Isaiah 7:8 - Zanniat Bible

⁸ Zaimantifangin Syria tu Damascus khua tahin hat sawn cuang lo ai Damascus tu kumpibawi Rezin tahin khai hat sawn cuang fawn lo i. Israel ram thu rel lengkhaw tunai panin hmai lam kum sawmruk le kum nga songah Israel tu khoi tuh sio ai ram ramkhat titlak khai um tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

⁸ Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)

Falam Common Language Bible

⁸ Ziangahtile Siria cu Damaskas khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Damaskas cu siangpahrang Rezin hnak khalin a cak sawn cuang fawn lo. Israel ram thu kan sim asile atu ihsin hmailam kum sawm ruk le kum nga sungah Israel cu a kuai ṭheh dingih ram ramkhat ti tlak hman a um lo ding.

Isaiah 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:15

Cia hmunah Abram ai minungte tu bur hnih in khan ai zan fangin ralte heh tawng ai neh i. A ralte tu Damascus khua sak lamai Hobah tian hnawh tlang i.

2 Samuel 8:6

Syria ram songah ralkap dah ai a kuthnia minung ah cang ai ngunkhuai pe tlang i. A fehhnak cangcang ah Bawipa in David tu ralnehtu cangruai i.

Ezra 4:2

Ciamite tu Zerubbabel le amahte hin ṭenai hotute hnenah feh tlang ai, “Ning Biakinn sa heh ning bawm tuh i ing. Ning biahnak Pathian tu kin inkhai bia tlang ve ai Assyria Kumpimangbawi Esarhaddon in he ramah um tuhin kin kuat sawng fangin Pathian hnenah hibawlhnak sel tlang ṭiode i ing,” tiin ti i.

Isaiah 8:4

Nauniu in, ‘Nunu, Papa,’ ti rin a thiam hlanah Damascus ai lianhnak thilri le sumsaw hmuahhmuah le Samaria ai rallonghnak thilri hmuahhmuah heh Assyria Kumpimangbawi in lang tuh sek i,” tiin i ti i.

Isaiah 9:11

Ciamanin Bawipa in amahte ralte tu raltho tuhin le anite tawng tuhin forh i.

Isaiah 9:9

Hemi tu Israel mite hmuahhmuah le Samaria khuapui ai a ummi zongzong in ling tlang tuh i. Tun tu hngal le puarthau in um tlang i.

Jeremiah 49:23

Bawipa in Damascus thu ah hetihin rel i: “Thusia za manin Hamath le Arpad khuasong mite tu donhar le thincawl in um i. Thinharhnak in tipui bangin khuk ai cawlumhnak ngah thil lo i.

Ezekiel 27:18

Damascus mite in na zuarhnak thilri le na persuakhnak tepawl na lai ai ciami hrangah Helbon in cabitti le Sahar in tuuhmul na pe i. Na thilri thawn amahte bawnciahnak thir le rimhmui thleng dun isi.

Hosea 13:1

Hlanlai ahcen Epharaim hinte a pong fangin hin dangte in kih awng de i. Israel hinte in Epharaim hin khiah a sang ngai in sik awng de i. Ikhalselai Baal khuavang biahnak in sual tlang ai ciamanin anite tu thi i.