Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:13 - Zanniat Bible

13 Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Judah mi pawl cu an khawpi zat in khawzing an nei; Jerusalem mi pawl in ningsinza a si mi Baal khawzing hnenih thawinak peknak dingah an lamzin zat in biakṭheng an dawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Olive tlang an hlang lam, Jerusalem an nisuah lamai kumpibawi Solomon in ningdulkul khuavangte, Sidon khuazingnu Astartes, Moab khuavang Khemosh le Ammon khuavang Milkom ca ai a dawlhnak pulengte heh ningrimtiar sio i.


Judah ram khuapui ah ituseh khuatenau ah ituseh, ramdang khuavangte hnenah rimhmui taihnak ah khuavang biahnak khuarum hmun bawn betbo i. Ciatihin amahte pupate ai Pathian Bawipa ai thinrawhnak tu amah vumah hlengruai amam i.


Anite ram tu milim in dim ai amahte kut in a bawnfawmhnak bia i.


“Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.


Bawipa in, “Aw Judah mite, ning sualhnak heh thirzum in ngan i; ning thinlung vumah lungvar san hliang in ngan ai ning puleng ning ah khen i.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,


amahte fate tu hibawlhnak mai in tai tuhin Baal khuavang caah puleng tiang tlang i. Hemi bang bawn tuhin thupe awng lo ing; a ruat rin ruat awng lo ing.


Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.


Ikhalselai zakthikul Baal khuavang biahnak hlanlai ai kin pupate ai naper a perhnak man, a tuu le kawlpawrual, a fanu le pafate tianin ai sio i.


Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.


Amahte fanu le fapate Molech khuavang hnenah hibawlhnak pe tuhin Baal khuavang hnenah Hinnom phairawn ah puleng tiang i. Ciatihin bawn tuhin thupe lo ing; ciatihin bawn tuhai Judah mite sualruai tuh tu a ruat rin ruat awng lo ing,” tiin ti i.


“Nangmah le ning pupate in ituseh, ning kumpibawite le ning hotute in ituseh, mi senpui inkhai ituseh, Judah ram khua songah le Jerusalem khua lampui vumah thil ning bawnhnak hmuahhmuah Bawipa in ling lo ai a ling inrin a hai zo i tiin ruat i sim?


Ikhalselai anite thu tu ngai lo ai zaikhai siar sah lo i si. Thilsual ning bawnhnak khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel heh com lo i si.


Moab mite tu khuavang biahnak hmunah maitai hibawlhnak sel thil loin le a khuavangte hnenah aphnak pe thil loin kham tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.


Lampui hiang dunghlun ah milim biahnak hmun bawn betbo ai hlotlau naper per isi.


Israel tu a thai ha ngai cabit kung bang i. A nainung amam fangin puleng tam amam tiang i. A ram an rong tam amam a suak fangin amahte puleng lungto khuam cianghlim pawl khai mawi amam in bawn i.


Gilead ah milim bia tlang ai a biatu hmuahhmuah thi tuh i. Gilgal ah kawlpawcang in hibawl tlang i; ciamanin pulengte tu hampalak ai lungto pumhnak ah cang tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in, “Hmasaber ah Israel i hmu awng fangin nelrawn ai cabit thai hmu bang i. Ning pupate i hmu pan awng fangin thai hmin cu ai a thai hmin hmasaber hmu bang i. Ikhalselai Baal-Peor mualtlang a hleng fangin Baal khuavang bia pan i. Cen a rai hlanah amahte daih zehnak khuavangte bangin ningdulkul ah cang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ