Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:16 - Zanniat Bible

16 Jacob ai Pathian tu ciatih bang ilo i. Ani tu zaizongza a bawntu i. Amah ai minung taktak i tuhin Israel mite ril i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:16
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa, i daihhnak tu nangmah ian isi; Na dante hlun tuhin thukham zo ing.


Jacob tu amah ca ril i, Israel mite khai amah ai tuhin ril i.


Aw Bawipa, bawmhnak ngen in na hnenah au ing; “Aw Bawipa, nang tu i huptu i buan hmun isi, Hemi laivum nunhnak ramah nangmah ian heh i covo isi,” na ti ing.


Bawipa in van ai ummi hmuahhmuah a thu in semsuah i. A ponkam in ni, hlapui le arsite bawn i.


I thinlung le i taksa heh ṭumsuk rianro khal selai, Pathian tu i hathnak i. Amah lek heh kumzangza in i covo i.


Nangmah ai tuhin hlanlaipui in na rilciahnak, Na minungte tu hai malaw. Nangmah ai ro na miphun cang tuhin na tlan mite cenin! Na umhnak Zion Mual heh hih tu ṭiode law.


Tunin i thu ngai in i thutiam hlun le i sikhaw ningte tu i minung ning cang tuh i, Laivum pumpuhluk heh kaimah ai i, ikhalselai ning tu kaimah rilhnak, i minung tumce i tuh i si.


Cen Moses in, “Bawipa, i vumah na ang lekhaw i fehpui tu ve hram law. Hemi Israel mite tu milungruh bikbik i; ikhalselai kin hnophnak le kin sualhnak heh kin ngaithiam tulai nangmah ai minung ngaingai ah kin co tu hram law,” tiin ngen i.


Bawipa in thil hmuahhmuah heh a tawphnak nai in bawn i; Ciatih bangin hrokhrawl mite ai a tawphnak tu hnawmralhnak i.


Cungnungber Bawipa in hmuifu pe tuhai, “Egypt i minung, Assyria i kut ai bawnhnak, le Israel i rilhnak, ning vumah hmuifu um tuseh,” ti tuh i.


Tleuhnak le thimhnak bawntu ing. Hmuifuhnak le thihhnak suakruaitu khai ing. Hemi hmuahhmuah a bawntu heh Bawipa kaimah ing.


Israel ai Pathian Thianghlim in kin luatruai zo i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i!


I minung vumah thin i raw i; I minung lo bangin bawn ing. Na hathnak le na huham songah hla ai amahte vumah ninghiohnak zaikhai nai lo isi; Nutar le patarte khai hnawmcan isi.


“Kai tu Bawipa ning Pathian ing. Tifingriat tu kaimah in phawr ai A tilepte tu hukruai dekdo ing. I hming tu Hmualnaiber Bawipa ing.


Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.


Pathian in laipua heh a hathnak in bawn i; Laivum pumpuhluk heh a fimhnak in semsuah ai a thiamhnak in van khai pharh i.


Aw Bawipa, nangmah bangtu aisu khai um lo i; Nang tu cungnungber isi, Na hming tu a thawmlian ai huham nai fawn i.


Bawipa in sun tleuruaitu tuhin ni bawn i, Zan varruaitu tuhin hlapui le arsite bawn i. Tifingriat thoruai ai huk dekdo i, A hming tu Cungnungber Bawipa i.


Minung siar cawk lo vumah a kho ngai na ithnak larruai zo isi, ikhalselai a nu le pate sualhnak manin mi cawh fawn isi; nang tu mi menma lo le mi thupui Pathian isi, nang tu Cungnungber Bawipa isi.


Lailung a semtu, a bawntu le a umhnak hmunai a tungdingtu Bawipa in i hnenah rel i. A hming ah Bawipa tihnak in,


Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.


Ikhalselai anite luangsuahtu tuh tu a hat ngai i; a hming tu Hmualnaiber Bawipa i. Amah rori in a thu khiah dingpui tuhai laipua vumah daphnak hlengruai tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah tu hnaihnokhnak hlengruai tuh ing,” ti i.


Jacob ai Pathian tu ciatihbang ilo i; Amah tu zaizongza a bawntu i. Israel mite tu amah bul ai tuhin a rilhnak mite i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.


I covo tu Bawipa lek i; Ciamanin i umlamhnak a hnenah dah tuh ing.


Pathian tu tlangsang puipui a bawntu i; Hlivua bawntu khai i. A ruathnak heh minung lingruai i; Sun khiah zan ah cangruai i; Lailung hmunsang fon sio i. A hming tu Cungnungber Bawipa Pathian i.


Ciafangin he a ram thianghlim songah Judah tu a hlaice in amah ai cang tuhai Jerusalem tu khua dang hmuahhmuah tahin a daihhnak ber khuapui i tuh i.


Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ