Isaiah 6:3 - Zanniat Bible

³ Pakhat le pakhat ko dun ai: “Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim! Cungnungber Bawipa tu thianghlim i! A songlawihnak tu laivum ah dim i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

³ Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.

Falam Common Language Bible

³ Pakhat le pakhat an ko aw ih: “Thianghlim, thianghlim, thianghlim! Cungnungbik Bawi cu a thianghlim! A sunlawinak cu leilung ah a khat a si,” an ti.

Isaiah 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 3:11

Bawipa thangphathnak la Bawipa hnenah sa tlang ai: “Bawipa tu pha i; Israel a ithnak heh Kumzangza in kho i,” tihnak sanot heh tun le tunin sa tlang i. Biakinn ham lungphum pan tlang zo manin Bawipa khiah thangphat tlang ai aisusu khai amahte aw naihtawp in au tlang i.

SAAM LABU 57:11

Aw Pathian, na thawmlianhnak tu van ah larruai tulai, Na songlawihnak heh laivum pumpuhluk ah larruai tu law.

SAAM LABU 66:2

Amah hming songlawihnak la sa tu ih. Songlawi ngai in amah hnenah thangphathnak pe tu ih.

SAAM LABU 72:19

A hming songlawi kumzangza in thangphat tu ih; A songlawihnak laivum pumpuhluk ah dim tuseh. Amen, Amen.

SAAM LABU 8:2

Naupang le nauniute inkhai la in sa tlang i. Na ralte le na engsantute kham tuhin, Vingpui khiah kho ngai in nangmah in tiang zo isi.

SAAM LABU 90:16

Kinmah na cengfate heh na thil bawnhnak a thawmlian ngai pawl kin hmuh tu; Kin tefate khai na thahathnak songlawi hmuruai tu ve hram law.

SAAM LABU 97:6

Vante in a dikcanghnak thu phuang tlang ai, Mi zongzong in a songlawihnak huham hmu tlang i.

SAAM LABU 99:3

Mi zongzong in a thawmlian le a songlawi mi, A hming thangphat tlang tuh i. Ani tu a thianghlim i.

SAAM LABU 99:9

Bawipa kin Pathian tu thangphat tu ih; A tlang thianghlim ah bia tu ih; Bawipa kin Pathian tu a thianghlim i.

Suahhlannak 15:11

Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;

Isaiah 24:16

Laivum ai a hla ber ram an rin Israel miphun, miphun dik, amahte thangphathnak la tu za tlang tuh ising. Ikhalselai kaimah ca ahcen umlam tuh um lo i. Kin bo deuhdeuh ai i taksa ruangpui in pin nawn lo i. Mizuartute in kin zuar zo thotho ai anite zuardan tu a ni a ni in roh amam i.

Isaiah 40:5

Ciafangin Bawipa ai huham lar tuhai, Mi zongzong in hmu tuh i. Bawipa amah rori in thukham zo i,” ti i.

Isaiah 54:5

Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.

Ezekiel 43:2

ciata ah nisuah lamin a kawimi a tleu ngai Bawipa ai songlawihnak hmu ing. Pathian ai aw tu tifingriat hukhnak thawm bang i ai laivum heh a roh ngai in tleuhnak in det sio i.

Ezekiel 44:4

Cen ciami pa in Biakinn hmai lamai um sak lam kotka ah i fehpui i. Khua i hlir fangin Bawipa ai Biakinn tu a thawmlian ngai Bawipa ai songlawi tleuhnak in a dim khiah hmu ing. laipua lakah bokkhup in leu ing;

Habakkuk 2:14

Ikhalselai tifingriat tu tidap in a dim bangin laivum tu Bawipa ai songlawi zia lingthiamhnak in dim tuh i.

Zekhariah 14:9

Cen Bawipa tu laivum pumpuhluk ai kumpibawi i tuh i. Mi zongzong in Pathian tiin bia tlang tuhai amah ai hming kel in ling tlang tuh i.

Mipun Siarnak 14:21

Ikhalselai a nungmi Pathian ing ai i songlawihnak huham in laipua khuk sio manin i hming in thu na kham ing:

Efesa 1:18

Zaibangtluk umlamhnak nai tuhin ning ko ai a minungte caah thukhamhnak heh zaitlukin ngaihsunurkul i.