Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:11 - Zanniat Bible

11 Mi el ah diar comniu khiah kho ngai in a pen bangin Israel mite le Judah mite tu kaimah hnenah kho ngai in a bethnak cang tuhin i daih i. Ciatihin anite tu i minung i tuhai i hmingthanghnak le songlawihnak a suakruaitu canghnak tuhin i daih i. Ikhalselai i thu hlun nuam lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Icatile tavai cu tai parih a bel rimriam mangin Israel mipawl zate leh Judah mipawl an zate cu ka mipawl, ka minthannak, ka thangṭhatnak leh ka sunlawinak a i taw uh tiih ka vuakmi an ii. Ihmansela an ngaih duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Mi taai ah bawngbi tawite cu hngetzet ih a rek awk vekin Israel mi le Judah mi pawl cu ka hnenah hngetzet ih a ben-awmi si dingah ka duh a si. Cuticun annih cu ka minung an si ding ih ka hmin thannak le sunlawinak a suahtertu an sinak dingah ka duh. Asinain ka thu an thlun duh lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jacob tu amah ca ril i, Israel mite khai amah ai tuhin ril i.


Hemi bangtluk in miphun dang hnenah bawn lo i; A dante ling tlang lo i. Bawipa thangphat tu ih!


Ikhalselai i minungte in i thu ngai tlang lo i. Israel in i thu hlun lo i.


Kaimah ca ai i bawnhnak miphun i; Kaimah thangphathnak la in sa tlang tuh i!” tiin ti i.


Nangmah khai “Pathian ai Mi Thianghlim,” Bawipa ai Ohnak Mite,” tiin ning ko tuhai Jerusalem tu, “Pathian zam lohnak khuapui,” tiin ko i tuh i.


Bawipa in, “Feh tulai vori ai takhnak diar comniu pawl lai tulai feng tu; ikhalselai ti khingruai mah,” tiin i ti i.


Hemi misualralte in i thu ngai nuam hrimhrim lo i. Tun hlan bang thotho in amahte thinlung ruh ai sualral thotho i; khuavang dangdang ruaih ai bia tlang i. Ciamanin he diar bangin hnawm tuhai hmang tlak lo ah cang tuh i.


Bawipa Pathian in, i hnenah, “Jeremiah, cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh sio in Israel mite rel tu. ‘Cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh khiah ling sio i ing,’ tiin na sawn tlang tuh i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


Kum raipui laiah Egypt ramah thil khuaruahhar le thil ngaihsunurkul bawn ai tunnia tianin Israel mite lakah ituseh, miphun dangdang lakah ituseh, bawn lai ngio isi. Ciamanin khuahacang ah hming na thang i.


Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.


Cen Bawipa in ralring pehnak thirhlung ngaitu tuhin a kiltu dah i. Ikhalselai anite cenin, “Ngai kin nuam tuh lo i,” ti i.


Sualhnak siar cawk lo bawn zo ai tun le tunin thu ning rel thliahthlo napui ngai ning nuam hrimhrim lo i. Ning ko fangin a sawn rin i sawn nuam lo i si.


Ikhalselai thukham pakhat pe ing: I thu ngai tu ih tiin thupe ing. I thu ngai le i sikhaw kaimah heh ning Pathian i tuhai ning tu i minung i tuh i si. Ciahlaiah i thupeciahnak bangin nung tu ilai ningmah caah zaizongza tluang tuh i tiin fel ngai in rel awng ing.


Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.


Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


“Kin ke ai a bekhnak ning khua ai laivut khai ningmah engsanhnak ah keborh ning thin i ing. Ikhalselai Pathian Ukhnak tu ning hiangah hleng zo ihang, ti hih tu ngio ih,’ ti tu ih.


A thukhamhnak bangin tunnia ah Bawipa in amah minung taktak, a songlawi mi cang tuhin ning pom i. Ciamanin a dan hmuahhmuah hlun tuhin ning ruai i.


Laivum ai a semsuahhnak miphun hmuahhmuah tahin hmun sang deuh ah ning dah i. A thukhamhnak bangin ningmah heh amah ai miphun ning cang tuhai amah hming a thangphattu le a cawimawitu tuh i si,” tiin ti i.


“Zaitluk miphun lian ita inkhai Bawipa kin Pathian bangin kin ko cang fangin kin nongtu Pathian nai tuh cuang lo i. Bawm tuhin kin ko cang fangin kin za i.


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ