Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:25 - Zanniat Bible

25 Na thinrawhnak tu na bia lotu miphunte le, Na hnawltu ram vumah hlengruai tu sawn law. Anite tu na minung rektute i; Kin siatsuah sek ai kin ram tu hnawmborh pumhnak ah a cangruaitute i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Na thinhengnak cu a lo bia lotu miphun le, A lo hnongtu ram parah thlengter sawn aw. Annih cu na minung thattu an si; In siatsuah ṭheh ih kan ram hi hnawmpen ih a cangtertu an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:25
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihrokhrawl pawl ai tawkhnak le dinhmun tu ciatih bang ihang; Pathian zaikhai siar lotute khiah!


Bawipa in, “Hemi a phalo a bawntute tu lingthiamhnak a nai lo mite im? sang ai bangin i minungte ai tlang sio i. I hnenah sawngen tlang fawn lo i,” ti i.


Hemi bangtluk in miphun dang hnenah bawn lo i; A dante ling tlang lo i. Bawipa thangphat tu ih!


Mihrokhrawl i ralte in i tawng ai a rek i tum tlang fangin, Amahte lehlam bah ai sawn tlang i.


Na thintokhnak tu amahte vumah burh tulai, Na thinrawhnak in pom tlang tuseh.


Bawipa in, “Aw Israel, ning biahnak tu kai i bang hlah ing; Kai tu ning in i luah heh i sin!


Na hming ko in sawngentu aisu khai um lo i ing; nangmah ai bawmhnak ngen tuhin aisu khai na hnenah kawi tlang lo i ing. Kin hmu thai loin relh ai kin sualhnak manin kin hlum isi.


Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.


Ikhalselai tunin tu ning thon awngtute khiah, thon tuar tuh ve i. Ning ralte khiah ralpom mi ah cang tlang tuh i. Zoh ning suam awngtute tu, zohsuamhnak tuar tlang tuh ve i. Ning roktute tu rokhnak tuar tuh ve i.


Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.


A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.


Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.


I ralte tu khuahacang in sawm isi, Puai sim tuh bangin. Aisu khai a luat bentu um lo i, Thin na raw nia ahcen. I fate rek berh i, I ithnak le i cawmhnak mite khiah.


Kaimah i zam ai i hlun nawn lotu le i hnenah kawi loin thu i ron lotute tu hnawmcan tuh sek ing,” tiin ti i.


“Iang tlang rih tu ih! Miphunte mawh i hlukhnak nia tian iang rih tu ih. Miphun tampui le ukhnak tampui i thinrawhnak a rohdan a linghnak tuhin hmunkhat ah khawm tlang tuhin ruatcat zo ing. I thinrawhnak in laivum pumpuhluk heh mai bangin kang tuh sek i.


Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.


A dikcangmi i Pa, nang tu laivum in na ling lo i, ikhalselai kai cenin na ling ai anite in nangmah in i hlat khiah ling i.


Zaimantifangin ning khua songah i vak fangin Pathian ning biahnak hmunte khai sik ai puleng pakhat vumah ‘Kin Ling lomi Pathian Hnenah,’ tiin ning nganhnak hmu ing. Ciatihin ning ling lo cing in ning biahnak Pathian heh tunai ning hnenah i phuanghnak heh ihang.


Ning thinlung fimruai leh tu ilai ning sualhnak tu awl tuhang ih. Mi hrekkhat tu Pathian khai ning ling lo manin zak ning thi tuseh i tihnak i.


Pathian ling lo lawki mite bangin taksa hiamhnak hlun in um mah ih.


Pathian a hnawltu le kin Bawipa Jesuh ai Thuthangpha a sang nuam lotute heh mai thawn cawh tuh i.


Cen biakinn in aw cawm ngai za ai vancungmite pasarih hnenah, “Feh tu ilai Pathian thinrawhnak hleng pasarihte heh laivum ah bung tu ih! tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ