Jeremiah 13:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciami thu ngai ning nuam hlah lekhaw, ning hngalhnak manin a thupniu in kap tuh ing. Kap tuhai i mithli a roh ngai in luang tuh i; Zaimantifangin Bawipa minungte khiah sal tuhin a pomhnak cang zo sio i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih thu nan ngai duh lo ahcun, nan hngalnak ruangah a thupte in ka ṭap ding. Ka ṭap ding ih ka mitthli nasazet in a luang ding; Ziangahtile Bawipa ih minung pawl cu sal ih kaihmi ah an cang ṭheh zo.

Jeremiah 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:136

I mithli ti bangin luang i; Minung in na dan hlun tlang lo manin.

SAAM LABU 80:1

Aw Israel Tuukhal, i ngai tu law. Aw tuurual hotu bangin Joseph a konghoitu, Kin ngai tu law. Cherubim vum, kumpibawi tohkham ai a totu,

Isaiah 63:11

Ikhalselai a liam sa can, Bawipa ai cengfa Moses san lai khiah hih tlang leh ai, “A minung hotute tifingriat in a otu Bawipa tu akonah i? Moses hnenah hathnak huham a hlaice ai a petu Bawipa tu akonah i?

Jeremiah 14:17

Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.

Jeremiah 15:17

Midang thawn zingdunhnak le hnihsarelhnak tuhin i can hmang awng lo ing. Na thupeciahnak ngai in kaimah hlanlam niu in um ai thinrawhnak in i dim i.

Jeremiah 17:16

Ikhalselai aw Bawipa, amahte vumah harsahnak hlengruai tuhin na forh awng lo ing. Harsahnak amahte tawkhnak heh i daihhnak ilo i. Aw Bawipa, ciami tu na linghnak i, i ponghnak khai ling hlen isi.

Jeremiah 22:5

Ikhalselai i thupeciahnak hlun hlah le i sikhaw, cukcam in thu ning kham ing, he kumpibawi inn tu inn rop ah cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 23:1

Bawipa ai thukhanhnak tu a minungte a siatsuahtu le a piakruaitu tuukhalte vumah zaitlukin kihkul tuh i?

Jeremiah 23:2

A minung phatak niu in a kilkhawltu tuhin dahhnak tuukhalte hnenah Bawipa, Israel ai Pathian in hetihin ti i, “I minungte phatak niu in kilkhawl lo i si; piakruai ai hnawt sek i si. Hemi thilsual ning bawn manin ning cawh tuh ing.

Jeremiah 9:1

“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.

Ṭahhlapawl 1:16

“Ciamanin i nakhaw i kaphnak, I mithli rialti bangin luang i. Hnemtu aisu khai nai lo ing, Tha thoruaitu aisu khai um lo i. I ral in i neh ngah zo i; I minungte zaikhai nai nawn lo i.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.

Ṭahhlapawl 1:9

A cianghlimlohnak tu lar ngai i; A hmai lam thu tu ruat awng hang lo i. A hnawmhnak tu a kihkul i; Aisu inkhai hnem ben lo i. A ralte in neh zo i; Ninghio ngen in Bawipa ko i.

Ṭahhlapawl 2:18

Aw Jerusalem, Bawipa hnenah, Nangmah kulhhnak vingpui rori heh au tuseh. Na mithli tu sun le zan in, Runti bangin luang tuseh. Nangmah caah cawlum nia um maseh, Na mithli khai hul nia nai maseh.

Ṭahhlapawl 3:48

I minungte hnawmcanhnak tawk tlang manin i mithli tu runpui bangin luang i.

Ezekiel 24:16

“Minungpa, na daihhnak ber heh mangrinlo in na hnenin lang tuh ing. Ikhalselai phuncam mah, a kap khai kap mah, na mithli khai far maseh.

Ezekiel 34:31

“Ningmah i tuute, i cawmhnak i tuurualte tu i minung i si ai kaimah heh ning Pathian ing,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Ezekiel 36:38

Jerusalem khuapui tu puai can ai hibawlhnak tuute in a dim bangin tunai khuarop ai a canghnak khuate tu minung in dimruai tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 9:4

“Jerusalem khuapui pumpuhluk ah feh tulai he khuapui songah thil ningdulkul a bawnhnak manin lungsia le thinnuam lo ai a umtu hmuahhmuah ai cal ah hnikhnaihhnak khen tu,” tiin ti i.

Malakhi 2:2

Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.

1 Samuel 15:11

“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.

1 Samuel 15:35

Samuel in a nun song hmuahhmuah ah kumpibawi Saul heh tawk leh nawn lo ihang; ikhalselai amah caah lungsia in um ṭiode i. Saul heh Israel kumpibawi in a bawn manin Bawipa Pathian tu sir roh i.