Isaiah 5:3 - Zanniat Bible

³ I rualpa in, “Jerusalem le Judah ai a umtute, i cabit vuan le kaimah ai thu heh i ruat sah tu ih.

Khualsim Bible

³ Atu hi, Jerusalem hluumtule, cun Judah mipawl hngai, kei leh ka sabit-duum lakkarah thu man ṭhen piak uh.

Falam Common Language Bible

³ Ka rualpa in, “Jerusalem le Judah ih a um mi pawl, ka sabit hmuan le keimah thu hi in ruat sak hnik uh.

Isaiah 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:4

Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.

Isaiah 5:4

I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:5

Ikhalselai nang tu thinlung na hak ai a kho bikraw i; ciamanin Pathian ai thinrawhnak le a dikmi thukhanhnak Nia ah na tawk tuhhnak cawhhnak tu tam tuh amam in nangmah in khawl isi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4

I hrimhrim hlah! minung aisusu khai thudonreltu ciang ikhalselai Pathian tu a dikmi le rinsantlak tuh hlen i. Lai Thianghlim in, “Na pong fangin, Na ponghnak tu a dik i ti larruai tuhai, anite in na thukhan fangin, thu neh tuh isi,” ti i.