Jeremiah 1:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

⁶ Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian! Khawtiih aan awk ka tiah tal lo, icatile kei cu tepang ceu ka ii,” tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, ṭong thiammi ka si lo; ka no tuk lai,” tiah ka ti.

Jeremiah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:1

Moses in, “Ikhalselai Israel mite in i thu i sang tuh lo ai i relhnak i ngai sah loin, ‘Bawipa tu na hnenah lar lo i iti lekhaw, akontih in ti tuh ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 6:12

Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.

Suahhlannak 6:30

Ikhalselai Moses in Bawipa hnenah, “Pong lamah i hlawhsam ze lawmlam i. Akontih in Egypt kumpibawi in i thu i ngai sah tuh i?” tiin ti i.

Isaiah 6:5

Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.

Jeremiah 14:13

Ciafangin kaimah in, “Aw Cungnungber Bawipa, he ramah tawngdunhnak le rian tlung tuh nawn lo i, zaimantifangin Bawipa ai daphnak ian um tuh ihang tiin thu i kham zo i, tiin prophette in misenpui hnenah amahte ponghnak za hlen ing, tiin ti ing.

Jeremiah 32:17

“A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.

Jeremiah 34:6

Ciami thu tu Babylon kumpibawi ralkapte in,

Jeremiah 4:10

Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, Jerusalem mite heh a roh ngai in zawl ibang si! Daphnak um tuh i, tiin rel napui ralvang tu a hawng thawn nong dun ihang,” tiin ti ing.

Ezekiel 4:14

Ikhalselai kai in, “I lo i, Cungnungber Bawipa! Thil ningrim dai awng lo ing. I naupang lai panin a thi cia mi ituseh, sahrang ai dawphnak ituseh ai awng lo ing. Rong cianghlimlo ai awng lo ing,” tiin ti ing.

Zekhariah 2:4

A hmasa vancungmi in a hnuata hnenah, “Dawp tulai, tehhnak ri a awhtu tlangvalpa heh Jerusalem khua ah minung le kawlpaw tam leh tuh ngai ai a tam ze manin ving in kulh cawk tuh lo i.