Jeremiah 12:5 - Zanniat Bible

⁵ Bawipa in, Aw Jeremiah, Minung rin dawp zuam ben hlah lesikhaw Akontih in siphuh tu dawp zuam ben tuh isi. Lenpal ah rin na ding ben lo fangin tu Akontih in Jordan runpui kam hambur lakah ding ben tuh isi?

Khualsim Bible

⁵ “Ke in a zuangtule rum zuan nan zuamtiak ih retheikau an tan vuak a’cun khawti’n he lei sai rum nan zuamtiak? A himmi khuaram ah na ngalh a’cun, Jordan tipi kap tape lakah cu khawti’n he lei na diin?

Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa in, “Maw Jeremiah, Minung hman tlan na zuam thei lo a si ahcun, Ziangtin so rang cu tlan na zuam thei ding? Leenkolh hmanih na din thei lo a si ahcun, Ziangtin so Jordan tiva kap hramrul lakah na din thei ding?

Jeremiah 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:15

Kum khat songai hla hmasaber hla, Jordan Runpui ti lian ai tilun laitak ah runpui ti tan tlang ai runpui in nisuah lamah ituseh, nitlak lamah ituseh, a ummi minungte tu suk le so ah hnawt sek i.

SAAM LABU 42:7

Tipuithuanthum thuk in ti thuk a dang ko i; Lungsiahnak tu i nunhnak songah tilep bangin le tilawi bangin hleng i. Lungsiahnak tilep bang i.

Aanroling 24:10

Harhnak can ah thin na hnawm zel lekhaw, Mi santlai lo taktak isi.

Aanroling 3:11

I fapa, Bawipa nunthutiamhnak tu zaisiar loin um mah. Amah in na hau fangin na thin ur mah.

Jeremiah 11:21

A rek i nuamtute tu Anathoth khua mite i ai Bawipa ai thu tlangaupui ngio thotho ilesikhaw na rek tuh i ing tiin i rel i.

Jeremiah 26:8

Bawipa in rel tuhin thu i pehnak hmuahhmuah i rel ben sawng fangin anite in i pom ai i rek tum i, “Hetihin na rel manin rek tlak isi.

Jeremiah 36:26

Cen kumpibawi in kaimah le i sungṭuan Baruch pom tuhin thupe i. A ruaihnak mite tu kumpibawi ai fapa Jerahmeel, Azriel ai fapa Seraiah le Abdeel ai fapa Shelemiah i. Ikhalselai Bawipa in i thup i.

Jeremiah 49:19

Jordan Run varkam ah tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ah a suaktu chintit bangin kaimah hleng tuhai mangrinlo in Edom mite tu amahte ram an tlanruai tuh ing. Cen hotu i rilmi in ram tu uk tuh i. Kaimah thawn ṭhim tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?

Jeremiah 50:44

“Jordan Run varkam tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ai a suaktu chintit bangin Bawipa kaimah kawi tuhai mangrinlo in Babylon mite tu amahte khuapui an tlanruai tuh sio ing. Cen hotu tuhin i rilmi in amahte ram tu uk tuh i. Kaimah thawn santeh tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?

Joshua 3:15

Rong khawm cu hang ai Jordan runpui ti lian ngai i. Varkam ah hleng tlang ai ti songah suangbawite ke in a rah sawng fangin,

1 Piter 4:12

I ithnak i rualte, a har ngai cuhnak ning tuar manin mangbang in um mah ih; aisu inkhai tawk lohnak harsa kin vumah hleng ce i tiin ruat mah ih.