Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:19 - Zanniat Bible

19 Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Thah dingih an fehpimi, mi a rinsan zettu tuu faate vek ka si. Thilsual an ngaihtuah rero mi hi keimah siatsuahnak ah a si, ti ka rak thei lo. Annih in, “Thingkung cu a sanṭhat laitakah hau uhsi; hipa hi kan that pei ih zohman in ciing nawn hlah hai seh,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:19
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fimhnak taktak tu minung umhnak he laivum ah um lo i; A man ngaingai tu aisu inkhai ling lo i.


A sen mi hmuahhmuah thi tlang tusek selai, Amah ai hming tu sankhat hnua fangin hai tuseh.


Mipha cenin tlasam tuh awng lo i. Zaikom inkhai mi in hai tuh awng lo i.


Ciamanin Bawipa ai hmaiah feh ai, A nung mite ai ramah leng ing.


Aw Bawipa, bawmhnak ngen in na hnenah au ing; “Aw Bawipa, nang tu i huptu i buan hmun isi, Hemi laivum nunhnak ramah nangmah ian heh i covo isi,” na ti ing.


A nung mite ai ramah Bawipa ai phathnak heh Hmu tuh tengteng ing tiin sang ing.


I ralte thuthup rel dun za ing. I hiang tu thinlauhnak in dim i. Kaimah engsanhnak khuakhan tlang i; I rek tum tlang i.


Ikhalselai harsahnak i tawk fangin, Anite tu ang tlang i; Kaimah hnihsan tuhin i kulh tlang i, Khuatluangte inkhai i vit tlang i, Catloin i vit ṭiode i.


Ciamanin Pathian in kumzangza in na siatsuah tuh i, Na pom tuhai Na ponhlam in na phai tuh i. Minung umhnak ram an na lon tuh i.


“Kawi tu ih, a miphun in cihmit tuh ising, Israel tu kumzangza in, Haihnak miphun ah cang tuseh,” ti tlang i.


Miphate hih ngio heh hmuifu i, Ikhalselai hrokhrawl mite ai hming tu hai in um tuh i.


Miphapa bawh ai a inn bal a tumtu, misual pa bangin nung mah.


Mihrokhrawl i ai thilpha lo bawn i; a mizawlhnak in mifarah siatsuah tuh ian ngaisung ai rimsu mite in amahte covo co tuh loin kham dekdo i.


Midang a nungmi aisu khai, Minung umhnak he ramah cenin, Bawipa tawk leh tuh nawn lo ing tiin ruat ing!


Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.


Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.


Bawipa in rel tuhin thu i pehnak hmuahhmuah i rel ben sawng fangin anite in i pom ai i rek tum i, “Hetihin na rel manin rek tlak isi.


I ralte in i hmuhheh zia le I engsan zia ling hlen isi.


“Elam khai ciata ah um i; a ralkapte ai hlanmual tu a hiangah um sio i. Amahte veksen in ral kut ah a thi mite i ai mithi khua ahcen zarhtan loin feh i. A cak laiah tu tihikhnak khuahacang ah umruaitu inapui tun tu mualpho le dapthen in um zo i.


Ciami can a bo fangin Pathian ai a rilhnak hotu heh dik lo ngai in rek tuh i. A hat ngai ram uktu ai ralkapte in khuapui le Biakinn tu siatsuah tuh sek i. Tilawi bangin a tawphnak hleng tuh i; Pathian ai a paicialephnak ral le siatsuahhnak tepawl hleng tuh i.


A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ