Jeremiah 13:13 - Zanniat Bible

¹³ Cen kaimah Bawipa in he ram songai a ummi zongzong David ai tesinfapar kumpibawi a cangtute ituseh, suangbawi le prophette ituseh, Jerusalem ai a um mite tianin cabitti in dimruai tuh sio ai cabitti ri tuh sio i. Ciami khiah rel tu.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹³ Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.

Jeremiah 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 60:3

Na minungte tu harsahnak tam ze tuarruai zo isi. Kin riruaitu cabit kin pe ai kin bah ai kin sawn i.

SAAM LABU 75:8

Bawipa in a kut songah khuat awh i; Ciami khuat tu a thinrawhnak cabitti cangkha in dim i. Bung ai mihrokhrawl hmuahhmuah in ding tlang i; Hnuataber a ne farkhat tianin ding tlang i.

Isaiah 29:9

Feh tu ilai voi rih tu hlen ih! Ning mitcaw rih tuseh! Zu zaikhai ding loin ri tu ih! Sirzu farkhat khai ding loin sawn tu hnelhno ih!

Isaiah 49:26

Ning naunehtute tu amahte veve rekdunruai tuhai, Mirek hiamhnak le thinrawhnak in ri tuh i. Ciafangin ningmah ning humtu le ning luatruaitu heh Bawipa kaimah ing ti khiah miphun hmuahhmuah in ling tuh i. Israel ai Pathian a hat ngai ing ti khiah ling tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 51:17

Aw Jerusalem, phawk tuhang! Phawk tulai tho tuhang! Bawipa in a thinraw in na dingruaihnak cawhhnak khuat heh ding zo isi. A holnawi tianin ding ai na sawnruai zo i.

Isaiah 51:21

Harsahnak a tuartu Jerusalem mite, Zuri bangin a sawn hnelhnotute,

Isaiah 63:6

Thin i raw manin miphunte tu cil dek ai piakruai sek ing. Amahte nunhnak thisan tu laipua ah bung sek ing,” tiin ti i.

Jeremiah 13:12

Bawipa Pathian in, i hnenah, “Jeremiah, cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh sio in Israel mite rel tu. ‘Cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh khiah ling sio i ing,’ tiin na sawn tlang tuh i.

Jeremiah 25:27

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.

Jeremiah 25:29

Siatsuahhnak tu kaimah ai khuapui an pan tuh ing. Cawhhnak tawk lo ai luat tuhin ruat tlang i sim? Luat tuh lo i, cawhhnak tawk tuh sio i. Laivum mi zongzong hnenah raltawnghnak hlengruai tuh ing.

Jeremiah 51:57

A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Jeremiah 51:7

Babylon tu i kut songai sui khuat, laivum pumpuhluk a riruaitu bang i. Mi phuncang in a zu ding ai amahte thinlung molh zo sio i.

Habakkuk 2:16

Ciamanin nang khai upathnak cotu ilo in zakthihnak in na dim tuh i. Nangmah rori zu ding tuhai na sawn na tlu tuh i. Bawipa in nangmah cawhhnak khuat na dingruai tuhai upat hmingphahnak na naihnak heh mualphohnak ah cang tuh i.