Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 7:2 - Zanniat Bible

2 Syria ralkapte Israel ram hleng zo ti khiah Judah kumpibawi in a za fangin amah le a minungte tu thinlau ze ai hlivua in thingkung a hmut bangin hlin ai hlawng tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Aram cu Efraim rum ṭankhatnak a vua ti thu David ih hrinsar Ahaz ni a zak tikah a thinlung leh a mipawl ih thinlung cu hramlak thingkungpawl huih ni an hnin mangin an hnit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Siria ralkap pawl Israel ram an thleng zo ti kha Judah siangpahrang in a theih tikah amah le a minung pawl cu an thin a phang tukih thli in thingkung a sem vekin an hnin an ṭhia ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 7:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


I cengfa David manin le Israel ram pumpuhluk songin kaimah ai tuhin i rilhnak Jerusalem khuapui manin Solomon in miphun phunkhat co tuh ve i.


Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,


Bawipa ai thupehnak hlun in prophet in puleng heh cukcam ai, “Aw puleng, puleng, Bawipa in hetihin ti i: nauniu pakhat a hming ah Josiah tihnak tu David ai songkhatte lakah te tuh i. Na vumah hibawlhnak a seltu khuavang puleng ai na ruaihtu suangbawite tu na vumah rek tuh i. Cen na vumah minung ruh tai tuh i,” tiin ti i.


Ciamanin Amaziah in a zawnghnak ralkapte heh hlat ai amahte ramah tlungruai sio i. Israel ralkapte tu Judah mite vumah thin ur roh in tlung tlang i.


Sak lam ramai hmingthang ngai minungte pali Jehohanan ai fapa Azariah, Meshillemoth ai fapa Berechiah, Shallum ai fapa Jehizkiah le Hadlai ai fapa Amasa in ralkapte ai thil bawnhnak heh lungkhim tlang lo ai,


Bawipa tu i buan hmun i. Akontih in ningmah in, “Vaniu bangin tlang vumah zuang tu,


Mihrokhrawl tu aisu in hnawh lo inkhai amah thuniu in tlan i. Ikhalselai midikcang tu chintit bangin a ralpha i.


Israel ram an Judah tu ralcai tuh nawn lo ai Judah tu Israel ai ral cang tuh nawn lo i.


Ani tu David ai tesinfa kumpibawi ai hniaah thunaihnak a khim liang in pe tuh ing. Naper a perthilhnak tuhin a kut ah tawhfungte pe tuhai amah ai a honghnak tu aisu inkhai kalh tuh lo i; amah ai a kalhhnak tu aisu inkhai hong tuh lo i.


Ciata ai a um awngtute tu zaikhai thiltibenhnak nai tlang lo i. Thinlau le multing in um tlang menma i. Nisuah lamin hlisia zuang ai a hmuthnak lo song hampa le diphun ai a pohnak hampa bang i.


Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing; i hmingthanghnak ah le i cengfa David hnenai thukhamhnak i bawn zo manin he khuapui tu khakber tuhai hup tuh ing,” ti i.


Minung sawmkhat songah pakhat he ram songah a hlum ta inkhai ani khai siatsuah cih tuh thotho i; ani tu a vawngciahnak hlokhli kunghmui bang i tuh i,” ti i. (Kunghmui tu Pathian ai minungte hampanhnak thar tica i).


Ciafangin Isaiah in, “Aw kumpibawi David ai tesinfate, ngai tu ih. Minung thintha siaruai zo ai a poi ze i; tunin Pathian thintha siaruai tuh lala i sim?


“Israel le Judah ning khek hnuaah zaikom inkhai ning tawk awng lo harsahnak tu Bawipa in nangmah le na songkhat le na miphun vumah hlengruai tuh i, Assyria Kumpimangbawi hlengruai tuh i.


Syria le Israel mite le a kumpibawi thawn na engsan tlang i.


“Amahte tumtekhnak ah tel ve malai a kihhnak khiah kih ve mah.


Hemi tu Israel mite hmuahhmuah le Samaria khuapui ai a ummi zongzong in ling tlang tuh i. Tun tu hngal le puarthau in um tlang i.


Zingniu in zan lam tian Israel mite ai a bawnhnak tu thil hnempui lo le siatsuahhnak lek i. Amahte lakah mi zuarhnak le thisan suahhnak pungzai amam i. Assyria thawn ralremhnak bawn ai Egypt thawn pursumhnak bawn tlang i,” tiin ti i.


Ciami thu tu kumpibawi Herod in a za fangin a thin har ngai i. Jerusalem khua ai a umtu midang hmuahhmuah khai thin har tlang ngai ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ