Jeremiah 11:3 - Zanniat Bible

³ he thutiamhnak ai thu bangin a hlun lotu vumah Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in cukcamhnak hlengruai tuh ing.

Khualsim Bible

^3-5 An hemah, Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Thir eernak somei Izipt ram in nan pupale ka hruaisuak hngai tikih, Ka aw hi ngai u la thu ka tan piak hngaimi a zate vua uh. Cuticun nangmi cu ka mipawl, cun kei cu nan Pathian ii in, nan pupale hemah cawhnawi leh khuailuati a luangmi ram, atu ih nan omnak hi pia hngai dingin siat sirin thu ka khaammi cu a vua taw ing, ti hratin anmah thu ka piak hngaimi hi thukam aantapawl a zul lo tu ahumaw cu camkhaat ii seh,” a ti. Cutikah kei ni, “Acuticun i kau seh, Bawipa” tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

³ hi thukamnak thu vekih a thlun lotu parah cun Bawipa, Israel ih Pathian keimah in siatcamnak ka thlengter ding.

Jeremiah 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 17:5

Bawipa in, “Kaimah hnenin tlan ai minung rinsantu, minung hathnak menma a rinsantu heh, Kaimah in hnawl tuh ing.

Jeremiah 22:9

Ciafangin Pathian thawn a bawnhnak thutiam zam tlang ai khuavang dangdang bia ai ruaih manin i,” ti i.

Jeremiah 31:32

Amahte pupate Egypt ram an amahte kut in i hoi laiah anite thawn thutiam i bawnhnak thutiam hlun bangin i tuh lo i. Amahte pasal bang inapui ai anite in ciami thutiam hlun tlang lo i.

Jeremiah 48:10

Bawipa ai naper ah a dauzaltu heh cukcamhnak tuar tuseh! Mi a sat lotu le a rek lotu heh cukcamhnak tuar tuseh!

Daannolhnak 27:26

“Pathian pehnak dan le thukhamte a hlun sio lotu heh Pathian in cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, “Amen,” ti tlang tuseh.