Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:6 - Zanniat Bible

6 Cen Bawipa in i hnenah, “Judah ramai khuapuite ah le Jerusalem khuasong lampui ah vak tu. Ciata ah i thuthan tulai i thukhamhnak ling ai a hlunthilhnak tuhin misenpui hnenah rel tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Culeh Bawipa ni: Hi aanka hmawhhmawh hi Judah ram sung khuapipawl leh Jerusalem khua sung lampika ah simthan hngai. Hi thukam ih aantapawl hi ngai u la vua uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cule Bawipa in ka hnenah, “Judah ram ih khawpi pawl ah le Jerusalem khawsung lamzin ah va feh aw. Cutawkah ka thu va than awla ka thukammi an theih ih an thlun theinak dingah misenpi hnenah va sim aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tangka khang thawn midang a put lotu le Mawh nai lo mawhphurruai tuhin nawhthuh a lang lotute i tuh i. Hemi bang ai a bawntute tu tlu tuh awng lo i.


Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!


Hlamphai kotka in Hinnom nelrawn ah feh tuhin Bawipa in i rel i. Ciata ah a relhnak thu phuang tuh ing.


Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.


Ciamanin Israel hnenah feh ta tulai, ‘Aw sangtlak lo Israel, i hnenah let tu. Ninghiohnak naitu ing ai thin i raw tuh lo i. Kumzangza incen na vumah thin i raw tuh lo i.


Jerusalem tu khangso le nainung ngai in um awng ai minung tampui a um awng lai can ah le he khuapui hiang khuate ah mi tampui a um awng ian ilo in hlang lam ramah le nitlak lam tlangham ahkhai mi tampui a um awng lai can ah he bangin Bawipa in hlanlai prophette hmangin a rel awng zohnak i.


Ning in he thute ling zo ai hlun peupeu le i sikhaw zaitlukin mihmuifu ning cang tuh i.


Pathian hmaiah midikcang tihnak mite tu dan songah a umtute amahte bil in a za lek ilo i; dan ai a ruaihnak bawnhnak sawn in i.


Cen Moses in mizapui hnenah, “I zirhhnak dante hlun tu ilai ning nung tuhai Bawipa, ning pupa ai Pathian in ning pe tuhhnak ram khur tuh i si.


“Bawipa i Pathian ai i ruaihnak bangin dan hmuahhmuah ning zirh zo ing. Ciami dante tu ning tawng le ning khur tuh ram song ning lut fangin khai hlun tu ngio ih.


A thu kin za fangin tawk zo i ti menma in ningmah veve zawl dun mah ih. Ning zahnak heh bawnsuak tum tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ