Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 61:3 - Zanniat Bible

3 Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 61:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mordecai tu kumpibawi inn in kumpibawi hnikpon a ngo le a mepian, rifem ai takhnak ponsan sil in le a mawi ngai sui lukhuk khu in suak i. Ciafangin Susa Khuapui lampui ah mi tampui tu lungawi aipuang in au tlang i.


Hemi nia heh Judah mite in a ralte a boruai nia i. Hemi hla lungsiahnak le vansanghnak tu anghnak le thinnuamhnak ah a cangruaihnak hla i. Hemi nite ni hnih tu lungawi puai, rong aihnak puai le pakhat le pakhat lehsawng pedunhnak nia le mifarahte thil sum nia tuhin thuthan i.


Amahte thinnuamruaitu tuhin cabitti, A lungawiruaitu tuhin olive thau le A thahatruaitu tuhin rong bawn sah isi.


A minung vumah Bawipa ang i; Mithinniamte tu ralnehhnak thawn upathnak pe i.


I ralte mithmuh cabuai vumah rong i dah sah isi; I lu ah thau i pawh ai, I khuat khai let tliatlo i.


I lungsiahnak tu lungawi in lamhnak ah i thleng sah zo isi. I lungsiahnak buri pon tu i hawk sah zo ai, Lungawihnak hnikpon i silh zo isi.


Ciamanin dapthen in um tuh lo ing; Nangmah thangphathnak la sa tuh ing. Aw Bawipa, nang tu i Pathian isi. Na hnenah anghnak kumzangza in rel tuh ing.


A pha na daih ai a pha lo heh na hua i; Ciamanin Bawipa na Pathian in na ril zo ai, Kumpibawi dang hmuahhmuah tahin na vumah anghnak thau na burh zo i.


Na hnikpon khiah ciangvarruai tu ngio lai na lu khai thau pawh tu ṭio.


Ciami nia a hleng fangin mizapui in; “Aw Bawipa nangmah na thangphat i ing; Kin vumah na thinraw awng napui Tun tu i hnem ai thin na raw nawn lo i.


Khuapui kotkate tu hong tu ilai, Rinsantlak miphun lutruai tu ih; A dikcang lek a bawntu miphun khiah!


Aw vante, lungawi in au tu ih! Lailung a thukhmun tepawl, au tu ih! Tlang le tupui song zanthing hmuahhmuah khai lungawi aipuang in au tu ih! Bawipa in a thawmlianhnak larruai in A minung Israel o zo i.


Nehhnak nia tu koih ai hleng dawn ihang; Hla nawn lo ihang. I mi nehhnak tu aisu inkhai hnuaruai thil tuh lo i; Jerusalem tu o tuhai, Ciata ah Israel mite hnenah upathnak pe tuh ing,” tiin ti i.


Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.


Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.


Fenute ang tuhai lam tlang tuh i; Pasal khai, mino mitar ti loin, thinnuam tuh i. Hnem tuhai amahte mithi ngaihnak tu anghnak ah thleng tuh ing. Amahte lungsiahnak tu aipuanghnak ah bawn tuh ing.


Kaimah in rampha pe tuhai amahte ram songah rian tlung boruai tuh ing. A dang miphunte in hnihsan tuh nawn lo i.


ciata i hleng fangin khat lamah thingkung tampui um veve khiah hmu ing.


Amah kiltute khiah Joshua lu vumah lupawng thar pawngruai tuhin thupe i. A thupeciahnak bangin bawn tlang i, Cen ciata ai vancungmi a ding laitak ah hnikpon thar silruai i.


Jesuh in, “Vancung ai a umtu i Pa ai bir lohnak thingkung tu phai tuh i.


Ciatih bangin ning tleuhnak khai mi hmaiah tleuruai tuh i si. Ciatihin thil pha ning bawnhnak heh mite in hmu tuhai van ai a umtu ning Pa khiah thangphat tlang tuh i.


Ikhalselai a pa in a hnenumte ko ai, ‘Rang ngai in kawi tu ih! Hnikpon pha ber koih tu ilai silh tu ih. A kut ah kutruk ruk tu ilai a ke ah kedawl dawl sah tu ih.


Thai tampui ning thaihnak in i Pa ai songlawihnak larruai ai ciatihin i hnuahluntu ning cangthilhnak i.


Thu ngai in ning rel ing: ning tu kap tlang tuh napui lailung tu ang tuh i; lung ning sia tuh i, ikhalselai ning lungsiahnak tu lungawihnak cang leh tuh i.


Zaimantifangin kin tu Pathian caah naper tlang i ing ai ningte tu Pathian naperhnak loramte i si. Pathian ai inn khai i si.


Man pe ai laihnak i si. Ciamanin ning taksa tu Pathian songlawihnak ah hmang tu ih.


Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.


a kawi nia ah, a huham songlawihnak le Bawipa ai mithmai hmu tuh loin anite tu hnawlhnak tuar tuh i. Cen ningte tu ning hnenai i phuanghnak Thuthangpha ning sang manin Bawipa a songloihtu le upathnak a petute lakah ning tel tuh i.


Dikcanghnak na daih ai sualhnak na hua i. Ciamanin Pathian, Na Pathian in na ril ai, Na ruapuite hnenah pehnak tahin a lian cuang upat songlawihnak na pe i,” ti i.


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


Khrih hluntu ning imanin mi in zoh ning suam lekhaw lungawi tu ih; zaimantifangin Pathian Rauhla, Rauhla songlawi ning vumah um i tihnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ