Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:18 - Zanniat Bible

18 Bawipa in i hnenah, “Kumpibawi le a nu khiah rel tu; kumpibawi tohkham in tolh tuseh, zaimantifangin a kumpibawi lukhuk mawi ngai heh amah lu vuman tlok zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 “Siangphahrang leh a nu hemah: ‘Tonak niamte ah to uh, icatile nan siangphahrang lukhum mawi cu nan lu parin a zong tla rom,’ tiah ti hngai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:18
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpibawi Jehoiachin tu a nu, amah a ruaihtu hnenumte, a kuthnia ai tlangsuakte le kumpibawi ralkapte hotu bawite thawn in Nebuchadnezzar hnenah feh tlang ai a kuthnia ah lut tlang i. Nebuchadnezzar in Babylon ram a ukhnak kum riat kum ah Jehoiachin heh pom lio ai,


Cen Nebuchadnezzar in kumpibawi Jehoiachin tu a nu le a nupuite, a kuthnia tlangsuakte le Judah ram hotute thawn Babylon ah sal cang tuhin fehpui i.


Ciatihin vansang in a um manin a lungnem in Bawipa a Pathian hnenah let ai sawngen in Bawipa ai bawmhnak ngen i.


Kumpibawi Manasseh ai sawngenhnak le Pathian in a sawnhnak, sualhnak le phatlohnak a bawnhnak tepawl, khuavang biahnak le Asherah khuazingnu lim a bawnhnak tepawl le milim a biahnak thute tu a khimliang in Prophette Tluanthu Laibu songah ngan tlang i.


Ikhalselai a pa bang ilo i; a thinlung nem lo ai Bawipa hnen ahkhai let lo i; a pa tahin a sualhnak roh deuh i.


Ciamanin Moses le Aaron tu Pharoah hnenah kawi kawm ai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in a relhnak tu: ‘I hmaiah zaicam tian thinnem hniatacuh nuam loin um tuh isi? Kaimah i bia thil tuhin i minungte feh tuseh.


cen lupawng le lukhuk khai pon mankhung in bawn ai, bongbi com pawl tu a phiarhnak pon mankhung in bawn i.


Zaimantifangin lianhnak heh a zomzet in kho lo i. Kumpibawi lukhuk rin a kumzangza in kho ve lo i.


lukhukte, a ban le a el ai a khithnak aicamhnak a khaihhnak bankhih le elpente,


Khuapui kotkate kap tlang rung tlang tuh i. A khuapui tu hnikpon nai lo laipua lakah a totu nupang bang i tuh i.


Bawipa in, “Aw Babylon, Na kumpibawi tohkham in tolh tulai, Lailung vumai laivut lakah to tu. Na san laiah tu fenu bang isi; aisu inkhai neh lohnak khuapui! Ikhalselai tun tu fenuniu le fenu taksa nem i nawn lo isi. Sal ihang si!


Bawipa in Judah kumpibawi Jehoiakim ai fapa Jehoiachin hnenah, “A nungmi Pathian ing ai, i kiahhan lamai hmingkhenhnak kutruk na ita inkhai na hawk tuhai,


Saltanghnak ramah nang tu na nu thawn na hnawt tuh teu ing. Na te lo hmun ramah ning nufa in feh kawm tuhai ciata ah ning pahnih in ning thi tuh i.


Hemi lai tu kumpibawi Jehoiachin le a nu, kumpibawi inn ai upate, Judah ram hotu le Jerusalem khuasong upate, kutzungthiam le pumsute saltanghnak hmunah fehpui sio hnuaah a nganhnak i.


A siar ben fangin pakhat le pakhat thinlau in sik dun tlang ai, “Kumpibawi rel kul tuh ising,” tiin Baruch heh ti i.


Jerusalem ai songlawihnak tu, A bo sa thil i. A hotute khai ṭawnṭai i, Rong lo ai tha nai lo kiho bang i; Thazang zaikhai nai tlang lo i, Sakap thiam hmaiah a dawp fangin!


A cianghlimlohnak tu lar ngai i; A hmai lam thu tu ruat awng hang lo i. A hnawmhnak tu a kihkul i; Aisu inkhai hnem ben lo i. A ralte in neh zo i; Ninghio ngen in Bawipa ko i.


Jerusalem patarte tu, lai lakah dapthen in to tlang i. Amahte lu ah vutkuang phulh i, Amahte ruangpui ah buri pon khuk i. Jerusalem fenute tu, Laikhun in lu ut tlang i.


Kin sui lukhuk kin lu in tlok zo i. Kin sual zo ai kin lampui pit zo i.


Hnarkhaih, bilvuhte le sui lukhuk mawi ngai na pe ing.


Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing. Na kumpibawi lukhuk le na lupawng heh lon tu teu hang. A hlan bangin zaikhai um tuh nawn lo ihang. Farah nauta pawl khiah thunaihnak dinhmun ah cawisang tu. Mi uktute a hniaah ṭhum tusek.


Na si-ikhnak khai aisu inkhai na za maseh. Na mithi ngai larruaihnak ah na lu khuk lo le na ke lekin sumpua ah suak mah. Na hmai khuk mah, mithi ngaitute ai aihnak rong khai ai mah,” i ti i.


Mithi ngai mah ih, kap khai kap mah ih. Lukhuk khu lo le ning ke lo lekin sumpua suak mah ih. Ning sualhnak manin ning taksa bo cuahco tuhai aihram tuh i si


Ciatihin khuasa lo le khuahlan suak loin um tuh i; vori ai bawnhnak lupawng le vori ai takhnak bongbi feng tuh i, ikhalselai elpen tu pen tuh lo i.


Ikhalselai ciatihin puarthau in, thinlung ruh in le ninghio thinpemhnak zaikhai nai loin a um manin a kumpibawi tohkham sut ai upathnak dinhmun khai sung i.


Ciami thu khiah Nineveh kumpibawi in a ling fangin a kumpibawi tohkham in tho ai a bawi hnikpon a hawk hnuaah buri hnikpon sil ai vutkuang lakah to i.


Mi hniaah hniatacuh in naupang a bangmi heh Vancung Ukhnak ah a lianber cang tuh i.


Bawipa hmaiah thinniam in um tu ilai amah in ning khaisang tuh i.


Ciamanin a hatmi Pathian ai kuthnia ah thinniam niu in um tu ilai amah in a can khim i ti fangin ning khaisang leh tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ