Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 1:16 - Zanniat Bible

16 I minungte vumah i mi cawhhnak khiah hlengruai tuh ing; sual ai i zangtak tlang manin, khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel ai milimte amahte kut rori in bawn ai bia manin cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Ka minung pawl parah ka mihremnak cu ka thlenter ding; an sual ih in dungtun ruangah, khuavang dangdang hnenah raithawinak an pek ih milem pawl anmah ih kut rori in tuah tahrat in an biak ruangah ka cawh hai ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 1:16
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaimah i hnawl tlang ai khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel tlang i; milim a bawnhnak hmuahhmuah in thin i rawruai tlang i. I thinrawhnak tu mai bangin ko ai ziang in burh selai khai dap thil tuh lo ihang.


kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Kumpibawi Asa, Judah le Benjamin mite, i ngai tu ih! Bawipa lamah ning ṭang song ahcen Bawipa in ning ṭan ve i. Amah si le i sikhaw tawk thai in um tuh i; ikhalselai zangtak le i sikhaw ning zangtak tuh ve i.


Israel kumpibawite ai nundan hlun i. Thir in Baal khuavang limte bur ai bawn i;


Kaimah i hnawl tlang ai a dang khuavangte hnenah hibawlhnak pe tlang i; hetihin a bawnhnak manin amahte vumah thin i raw i. Jerusalem vumah i thinrawhnak tu dap tuh lo i.


Ikhalselai nangmah le na minungte in i dante le i thupehnakte hlun tlang loin khuavang dangdang khai bia le i sikhaw,


Anite ram tu milim in dim ai amahte kut in a bawnfawmhnak bia i.


Pathian lo amahte ai khuavangte, thing le lungto ai bawn fawmhnak milimte khai mai in tai sio i ti ling zo i ing.


Minung in thingkung a hrek tu tih thing tuhin hmang ai a hrek tu milim bawnhnak tuhin hmang i. Thing a hrek in maisem ai a khualumhnak tuhin ai kong in sang khai em i. A dang a hrek in milim bawn ai bia i;


Zakthi rin thiam loin thin i rawruai ṭiode i. Vuan song cawlum hmunah lawki hibawlhnak sel ai lawki puleng vumah rimhmui tai tlang i.


Thudon lek i ai hnihsakul i. Bawipa a kawi fangin tu bo tuh sek i.


Hemite ai biahnak tu zaikhai ilo i; Tupui songah thing kungkhat vawng in, Kutzung thiamte in amahte kutken thilri in solh tlang ai,


Cen hi a bawlhnak khuavangte hnenah Judah mi le Jerusalem mite tu feh tuhai bawmhnak ngen in au tuh i. Siatsuahhnak a hleng ngaingai fangin tu hemi khuavangte in tu hup ben tuh lo i.


“Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.


Ningmah sawn in i hnawl ai zang i tak tlang zo isi. Ciamanin i kut suah ai ning hnawmcan ing. Thinsup in ningmah daw hlelhlo heh i zuam nawn lo ihang.


Ciafangin kaimah Bawipa in i relhnak heh rel salawn tu: ‘Ning pupate in i zangtak ai a dang khuavangte bia ai ruaih tlang i. I zam ai i thuzirhhnak hlun tlang lo i.


Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,


Zaimantifangin i minungte in thilsual pahnih bawn i: Nunhnak cirhti kaimah i hnawl ai ti zaikhai tling thil lo i, tikhur khing co tlang i.


Aw Israel, lampui in na hoi lai rori ah, Bawipa ning Pathian Kai i hlum manin, Hemi thil poimawh heh na vumah nangmah in hlengruai isi.


Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.


Bawipa ai thupehnak in a zuanghnak hlivua tu ciami tahin a hat deuh hlivua i tuh i. Ciami hli tu minungte vumah thukhanhnak i tuhai thu a petu heh Bawipa amah i tuh i.


Lailung in mithi ngai tuh i; Vante khai thim tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a thinlung thleng tuh nawn lo i. A thu ruatcat zo ai, khel lamah let tuh nawn lo i.


Bawn tuh i ing kin tihnak hmuahhmuah bawn tuh i ing. Kin khuazingnu Vancung kumpinu hnenah hibawlhnak sel tuhai kinmah le kin pupate in ituseh, kin kumpibawite le kin hotute in ituseh, Judah ram khuate le Jerusalem khua vumah a bawn awng zo bangin hibawlhnak ai cabitti tu a vumah burh tuh i ing. Ciatihin kin bawn laiah rong khai nai roh ai mi nainung i ing ai zai harsahnak khai tawk lo i ing.


“Ikhalselai hebang thil bawn tlang manin kaimah Bawipa in cawh tuh ing. Hemi miphun vumah phuzul tuh ing.


Hebang thilsual a bawn manin, cawh tuh lo ing maw? Hemi bang miphun vumah heh aisu in phuzul loin um thil tuh i?


Ciami a hmu fangin minung tu, zaikhai ling lo ai mivoi bang i. Milim bawntute tu, thinpit le lungsia in um i. Zaimantifangin amahte bawnhnak khuavangte tu nunhnak nai lo i, a lim ian i.


Judah ram khuasong le Jerusalem lampuite ai a bawnhnak hmu lo isim?


Naupangte in thingfom i, upa pasalte in maisem ai nupangte in vancung kumpibawi nu tiin kohnak a khuavang ca sangheu bawn tuhin sangvut hmet i. Khuavang dangdang caah cabit zu suah ai i thin urruaihnak bawn i.


Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.


Kaimah pehnak pon coihhnakte tu milimte khukhnak tuhin hmang ai nangmah caah i tihnak olive thau le rimhmuite tu milim hnenah pe isi.


Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing. Naper i per can ngaingai hleng zo i. Na sualhnakte heh um san tuh menma lo ing; na vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. I thin niam tuh lo ing. Na bawnhnak manin cawhhnak tuar tuh isi,” tiin Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Ikhalselai i fapa tiin i ko deuhdeuh fangin i hnenin hla amam ah pial i. I minung in Baal hnenah hibawlhnak pe i; Milim hnenah rimhmui tai i.


Amahte milim tu Israel mite kutzungthiamte ai bawnhnak i; Pathian ngaingai rin ilo i! Samaria ai amahte biahnak sui kawlpawcang heh seu ai khoi tuh sek i.


Bawipa ai thupehnak aw tu a ralkap hmaiah khuari bangin ri dumdo i; A ralkapte tu thawmlian ngai i; A ruaihtute siar cawk lo i Bawipa ai ni tu a thawmlian ai tihikkul i; aisu in tuar ben tuh i?


Ciatih imanin kawlpawcang hmel cuang in a lim bawn ai hibawlhnak sel in amahte kut ai bawn fawmhnak caah upathnak puai bawn dekdo i.


“Thil siava ning bawn ai Bawipa zangtak le i sikhaw ning pairal sek hlanlo Bawipa in ning vumah bawngsiahnak, buaihnak a phunphun le thinpit vansanghnak hlengruai tuh i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nang tu na thi cing tuh ihang; na thi hnuaah he Israel mite in amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bal tuhai hlotlau phun ah cang tuh i. Amahte khur tuhhnak ramai khuavangte bia tuhai kai tu i hnawl tuh i.


Bawipa tu zam in ramdang khuavang bia le i sikhaw ning vumah can raipui pha zo napui khalselai amah in ning ral tuhai ning cawh tuh i; ning siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.


Hemi minungte siatsuahtu phunthum pawl ai rek ngah lohnak minungte in amahte ai bawnfawmhnak thil khiah zam cuanglo i. Khuasia biahnak, sui le ngun le dar le lungto le thing ai bawnhnak, a hmu thil lo, a pong thil lo, a vak thil lo, amahte kut ai bawn fawmhnak milimte biahnak com tlang cuanglo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ