Isaiah 5:4 - Zanniat Bible

⁴ I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?

Khualsim Bible

⁴ Ka sabit-duum ca’h ka ti taak lomi, itu ti beeng ding a om? Sabit pang ṭha vuang ding ka rin ca’h, ituruangah’ maw a haangmi pi cu a vuan?

Falam Common Language Bible

⁴ Ka sabit hmuan hrangah ka tuah lo mi ziangso a um. Asinain ziangah so ka ruah vekih sabit rah thaw suak loin sabit rah thur a suah?

Isaiah 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 37:22

Papar mumte le a kakte tu maivarhnak khuam thawn peh dun sio i; erhnak sui phunkhat in bawnhnak i.

Isaiah 1:5

Zaimanin raltho ṭiode i si? A roh amam in cawhhnak ning daih im? Aw Israel, na lu tu hmaihma in dim ai na thin le na lung tu urhnak tuar i.

Jeremiah 2:21

Cabit kuang songin a pha ce bangin na bir ing, Ci pha songin a rilhnak isi. Ikhalselai ziang cang isi ti sik tucuk! A hmon a uih le santlai lo cabit kuang na cang zo i!

Jeremiah 2:5

Bawipa in, “Ning pu le ning pate in i vumah ziang mawhhluk tuh nai i? Zaimanin i zangtak tlang i? Santlai lomi milim bia ai amahte khai mi zai lo ah cang zo i.

Jeremiah 24:2

Bawm pakhat songah a thai hmasaberhnak a hmin pha bik um i; a dang bawm song ahcen thaihut, ai tlak lo thaihmin um i.

Jeremiah 7:25

Egypt ram an ning pupate a suak awng nia ai panin tunnia tian catloin ning hnenah i cengfa prophette hlat ṭiode ing.

Jeremiah 7:26

Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.

Ezekiel 24:13

Aw Jerusalem, na nuncan phalohnak in ning na rimruai i. Cianghlimruai na tum napui ning na rim thotho i. I thinrawhnak a roh ngai in na tuar hlanlo na cianghlim tuh nawn lo i.

Hosea 10:1

Israel tu a thai ha ngai cabit kung bang i. A nainung amam fangin puleng tam amam tiang i. A ram an rong tam amam a suak fangin amahte puleng lungto khuam cianghlim pawl khai mawi amam in bawn i.

Matthai 23:37

Jesuh in, “Aw Jerusalem, Jerusalem! Na hnenah Pathian ai prophette nangmah in rek ai a hlathnak tepawl khai lungto in sep isi. Arpui in ar fate a ko hniaah a op bangin na minungte tu i kut in hup thliahthlo napui na daih lo i!