Jeremiah 1:16 - Zanniat Bible16 I minungte vumah i mi cawhhnak khiah hlengruai tuh ing; sual ai i zangtak tlang manin, khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel ai milimte amahte kut rori in bawn ai bia manin cawh tuh ing. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible16 Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible16 Ka minung pawl parah ka mihremnak cu ka thlenter ding; an sual ih in dungtun ruangah, khuavang dangdang hnenah raithawinak an pek ih milem pawl anmah ih kut rori in tuah tahrat in an biak ruangah ka cawh hai ding a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.
Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,
Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.
Bawn tuh i ing kin tihnak hmuahhmuah bawn tuh i ing. Kin khuazingnu Vancung kumpinu hnenah hibawlhnak sel tuhai kinmah le kin pupate in ituseh, kin kumpibawite le kin hotute in ituseh, Judah ram khuate le Jerusalem khua vumah a bawn awng zo bangin hibawlhnak ai cabitti tu a vumah burh tuh i ing. Ciatihin kin bawn laiah rong khai nai roh ai mi nainung i ing ai zai harsahnak khai tawk lo i ing.