Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 53:3 - Zanniat Bible

3 Amah tu kin zohsuamhnak le kin hnawlhnak i. Urhnak le harsahnak tuar i. Aisu inkhai a kian tal khai nuam tlang lo i. Zaikhai ilo i tiin um sanhnak menma i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Amah cu kan hmuhsuam mi le kan hnon mi a si. Natnak le harsatnak a tuar. Zokhal in a zoh hman an zoh duh lo. Zianghman a si lo tiah kan umsan meen mi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 53:3
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai kai tu rimsu le urhnak tuar in um ing; Aw Pathian, i cawisang tulai i o tu hram law.


A thi banghma midang bang thotho ing; Tha i bo zo sek ihang.


Mi in zohsuamhnak, Miphun tampui ai huahnak, Uktu bawite ai hnenum pertu hnenah, A thianghlimmi Pathian, Israel otu in, “Miluat na i khiah kumpibawi inkhai na hmu tuhai upathnak larruai tuhin ding tuh i; Kumpibawi ai fapa le bawite inkhai na hmu tuhai upathnak in na hmaiah ut tlang tuh i,” tiin ti i. Bawipa, Israel ai Pathian Thianghlim in a na ruaihtu ril zo ai a thukhamte khimruai ngio manin a vumai bangin cang tuh ngaingai i.


I vittute caah i zangkhun tun ing; Zoh i suamtute tu kham lo ing. I khahmul phai ai i hmaiah cil i thuih khalkhaw dawn lo ing.


Ikhalselai a hmuihmel hnawm ai minung rin a bang lo fangin tu mi tampui ngaihsunur tlang i.


Bawipa in, “A tuar tuh heh kaimah daihhnak i; A thihnak tu ngaithiamhnak a hlengruaitu hibawlhnak i. Ciatihin a tesinfate hmu tuh i; Kum raipui nung tuhai Amah songin i tumtekhnak tu khim tuh i.


“Ikhalselai ani tu kin rimsuhnak a tuartu i, Kin urhnak phurtu khai i. A rimsuhnak le a tuarhnak tepawl tu Pathian ai cawhkuan i tiin ruat i ing.


Jerusalem mite, ning ralkap hmunkhat ah khawm tu ih! Kin kulh zo sio i! Israel hotu heh a biang ah thirfung in vit tuh i.


Kaimah i huatu tuukhalte pathum vum ahcen thin i sau thil nawn lo i, or cawk nawn lo ai hlakhat songah amahte pathum in hnawt sek ing.


Cen a hmaiah cil thuih tlang ai vit in beng tlang i. Cen a bengtute in,


“Bawipa, he thudonreltu pa in a nung laiah, ‘Nithum hnuaah tho leh tuh ing,’ tiin ti awng i.


Ani in, “Ngai tucuk ih! Jerusalem khua hleng tlang tuhai ciata ah Mi Fapa heh suangbawi upate le Danthiam mite kut ah pehnak tuar tuh i. Anite in rek tuhin thu relcat tlang tuhai cia hnuaah Gentile mite kut ah hlengruai tuh i.


Hnihciphnak ah hmang tlang tuh i, cil thuih tlang tuh i, vit tuhai rek tuh i. Ikhalselai ni thumhnak ah tho leh tuh i,” tiin ti i.


anite hnenah, “I thinlung heh lungsiahnak in a dim ze manin a khoi tuh sek bang i. Heta ah um tu ilai mitmu loin i iang tu ih,” tiin ti i.


A lu ah fungkek in vit tlang i, cil thuih i, khuk caicin ai a hmaiah tun le tunin lu ut tlang i.


Jesuh in, “Zaizongza ralring tuhin Elijah tu kawi tuh rori i. Ikhalselai zaimanin Lai Thianghlim in ‘Mi Fapa tu a roh ngai in tuar tuhai hnawl khai hnawl tlang tuh i,’ tiin ti ini?


Cia thute tu Farasite in za fangin tangka daih pawl imanin Jesuh heh hnihsan tlang i.


Jerusalem khuapui nong betbo hang ai a hmu ngah fangin Jesuh kap i:


Naupang nu a thi ti khiah aisusu inkhai ling manin Jesuh heh hnihsan tlang i.


Cen amahte hnenah, “Mi Fapa heh a roh ngai in tuar tuhai upate, suangbawi upate le Danthiam mite in hnawl tuh i. Ani tu rek tuh i; ikhalselai ni thumhnak ah thoruai leh tuh i,” tiin ti i.


Judah mite in Jesuh heh, “Nang tu Samaria mi i si ai na songah khuasia um i, kin ti fangin kin dik lo im?” tiin ti tlang i.


“Bawipa ai minung Jeshurun mite tu lian ai puarthau i, Rong kham ze manin thau i, Amahte semsuahtu Pathian heh zangtak ai, Amahte osuaktu lungpui maksak hnawl i.


Kin Suangbawi Sang in kin ṭawnṭaihnak kin ling sah lotu ilo i. Kinmah bangin sualforhhnak a phuncang a tawk ve mi i; ikhalselai ani tu sual lo i.


Lailung vumah a um laiah Jesuh in thihhnak in amah a othaitu Pathian hnenah cawm ngai in au ai mithli far in sawngen i. Mi lungnem le pumpe dun mi imanin Pathian in ngai sah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ