Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 1:15 - Zanniat Bible

15 zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Icatile atu hi sakla rampawl ih hrin zate ka ko hngai lio; an zong lei ih an zate ni Jerusalem kotkapawl ah, a kuldawl hmawhhmawh leh Judah peng ih khualpawl ralsanin an toṭhiangpawl an sia hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 1:15
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram pha bik Judah phairawn ahcen siphuhleng in dim ai siphuh vumto ralkapte tu Jerusalem kotka hmaiah ding tlang zo sio i.


Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.


Na thinrawhnak tu na bia lotu miphunte le, Na hnawltu ram vumah hlengruai tu sawn law. Anite tu na minung rektute i; Kin siatsuah sek ai kin ram tu hnawmborh pumhnak ah a cangruaitute i.


Aw Jerusalem, sik tu! Na ralte sak lamin kawi i. Nangmah kilkhawl tuhin a pehnak minungte tu akonah i? Na uar ngaihnak minungte tu akonah i?


Ciami khuat tu na kut in lang nuam loin um ai ding nuam hlah lesikhaw Cungnungber Bawipa in, ding kul tengteng i si ti i, tiin rel tu.


‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Bawipa in, “Mi in he hmun heh nelrawn ram bang i, mihing ituseh, ramsa ituseh um lo i tiin ti i. I, dik i. Judah khuate le Jerusalem khuasong lampuite tu khing riprep ngaingai i. Minung le ramsa zaikhai um lo i. Ikhalselai he hmunah,


Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar, a ralkapte le a kuthnia ai a umtu miphun hmuahhmuah ai ralkapte in Jerusalem le a hiangai khuate a tawng laitak ah Bawipa ai thu tu i hnenah hleng i.


Ciami ralkapte hnenah thupe tuhai he khuapui ah let tuh i. Tawng tuh i, neh tuhai mai in tai tuh i. Judah khuate tu aisu khai um lohnak nelrawn bangin bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Jerusalem khuapui a lang fangin Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa hmuahhmuah kawi ai Kotka Lai tihnak ah to tlang i. Ciamite tu Nergal Sarezer, Samar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezer i.


Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,


Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar khiah he hmunah kawiruai tuhai ciami na phumhnak lung lian puipui vumah a kumpibawi tohkham dah tuhai a vumah kumpibawi ponhlam zar tuh i, ti thu rel tu.


Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.


Egypt mite zakthi in um i, Sak lam mite in neh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.”


Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.


Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


Kin nupuite khengkhebel in sualpui i, Zion mual rori ah. Judah khuatenau cangcang ah kin fanute sualpuihnak tuar i.


“Sak lam ai kumpibawite khai ciata ah um i; Sodom mite khai um tlang ve i. Amahte huham in khuahacang ah thinlau in mi umruai i, ikhalselai tuh ahcen ral rekmi le zarhtan lo mite thawn mualpho in cawlum tlang zo i. Mithi khua ah a fehtute thawn mualphohnak khiah kawm tlang i.


Sak lam ralkap ning kih mite tu Ning hnenin a hlapui ah dah tuh ing; Ramcar le ramkhing ah hnawt tuh sek ing; A hmainorte tu nisuah lam Tipui Thi songah, Hnuakhor ai fehtute tu nitlak lam tifingriat songah, hnawt tuh sek ing. Amahte luang uih le nam khiah hlapui hleng tuh i; Puarthau in thil a bawn manin!


Siphuh hang pawl ai dukhnak siphuhleng tu sak lamah feh i, siphuh ngo pawl ai dukhnak tu nitlak lamah feh i, siphuh ngan pawl ai dukhnak tu hlang lam ramah feh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ