Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:7 - Zanniat Bible

7 Bawipa in, “Israel zangtak zo ing, I rilciahnak i miphun heh hnawl zo ing. I daihhnak i minungte khiah, Amahte ralte kut songah pe zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Ka mipawl ka zam hngai rom; ka rorah cu ka mata rom; ka thinlung ih dawt ruutromi cu a ralle kut ah ka pia rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Bawipa in, “Israel ka dungtun zo, Ka hril ciami miphun cu ka hnong zo a si. Ka duh zetmi ka minung pawl cu, an ral pawl ih kut sungah ka san zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:7
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tang sun minungte khai zam tuhai a ralte kut ah pe tuh ing; a ralte le a tawngcaitute in a ram heh sim tlang tuhai a thilrite rok tlang tuh sek i.


Ciamanin Bawipa tu a minungte vumah a thinraw i; A ril cia mite vumah a thinlung uih i;


A minungte vumah thinraw ai A ralte rekruai i.


Aw Pathian, na minung Jacob ai tesinfate tu zangtak isi. Ciamanin anite ram tu nisuah lam le Filistin ramai mitkher le dawithiam mite in dim i. Mi phundang tepawl ai hlunhnak dan hlun i.


Bawipa in, “I ithnak i minungte in thilsual bawn tlang i. I Biakinn songah lutthilhnak ziang nai nawn i? Thukham tampui a bawnhnak in le hibawlhnak sumhnam tampui a pehnak in hnawmcanhnak kham thil tuh i tiin ruat ini im? Ciami in lungawiruai tuh heh im?


Aw Bawipa, Judah tu hnawl isim? Zion mite tu na hua ngaingai im? Zaimanin hetih rori in tuahmawh isi? I hmaihma i lawm thil nawn lo i. Daphnak iang tlang napui phathnak zaikhai hleng lo i. Cakhnak umlam napui thinlauhnak sawn hleng i.


I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.


Ikhalselai i thupeciahnak hlun hlah le i sikhaw, cukcam in thu ning kham ing, he kumpibawi inn tu inn rop ah cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Bawipa in kaimah hnenah, “Jeremiah, i minung lakah pakhatkhat in ituseh, prophet ihlahle suangbawi pakhatkhat in ituseh, thu na zawt ai ‘Bawipa ai thu tu ziang i?’ na ti lekhaw anite hnenah ‘Ningmah heh Bawipa caah thilrit i si ai ning lon tuh teu i,’ tiin ti tu.


Amahte khiah khai tuhai a pupate le amahte hnenah i pehnak khuapui ituseh, amahte khai ituseh, I hnenin lamhlapui ah lon tuh sek ing.


Israel ai a Thianghlim Kaimah vumah sual zo napui Bawipa, Cungnungber Pathian kaimah in Israel le Judah mite tu zangtak lai lo ing.


Ciamanin Shiloh vumah i bawn bangin ning rinsanzehnak hemi i Biakinn vumah bawn tuh ve ing. Ning pupate le ningmah hnenah i peciahnak hemi hmunah heh Shiloh ai i bawnhnak cekci in bawn tuh ing.


Aw Jerusalem mite, Mithi ngai in kap tu ih; Ning sam met tu ilai lon tu ih. Mithi phumhnak la tlang vumah sa tu ih; Zaimantifangin kaimah ning Bawipa thin i raw ai i minungte hnawl zo ing.


ningmah Israel mite hnenah he thu rel tuhin i ruai i: Israel mite, ning Biakinn a khokhah manin ning hngal i. A sik ning hiamhnak le ning ben hiamhnak ber Biakinn tu Bawipa in ningrimtiar tuh i. Cen Jerusalem ai a tangtu ning innsang ṭen ah mino deuh pawl tu ral kut in thi tuh i.


Bawipa in hetihin ti i: Israel tu a naupang lai in it zo ing; I fapa i ai Egypt ram an ko ing.


Bawipa in, “Amahte thil sual bawnhnak hmuahhmuah heh Gilgal in pan i. Ciata in anite hua pan ing. Thil sual a bawn manin i ram songin hnawt tuh sek ing. Zaikom inkhai daih tuh nawn lo ing; a hotute veksen in tawng i cai i.


Zion Mual ah thirhlung tum tu ih, Rong ul tuhin thuthan tu ilai mizapui pumkhawmhnak bawn tu ih.


miphunte hmunkhat ah kokhawm tuhai, Bawipa ai Thukhanhnak Horkuam ah fehpui tuh ing. Kaimah miphun Israel tumrul in amahte thukhan tuh ing. Zaimantifangin i minungte amahte ram song ṭen ah piak sio ai i ram heh khan dun sio i.


Mi hrekkhat tu ralvang in thi tuhai mi hrekkhat tu laivum ram cangcang ah sal cang tuhin fehpui tuh i. Jerusalem tu Pathian ling lotu Gentile mite in a can a hleng hlanlo a ke hniaah fon tlang tuh i,” tiin ti i.


Benjamin hin tu hetihin hmuifu pe i; “Hemi hin tu Bawipa daihhnak i ai thinnuam in cawlum i. Pathian amah in sunnivui hup i, A kodar pahnih karlak ah dap niu in umruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ