Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:10 - Zanniat Bible

10 I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Ka simmi a eltu an pu le an pa pawl ih sualnak ah an kir sal ih khawzing dangdang an biak. An pu le an pa pawl thawn ka tuahmi ka thukamnak cu Israel le Judah in an balsiat ṭheh zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:10
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte pupate bangin raltho nuam pawl le mi ralcai nuam pawl i; Thalli kawn thawn saihnak conkiang bangin rintlak lo mite i.


Mi in Pathian dan bal tlang ai kumzangza hrangah a bawnhnak thukham heh bal tlang i; ciatihin laivum ningrimtiar i.


Hemi misualralte in i thu ngai nuam hrimhrim lo i. Tun hlan bang thotho in amahte thinlung ruh ai sualral thotho i; khuavang dangdang ruaih ai bia tlang i. Ciamanin he diar bangin hnawm tuhai hmang tlak lo ah cang tuh i.


Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i.


Ciafangin Pathian thawn a bawnhnak thutiam zam tlang ai khuavang dangdang bia ai ruaih manin i,” ti i.


Amahte pupate Egypt ram an amahte kut in i hoi laiah anite thawn thutiam i bawnhnak thutiam hlun bangin i tuh lo i. Amahte pasal bang inapui ai anite in ciami thutiam hlun tlang lo i.


“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.


Ikhalselai anite thu tu ngai lo ai zaikhai siar sah lo i si. Thilsual ning bawnhnak khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel heh com lo i si.


Bawipa a Pathian thu a ngai lotu miphun a ihnak khiah rel tu. Nunthutiam cawhhnak khai amahte hnenah zaikhai ilo i. Rintlak ihnak tu amahte lakah nung nawn lo i. Ciami thula tu a rel khai rel nawn lo i,” tiin ti i.


Thil poimawh pakhat hnua pakhat bawn tlang ai, Mizawlhnak tu com awng lo i. Bawipa in, “I minungte in i hnawl zo i,” ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Na hlawhhnak na pe tuh ing, na bawnhnak bangin na vumah bawn tuh ve ing, zaimantifangin na thukhamhnak zaikhai siar nawn loin na thutiamhnak bal isi.


Kaimah hnenai hibawlhnak sa a thisan le a thaute ning sel laitak ah, zarhtan lo ramdang mi, i thu a ngai nuam lo mite khiah Israel mite in Biakinn songah a lutruai manin i Biakinn ningrimtiar zo i. Cen i minungte in thil ningdulkul bawn in i thukham bal zo i.


Ikhalselai Jerusalem an i thupehnakte engsan ai ram dangdang tahin a pha lo sawnhnak larruai i. Jerusalem an i thupehnak hnawl ai i dante khai hlun nuam lo i.


Bawipa in, “Aw Israel le Judah, ningmah heh akontih in ning bawn tuh ini ing? Ningmah in i ithnak tu zing lam mawk kai bangin rang ngai in pai i; nai tla bangin hul leh zual i.


“Ikhalselai he minungte, he thukhamhnak ram a hleng sawng fangin anite thawn thutiam i bawnciahnak heh Adam bangin bal sek i.


Hathnak zaikhai a nai lomi khuavang hnenah i pial san leklo de i. Anite tu thal kawn bangin rintlak lo pawl i. A hotute tu puarthau ngai in pong tlang manin sarthih in thi tlang tuhai Egypt mite in hnihsan tuh i,” tiin ti i.


I dante le i thupehnakte hlun nuam loin ningmah thawn i thutiam bawnhnak bal le i sikhaw,


Kaimah i zam ai i hlun nawn lotu le i hnenah kawi loin thu i ron lotute tu hnawmcan tuh sek ing,” tiin ti i.


Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.


Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


Thu i rel fangin i ngai nuam lo manin anite khai saw a ngen fangin ngai i nuam ve lo i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nang tu na thi cing tuh ihang; na thi hnuaah he Israel mite in amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bal tuhai hlotlau phun ah cang tuh i. Amahte khur tuhhnak ramai khuavangte bia tuhai kai tu i hnawl tuh i.


“Cen nelrawn ah zaitlukin Bawipa ning Pathian heh ning in a thinrawtiar ti khai hai mah ih. Egypt ram an sal ning suah nia ai panin tunnia heta ning hleng nia tianin Bawipa heh tawngcai ṭio i si.


Ikhalselai a pupate kut in fehpui ai Egypt ram in i suah laiah i bawn awnghnak thutiamhnak bang tu i tuh lo i; Amahte hnenah thutiamhnak i bawn awnghnak hlun nuam tlang lo manin kai in zaikhai siar ve lo ing,” ti i.


Bawipa hmaiah Israel mite tu sual ai Baal khuavangte bia sawn i.


Ikhalselai he thukhantute thu khai ngai nuam tlang cuang lo i. Bawipa caah mihlotlau thawn bang ai a dang khuavangte bia zel i. A pupate in Bawipa ai thupehnak tu hlun napui he santhar mite in hlun nawn lo i.


Ikhalselai konghoitute a thi fangin Israel mite tu a nuncan hlun kelah let tlang leh de ai a hlan tahin luar amam de i. Khuavang dangdang hlun ai a hmaiah ut in bia tlang i. Ciatihin a nuncan siava hlum siang lamlam loin hlun belbo i.


“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ