Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:12 - Zanniat Bible

12 Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ramcar tlang sang kolh zate parah siatsuahtupawl an pha rom; icatile Bawipa ih ralreen ni ram khatla dengnak in khatla dengnak tiang a siatsuah hngai rom; ahuhman an him thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:12
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hibawl ai selhnak tuu le me a rohnak thisan le a thau bangin thisan le thau in a ralvang tu tuam tuh sio i. Bawipa in he hibawlhnak tu Bozrah khuapui ah pe tuh i. Ciatihin Edom ramah a roh ngai in rek tuh i.


Misualte ca ahcen humhimhnak um lo i,” tiin ti i.


Akonah feh tuh ising tiin ning zawt lekhaw kaimah ai ponghnak bangin rel tu: Mihrek tu urhnak in thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Midang tu raltawnghnak ah thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu rong loin thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu salpomhnak tuar tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh.


“Mithi ngaihnak inn ahcen lut tuh lo isi. Aisu ca ahkhai na lungsia mah. I minungte tu daphnak thawn hmuifu pe tuh nawn lo ing. Amahte vumah ithnak le ninghiohnak khai nai tuh nawn lo ing.


Hemi ram pumpuhluk tu sik tlak loin hnawm tuh sio ai mite mangbang tlang tuh i. A hiangai ramte an Babylon kumpibawi tu kum sawmsarih song a na ruaih tlang tuh i.


Tlang phundir hmuahhmuah khiah sik tucuk! Hlotlau na per lohnak hmun pakhat tal um awm? Nelrawn ramkhing ah Arab in a ralte a bawh bangin lampui cangcang ah na daihtu mi iang isi. Hlotlau na ihnak in he ram heh ningrimtiar zo sio isi.


Tlang vum phul lakin thawmvang thang i, Israel mite sualral in nung i; Bawipa Pathian hai sio zo manin amahte aihramhnak le ngenhnak aw thang i.


“Thinlauhnak awthawm za ing, daphnak ilo i; Thinlau ai auhnak awthawm i.


Ciamanin kaimah Bawipa in i thu hlun lo i si, tiin ning ti ing. Ning phunpui Israel mite tu luatruai lo i si. Pha i, ning khai luathnak ning pe tuh ing: Raltawng le rian tlung le urhnak a phunphun in thithaihnak ning pe tuh ing. Ning vumai i bawnhnak in laipua vumai minung hmuahhmuah tihik thai in bawn tuh ing.


Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.


Tunnia heh a thawmlian mi, Cungnungber Bawipa ai nia i. Tunnia ah phuzul tuh i. Tunnia ah a ralte cawh tuh i. A ralvang khiah ai tuhai kham tuh ngai i; A thisan ding tuhai kham tuh i. Tunnia ah Cungnungber in hibawlhnak sel i; Sak lam ram Euphrates Runpui kamah!


‘Bawipa ai ralvang, Zaikom tian mi sat tuh betbo lai isi? Na vang kawng songah let tulai, Ciata ah dap niu in um tuhang,’ tiin au isi.


Moab ram songlawihnak bo zo i; Ralte in Heshbon khua lang zo i; Moab miphun siatsuah tuh sio in ngaisung i. Madmen khua tu khing tuh ruahro i. Ralkapte in cil tuh dekdo i.


Lungmuanghnak umlam ai cakhnak can umlam napui zaikhai hnempui lo i; thinlauhnak sawn kin hnenah hleng i.


Lungmuang daphnak in i zam i, Anghnak tu zaibang ini? ti rin hih nawn lo ing.


“Ihlahle amahte ramah raltawnghnak hlengruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh siatsuahthaitu ralthuam kuat tuh ing;


Minungpa, prophet na ibang in phuang tulai Israel mite a zohsuamtu Ammon mite hnenah i ponghnak heh than tu. Anite hnenah: ‘Ralvang tu mirek tuhin phok cia in um i; Mirek tuhin ciang ngai in nawt cia in um i; Vantlingtleleuh bangin tleu zutzo tuhin.


Sak lam an hlang lam tian mi zongzong vumah i ralvang hmang tuh ing.


“Minungpa, prophet na i bangin phuangsuak tu. Kaimah Bawipa in i ponghnak heh misenpui hnenah rel tu: Ralvang, ralvang pakhat tu sandir in tat hliang i, Tleu ngai in nawt liang i.


Ralte in Jerusalem a kulhhnak a bo fangin na sam seu thum ah seu khat khuapui songah mai in tai tu. A dang seu khat tu khuapui cingkim ah na vak fangin na vangniu in tan kong tu betbo law. A dang seukhat tu van ai hlivua lakah hlip tulai kaimah in i ralvang thawn hnawh tuh ing.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.


Bawipa in Ethiopia mite khai thiruai tuh i.


I conkiangte tu amahte thisan in niat tuhai, I ralvang in i raltute tu sat tuh ing. kaimah i tawngtu hotu samsau pawl aisu khai zuah tuh lo ai, Ma a liammi le thawng tlami khai thi tuh i,’ ti tuh i.


Siphuh dang pakhat suak ai siphuh san i. A vumah a totu hnenah laivum ah pakhat le pakhat rekdunhnak ral pan tuhin thupe tlang i. Ralvang lianpui khai pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ