Jeremiah 11:16 - Zanniat Bible

¹⁶ A hlan ahcen olive thinghing, thai mawi ngaingai a thaimi tiin ko de ing. Ikhalselai tun tu khuari thawm bangin mai in a hnah tai tuhai a kakte khai ek tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni voi khat lioah, ‘Oliv thingkung hring, a mawi ih sawrngaiin a vuangmi,’ tiah a tan kota; ihmansela a pipami tilet huk mangin mei rum a tik thok ih a tleengpawl a kaang hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A hlan ahcun olif thinghring, rah mawi zetzet rahtu tiah ka rak ko ṭheu. Asinain atu ahcun khawri thawm bangin meisa in a hnak ka ur ding ih a hnge pawl khal ka khiak ṭheh ding.

Jeremiah 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 8:16

Mihrokhrawl pawl tu sun ni tlang ai hampa bangin po i, Vuan ai a po bial hampa bangin zai tlang i.

SAAM LABU 52:8

Ikhalselai kai tu Pathian inn hiangai a pohnak, Olive thingkung bang ing. A kho ngai a ithnak heh kumzangza in rinsan ing.

SAAM LABU 80:16

Kin ralte in ciami cabit heh mai in tai ai sat tlang i. A satute heh na thinraw in sik tulai siatsuah tu law.

SAAM LABU 80:17

Na rilhnak na minungte cenin hup tu law; Nangmah caah hat ngai ai na bawnhnak na minungte tu!

SAAM LABU 83:2

Sik tu, na ralte tho diamdo i; Na huatute raltho tlang i.

Isaiah 27:11

Thingkakte khai ro ai tat sek i; nupangte in tih thing tuhin fom tlang i. Zaimantifangin minungte in zaikhai lingthiam tlang lo manin amahte semsuahtu Pathian in anite vumah ngaihharhnak le ninghiohnak zaikhai nai tuh nawn lo i.

Jeremiah 2:21

Cabit kuang songin a pha ce bangin na bir ing, Ci pha songin a rilhnak isi. Ikhalselai ziang cang isi ti sik tucuk! A hmon a uih le santlai lo cabit kuang na cang zo i!

Jeremiah 21:14

Ikhalselai na thil bawnhnak manin na cawh tuh ing. Na inn phapha tu mai in tai tuhai a hiangai zaizongza kang tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 7:20

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.

Hosea 14:6

A kak a thar in cer tuhai, Olive thing bangin mawi tuh i. Lebanon ai cedar thing bangin a rim hmui tuh i.

Matthai 3:10

Thingkung hamah haihpui dah cialep in um zo i. Thai pha a thai lotu thingkungte vawng tuh sek ai mai songah lon tuh sek i.

Johan 15:6

Aisu khai kaimah songah a um lomi tu cabit kak lon ai a romi bang i tuh i. Ciabang a kakte tu khawm ai mai songah lon ai kang sek i.

Daannolhnak 28:40

Ning ramsong khuahacang ah olive thing po tuh i, ikhalselai a thai tu theh tuh sek ai olive siti zaikhai ngah tuh lo i si.

Thupphuan 11:4

Ciami lingpuitute pahnih tu laivum Bawipa hmaiah a dingtu Olive thingkungte pahnih le maikhuatte pahnih i.