Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:4 - Zanniat Bible

4 Hemi thutiamhnak tu a pu le pate thawn bawn awng ing. Amahte caah thir denghnak pummai thawn bang i ai Egypt ram an i hoisuak lai ai i bawnhnak thutiam i. Kaimah thu ngai tuhin le i thupeciahnak hmuahhmuah hlun tuhin rel awng ing. I thu ngai lekhaw kaimah minung i tuhai amahte Pathian tuh ing tiin rel awng cia ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tunai na umhnak ram, mikhual na ihnak ram heh nangmah le na tesinfate pe tuh ing. Canaan ram hmuahhmuah heh kumzangza in ningmah ai cang tuhai Kai tu kumzangza in ning Pathian tuh ing,” tiin ti i.


Amahte caah thir vamruai ai pumsuhnak mai bang Egypt ram an na suakruai mite heh na minungte le nangmah ai i.


Bawipa ai hmaiah rinsantlak i ai a thu el awng kel lo i; Moses hnenai Bawipa ai thupehnak hmuahhmuah fel ngai in hlun i.


Ikhalselai kaimah i ittu le i thukhamte a hluntute vumah cenin i ithnak catloin san thawng tampui tianin hlengruai tuh ing.


Hlang lam nelrawn ramai ramsate thu ah Pathian in hetihin rel i; “Ram palaite tu kihkul ram, chintit le rulhrengte le a zuang thai dragon rulte umhnak ah khualtlawng tlang i. Mi zaikhai a bawm ben lotu ram hnenah lehsawng pe tuhin thilri mankhung ngaingai heh amahte kalauk le laak vumah suan tlang diamdo i.


Ngun tu pummai songah a thiangruai bangin, Tuarhnak mai songah ning cu i. Ikhalselai man nai lo na ihnak khiah fiang ngai in ling ing.


Amahte pupate Egypt ram an i hoisuak laiah kaimah thu ngai tuhin felniu in ralringhnak pe ai tunnia tian pe lai ngio ing.


Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i.


Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.


Hemi khuapui tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le a ralkapte kut ah pe tuh ing, lang tuhai,


Ciafangin kaimah in, “Amahte kut songah pehnak tuar tuh lo isi. Bawipa ai ponkam sawn heh phatak niu in ngai tu tiin na ngen ing. Ngai lesikhaw zaizongza pha tuh i, na nunhnak khai na zuah tuh i.


Ciatihin i dante tu hlun tuhai i thupehnakte tu fel ngai in bawn tuh i. Anite tu i minung i tuhai kaimah heh a Pathian i tuh ing.


Israel mite i hnenin tlan tuh loin le amahte sualhnak songah amahte veve ningrimtiar tuh loin ciatihin bawn tuh ing. Anite tu i minung i tuhai; kai khai a Pathian i tuh ve ing,” tiin Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Ciatihin ning pupate hnenai i pe awnghnak ram songah um tuh i si. Ning tu i minung i tuhai kai tu ning Pathian i tuh ing.


Ningdulkul milim thawn ningrim dun tuh nawn lo i; sualhnak thawn inkhai ningrim dun tuh nawn lo i. Sual tlang ai kaimah i zuarhnak lampui hmuahhmuah in luatruai tuh ing. Cianghlimruai tuh ing; I minung cang tuhai a Pathian cang tuh ing


Amahte hnenah kaimah um tuh ing; A Pathian i tuh ing ai i minung cang tuh i.


Nebuchadnezzar tu maipual sephnak lamai a umhnak kotka lamah feh ai, “Shadrak! Meshak! Abednego! Cungnungber Pathian ai cengfate, suak tu ih!” tiin ko dekdo i. Cen suak tlang vut i.


Ning hnenah um tuh ing, kaimah heh ning Pathian cang tuhai ning tu i minung ning cang tuh i.


“I dan le i thupeciahnak bangin hlun le i sikhaw,


Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.


Lamhlapui ai a umtute khai kawi tlang tuhai Bawipa ai Biakinn khiah sa bawm tuh i. Ciatihin a sa fangin Cungnungber Bawipa in, ning hnenah kaimah i hlat i ti ling tuh i si. Bawipa, ning Pathian ai thupehnak a veksen in hlun le i sikhaw a vum lamai thil hmuahhmuah heh khim tuh sio i.


nisuah lam le nitlak lamin hoi leh tuhai Jerusalem ah um tlang leh tuh i. Anite tu i minung i tuhai kai tu amahte Pathian i tuh ing; rinsantlak le dikcang ngai in uk tuh ing.


Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.


Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.


Bawipa ning Pathian thupehnak, tunnia ai i pehnak heh hlun le i sikhaw hmuifu dong tuh i si.


Tunai ning dinhmun amah minung ning cangthilhnak tuhin ning ca thir erhnak lungthu ang Egypt ram an a suahhnak i si.


Kai tu Bawipa ning Pathian, sal ning tanghnak Egypt ram an ning suahtu ing.


Cen mi semkhim in bawnhnak a i fangin a thu ngaitu hmuahhmuah caah ani tu kumzangza nunohnak hampui ah cang i;


Ciafangin Samuel in, “Akonmi sawn Bawipa in daih i? Amah ai thu hlun maw, ihlahle sazarh selhnak le hibawlhnak sawn? Tuu a pha ber thawn a hnenah hibawlhnak tahin amah ai thu hlun heh pha sawn i. Amah tawngcai heh polsia dawi hmang tlukin pha lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ