hlat ai ciatih thotho in um tlang i.