Isaiah 51:2 - Zanniat Bible

² Ning pu Abraham le ning tetu Sarah khiah ruat tucuk ih. I ko laiah Abraham tu fate nai lo i. Ikhalselai hmuifu pe ai fate pe ing. A tesinfate tu mi tampui ah bawn ing.

Khualsim Bible

² Nan pa Abraham leh a tan hring hngai tu Sarah zoh uh, icatile ani cu ka kawh lioah pakhat ceu a ii, ihmansela ka thluasuah ih mi tlungpi ah ka vua.

Falam Common Language Bible

² Nan pu Abraham le a lo hringtu Sarah kha ruat hnik uh. Ka kawh laiah Abraham cu faate a neilo. Asinain mal ka sawm ih faate ka pe. A tefa sin pawl cu mi tamzet ah ka tuah.

Isaiah 51:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 33:24

“Minungpa, Israel ramai a hnawm sa khua songai a um mite in, ‘Abraham tu pakhat lek inapui ram pumpuhluk a hnenah pe i. Kin tu mi tampui ising ai tun tu he ram heh kinmah ai cang ve zo i,’ ti i.

Isaiah 29:22

Ciamanin Israel ai Pathian, harsahnak songin Abraham a suahtu Bawipa in, “Aw i minungte, mualpho in um tuh nawn lo i si; zakthi in ning hmai dal tuh nawn lo i.

Seemthawhnak 24:35

Pathian in i bawipa tu a khimliang in hmuifu pe ai milian ngai in bawn i. Bawipa in tuu, me, le kawlpaw a rualrual in pe ai sui le ngun, sal pa le sal nute, kalaukte le Laakte tampui khai pe i.

Seemthawhnak 24:1

Abraham tu kum upa ai hlombawr ihang; Pathian in a bawnhnak le a perhnak zongza ah hmuifu burh i.

Seemthawhnak 22:17

Na tesinfate tu pungzairuai tuhai van ai arsite zah le tipuithuanthum kamai siatnawi zah in tam tuh i. Na tesinfate in amahte ralte khai neh tuh sio i.

Joshua 24:3

Cen Euphrates runral in Abraham heh lang ai Canaan ram khuahacang ah hoi ing. Tefa tampui khai pe ing. A fapa Isaac pe ai,

Daannolhnak 1:10

Bawipa ning Pathian in ning pungzairuai ai tun tu van ai arsite zah ihang i si.

Isaiah 41:8

“Ikhalselai nang Israel i cengfa, Nang tu i ril zomi isi. I rual Abraham ai tesinfate isi.

Isaiah 43:27

Ning pu le ning pate sual awng i; Ning hotute khai i vumah sual zo i.

Isaiah 60:22

Na minung lakai a cik ber le a nauta ber innsang rin laipua vumai a hat ber miphun tluk in thawmlian tuh i. Hemi thil hmuahhmuah can a khim fangin a rang ngai in khimruai tuh ing. Kai tu Bawipa ing!” tiin ti i.

Isaiah 63:16

Nangmah tu kin Pa isi. Kin pu Abraham le Jacob inrin kin bawm ben lo i; ikhalselai Bawipa, nang tu kin Pa isi. Nang tu kin o ṭiotu isi.

Daannolhnak 26:5

Cen Bawipa na Pathian hmaiah nang in, ‘I pupate tu Aram mi i ai, inn nai lo mivakvai i. Egypt ram a feh fangin a innsang tu minung tlawmniu lek i. Ikhalselai Egypt ram songah mi tampui le miphun lianpui cang i.

Isaiah 48:1

Aw Israel mite, hemi heh ngai tu ih! Judah tesinfate, phatak niu in ngai tu ih! Bawipa ai hming sal in thukham ai, Israel ai Pathian bia ing, ti isi. Ikhalselai na ponghnak tu na ka ian i; Na thinlung ah zaikhai um lo i.