Isaiah 51:3 - Zanniat Bible

³ “Jerusalem vumah ngaihharhnak nai tuh ing. Siatsuah siohnak a khua ramai a umtute vumah. A ram tu nelrawn ah cang napui vuandum ah cangruai leh tuh ing, Eden ai i dahhnak vuandum bangin. Lungawihnak le thinnuamhnak um tuh i, I hnenai anghnak le thangphathnak in dim tuh i.

Khualsim Bible

³ Icatile Bawipa ni Zion a hneem thok; a hmunruam zate a hneem hngai thok, cun a ramṭhing cu Eden mang ah, a siatnel ram cu Bawipa ih duum mang ah a vua thok; a sungah lungawinak leh ngettiaknak, lungawi-thusim leh hla aw, an om thok.

Falam Common Language Bible

³ “Jerusalem parah lainatnak ka nei ding. Siatsuah ṭheh a si mi a khua ramih a umtu pawl parah. A ram cu nelrawn ah a cang naón hmuanduum ah ka cangter saal ding, Eden ih ka ret mi hmuanduum bangtuk in. Lungawinak le thinlung nomnak a um ding, Ka hnenih lungawinak le thangṭhatnak in a khat ding.

Isaiah 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:10

Ciafangin Lot tu khuahlir ai, Bawipa ai vuandum le Egypt ram a bangmi Jordan varkam zawllai phairawn heh Zoar tianin ti tampui umhnak rampha hmu i. Cialai ah Sodom le Gomorrah heh Bawipa in siatsuah lai lo i.

SAAM LABU 85:8

Bawipa Pathian ai relhnak heh ngai ing; Kinmah a minungte hnenah muanghnak thu kin kham i. Kin voihnak lampui in let hlahle singkhaw!

Isaiah 12:1

Ciami nia a hleng fangin mizapui in; “Aw Bawipa nangmah na thangphat i ing; Kin vumah na thinraw awng napui Tun tu i hnem ai thin na raw nawn lo i.

Isaiah 25:9

Ciami nia a hleng fangin aisusu inkhai, “Ani tu kin Pathian i! ani tu rinsan tlang zo ai kin o zo i! Ani tu Bawipa i! A hnenah kin rinsanhnak dah ai lungawi aipuang in um tlang ising; zaimantifangin kin o zo i,” ti tlang tuh i.

Isaiah 35:6

Kebai mite in dawk in lam tlang tuhai, A pong thil lote khai ang in au tlang tuh i. Nelrawn songin ti luang tuhai,

Isaiah 41:16

Van ah hlip tuhai Hlivua in hmut tuh sio i; Hlisia in khuahacang ah piak tuh sio i. Ikhalselai kaimah heh na Pathian imanin nang tu na ang tuh i. Israel ai Pathian Thianghlim tu thangphat tlang tuh i.

Isaiah 43:19

Thil thar i bawn tuhhnak phatak niu in hlir tu ih. Tun ahkhai um hnelhno hang ti hmu tuh i si. Hampalak ramkhing ah lampui bawn tuh ing, Ciata ah ningmah caah ti luangruai tuh ing.

Isaiah 44:26

Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.

Isaiah 49:13

Aw! vante aw, la sa tu ih! Aw, lailung, lungawi in au tu ih! Tlangte khai lungawi in la sa tuseh! Bawipa in a minungte tu hnem tuhai, a tuarhar ze a minungte vumah ninghiohnak nai tuh i.

Isaiah 49:19

“Na ram tu hnawmborh pumhnak ah cang ai khing sukso i! Ikhalselai a umtute caah fip ze tuh i. Cen hnawmborh pumhnak ai a cangruaitute tu a hlapui ah dahhnak tuar tuh i.

Isaiah 49:8

Bawipa in a minungte hnenah, “Ningmah ohnak nia a hleng fangin ning bawm tuh ing; Bawmhnak ning ngenhnak tu ngai tuh ing. Ning kil tuhai ning hup tuh ing; Ningmah songin mi zongzong hnenah thukhamhnak bawn tuh ing. Ning zamhnak ram songah ning umruai leh tuh ing.

Isaiah 51:12

Bawipa in, “Na hatruaitu heh kaimah ing. Zaimanin hampa bangin a san com ai a thi thai minung tu ning lau hnelhno i?

Isaiah 52:9

Aw Jerusalem ai hnawmborhte, Lungawi aipuang in au tu ih! Bawipa in a khuapui tu hup i, A minungte tu hnem i.

Isaiah 61:10

Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.

Isaiah 65:18

Kin semtharhnak vumah lungawi aipuang in um tu ih. I bawnhnak Jerusalem thar cenin anghnak in dim tuhai a khuasong mite tu thinnuam tlang tuh ngaingai i.

Jeremiah 31:25

Thacawlte tha tlungruai leh tuhai rong loin helheptute rong khamruai tuh i.

Ezekiel 28:13

Pathian vuandum, Eden ah um awng ai lungmankhung a phunphun hmang isi: ruby le diamond lungvar, a aihre lungmankhung, a san carnelian le Jasper lungmankhung, sapphires, emerald le garnets lungmankhung pawl thuam isi. Sui hlawnthil tampui nai isi. Ciamite tu nangmah na semsuah nia ai nangmah caah bawnhnak tepawl i.

Ezekiel 36:11

Minung ituseh, sumhnam ituseh pungzairuai tuh ing. A hlan tahin minung ning tam deuh tuhai fate khai tampui nai tuh i si. A hlanai ning um awng bangin ciata ah um tlang tuhai tunhlan tahin mi khangso ah ning bawn tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.

Ezekiel 36:35

Ramkhing ai a cangciahnak ram tu Eden vuan bangin a cang leh khiah mi zongzong in hmu tuh i; balciahnak, rokciahnak le khuarop ai a cangciahnak khuate tu khur leh in vingpui in kulh leh siohnak khiah hmu tuh i.

Joel 2:3

Hmaiton mai in zaizongza kang i; Khel lam mailiau ko thliahthlo i. A hmai lamai ram tu Eden vuandum bang i; A hnua lam tu ramkhing ah cang i, A fehhnak lampui ah Zaikhai nung thil lo i.

1 Piter 1:8

Amah hmu awng lo napui it tlang i si; hmu awng lo napui sang tlang i si. Ciamanin ka in rel thil lohnak, a thawmlian mi le a songlawi mi anghnak nai i si.