Jeremiah 1:3 - Zanniat Bible

³ Josiah ai fapa Jehoiakim ai kumpibawi a cang fangin khai Bawipa ai ponkam tu a hnenah hleng awng lala i. Cia hnuaah Josiah ai fapa Zedekiah in kumpibawi a canghnak kum hlaikhat kum tian Bawipa ai ponkam tu a hnenah vel tampui hleng awng i. Ciami kum hla nga hla ah Jerusalem mite tu saltanghnak ah fehpui sek ihang.

Khualsim Bible

³ Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.

Falam Common Language Bible

³ Josiah fapa Jehoiakim ih siangpahrang a ṭuan tik khalah Bawipa ih ṭongkam cu a hnen ah a rung thleng sal. Cuih hnuah Josiah fapa Zedekiah in siangpahrang a ṭuannak kum hleikhat kum tiang Bawipa ih ṭongkam cu a hnen an voi tampi a ra thleng. Cuih kum thla nga thla ah Jerusalem mi pawl cu saltaannak ih hruai hlo an si.

Jeremiah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:34

Kumpibawi Neko in Josiah ai fapa Eliakim heh Josiah tumrul in Judah kumpibawi ah bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu kumpibawi Neko in Egypt ramah fehpui ai ciata ah thi i.

2 Siangphahrang 24:17

Nebuchadnezzar in Jehoiachin ai pakhatta, Mattaniah tu Judah kumpibawi ah bawn ai a hming heh Zedekiah tiin thleng i.

1 Sansiarnak 3:15

Cen Josiah in fapate pali nai ai Johanan, Jehoikim, Zedekiah le Joahaz i.

Jeremiah 1:4

Bawipa in i hnenah,

Jeremiah 34:1

Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar, a ralkapte le a kuthnia ai a umtu miphun hmuahhmuah ai ralkapte in Jerusalem le a hiangai khuate a tawng laitak ah Bawipa ai thu tu i hnenah hleng i.

Jeremiah 35:1

Josiah ai fapa Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang awng laiah Bawipa in kaimah hnenah,

Jeremiah 36:2

“Laihnahzual lang tulai Israel le Judah le miphun hmuahhmuah ai thula i relhnak heh a veksen in ngan tu sio law. Josiah kumpibawi a cang awng laiah na hnenah a hmasaber i ponghnak in tunnia tian i relhnak hmuahhmuah ngan tu sio law.

Jeremiah 39:2

Zedekiah in kumpibawi a cang awng kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah khua kulhhnak vingpui khiah bal ben i.

Zekhariah 7:5

Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.

Zekhariah 8:19

“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.