Jeremiah 1:14 - Zanniat Bible14 Ciafangin Bawipa in, “Siatsuahhnak tu sak lamin tiso bangin he ram song mi zongzong vumah luang tuh i; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible14 Cutikah Bawipa ni, “Sakla in harsat-pipaw rammi zate parah a zong tlung thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible14 Cutikah Bawipa in, “Siatsuahnak cu saklam ihsin tiso bangin hi ramsung mi hmuahhmuah parah a rung liam ding; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.
‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.
Sak lam ralkap ning kih mite tu Ning hnenin a hlapui ah dah tuh ing; Ramcar le ramkhing ah hnawt tuh sek ing; A hmainorte tu nisuah lam Tipui Thi songah, Hnuakhor ai fehtute tu nitlak lam tifingriat songah, hnawt tuh sek ing. Amahte luang uih le nam khiah hlapui hleng tuh i; Puarthau in thil a bawn manin!