Jeremiah 11:17 - Zanniat Bible

¹⁷ “Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Israel le Judah cu keimah Cungnungbik Bawipa ih phunhngetmi an si. Asinain atu ahcun an parah siatralnak thlenter ka tum. Hi siatralnak hi anmahte an parih an thlentermi a si. Ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak an pek ih thilsual an tuah ruangah ka thin in hengter a si,” tiah a ti.

Jeremiah 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:10

I minung Israel caah hmun ril tuhai ciata ah aisu inkhai hnaihnok nawn loin um tlang tuh i. Hemi ram a hleng ai panin anite tu mihngalte in tawng ṭiode i. Ikhalselai ciatihin tu i tuh nawn lo i. Na ralte hnenin na hup tuhai tesinfa tampui na pe tuh ing, tiin thu na kham ing.

2 Sansiarnak 28:25

Judah ram khuapui ah ituseh khuatenau ah ituseh, ramdang khuavangte hnenah rimhmui taihnak ah khuavang biahnak khuarum hmun bawn betbo i. Ciatihin amahte pupate ai Pathian Bawipa ai thinrawhnak tu amah vumah hlengruai amam i.

SAAM LABU 44:2

Nangmah in Pathian ling lote hnawt ai, Na minungte he ram khurtu tuhin na bawnhnak khiah! A dang miphunte tu cawh napui, Na minungte tu nainung in na bawnhnak tepawl khiah!

SAAM LABU 80:15

Kawi tulai nangmah rori in na birhnak, Cabit pha bik ai na bawnhnak, Na cabit mem heh o tu hram law.

SAAM LABU 80:8

Egypt ram an cabit kuang pakhat nangmah in koih ai, Miphun dangdang na hnawt hnuaah Amahte ram songah ciami cabit kuang heh bir isi.

Isaiah 5:2

Lailung cek ai lungtote leu sio i, Cabit kuang pha ber pawl bir i. Vuan kilhnak tuhin hlam sa ai, cabit rialhnak tuhin khur co i. Cen cabit thai hmin tuh iang i, Ikhalselai a cabit thai tu a veksen in thur sio i.

Isaiah 61:3

Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.

Jeremiah 1:14

Ciafangin Bawipa in, “Siatsuahhnak tu sak lamin tiso bangin he ram song mi zongzong vumah luang tuh i;

Jeremiah 11:11

Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.

Jeremiah 11:13

Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.

Jeremiah 12:2

Nangmah in kho ngai in bir ai ham nai i; khang ai thai i. Amahte ponka incen na porh i, Ikhalselai a thinlung incen zaikhai na siar tlang lo i.

Jeremiah 18:15

Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.

Jeremiah 18:8

cia miphun tu thilsual a bawnhnak in let lekhaw bawn tuh ing i tihnak tu bawn leh tuh lo ing.

Jeremiah 19:15

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 2:21

Cabit kuang songin a pha ce bangin na bir ing, Ci pha songin a rilhnak isi. Ikhalselai ziang cang isi ti sik tucuk! A hmon a uih le santlai lo cabit kuang na cang zo i!

Jeremiah 24:6

Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

Jeremiah 26:13

Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.

Jeremiah 26:19

Kumpibawi Hezekiah le Judah mite in ciatihin a rel manin Micah tu rek lo i. Hezekiah in Bawipa tu upat ai ninghio ngen sawn ilo im? Cen Bawipa in a thinsup ai siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh i. Kin tu tunin a kihkul hnawmralhnak kin vumah hlengruai dawn ising!” tiin ti i.

Jeremiah 32:29

mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.

Jeremiah 32:30

Amahte tluanthu a hampan in Israel mite le Judah mite in thin i tokruai ai amahte thil bawnhnak hmuahhmuah in i thin i rawruai zo i.

Jeremiah 35:17

Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 36:7

Bawipa hnenah sawngen tlang ai amahte nuncan pha lohnak hlumhnak ahkhai cang thai pang i. Zaimantifangin he minungte vumah Bawipa in a kihkul a thinrawhnak le a thintokhnak hlengruai tum i,” tiin ti ing.

Jeremiah 40:2

Ralbawi pa in hmundang niu ah i fehpui ai, “Bawipa na Pathian in he ram vumah siatsuahhnak hlengruai tuh ing, tiin a tihnak tu,

Jeremiah 40:3

tunah i rel cia bangin hleng ngaingai i. Na minungte sual ai Bawipa ai thu ngai nuam lo manin he bangin cang i.

Jeremiah 42:10

‘Hemi ram songah um ning nuam lekhaw ning siatsuah tuh lo ing, ning tungding tuh sawn ing; ning phai tuh lo ing, kho ngai in ning bir tuh sawn ing. Ning vumah i hlengruaihnak hnawmcanhnak in thin i urruai zo i.

Jeremiah 44:5

Ikhalselai anite thu tu ngai lo ai zaikhai siar sah lo i si. Thilsual ning bawnhnak khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel heh com lo i si.

Jeremiah 44:8

Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?

Jeremiah 45:4

“Ikhalselai kaimah Bawipa in i saciahnak bal sek ai i birciahnak phai leh sio ing. Laivum pumpuhluk heh ciatihin bawn tuh ing.

Jeremiah 7:18

Naupangte in thingfom i, upa pasalte in maisem ai nupangte in vancung kumpibawi nu tiin kohnak a khuavang ca sangheu bawn tuhin sangvut hmet i. Khuavang dangdang caah cabit zu suah ai i thin urruaihnak bawn i.

Jeremiah 7:9

Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.

Ezekiel 17:5

Cia hnuaah thingkung dawnniu pakhat Israel ram an lang ai rampha hmunah bir i; ciata ah thingkung khangruaitu tuhin ti um ṭiode i.

Hosea 10:1

Israel tu a thai ha ngai cabit kung bang i. A nainung amam fangin puleng tam amam tiang i. A ram an rong tam amam a suak fangin amahte puleng lungto khuam cianghlim pawl khai mawi amam in bawn i.